Übersetzung für "Packaging container" in Deutsch
Permit
hygienic
and
non-splashing
pouring
of
the
contents
from
the
packaging
container;
Sie
soll
ein
hygienisches
und
verschüttungsfreies
Ausgiessen
des
Füllgutes
aus
dem
Verpackungsbehälter
gestatten;
EuroPat v2
These
articles
are
sold
directly
from
the
packaging
container.
Diese
Gegenstände
werden
aus
dem
Verpackungsbehälter
heraus
abverkauft.
EuroPat v2
The
object
mentioned
at
the
outset
is
achieved
completely
by
the
packaging
container
according
to
the
innovation.
Durch
den
neuerungsgemäßen
Verpackungsbehälter
wird
die
eingangs
genannte
Aufgabenstellung
vollständig
gelöst.
EuroPat v2
Upon
opening,
no
part
of
the
opening
structure
should
be
detached
from
the
packaging
container.
Beim
Öffnen
soll
sich
kein
Teil
der
Öffnungsvorrichtung
vom
Verpackungsbehälter
ablösen.
EuroPat v2
The
packaging
container
produced
in
this
way
can
be
stored
and
transported.
Der
auf
diese
Weise
erstellte
Verpackungsbehälter
kann
gelagert
und
transportiert
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
slide
protrudes
over
the
contour
of
the
packaging
container.
Der
Schieber
ragt
zu
diesem
Zweck
über
die
Kontur
der
Gebindepackung
hinweg.
EuroPat v2
When
the
packaging
container
is
opened,
the
coupon
30
can
be
taken
out
and
used
as
appropriate.
Der
Coupon
30
kann
beim
Öffnen
der
Gebindepackung
entnommen
und
zielgerichtet
verwertet
werden.
EuroPat v2
The
packaging
container
is
folded
from
a
single
pre-cut
cardboard
shape.
Der
Verpackungsbehälter
wird
aus
einem
einzigen
Kartonzuschnitt
gefaltet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
pressure
relief
valve
for
a
packaging
container
with
significantly
improved
sealing
properties.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Überdruckventil
für
einen
Verpackungsbehälter
mit
signifikant
verbesserten
Dichtungseigenschaften.
EuroPat v2
In
this
case,
the
welded
seam
extends
over
the
entire
width
of
the
packaging
container.
Dabei
erstreckt
sich
die
Schweißnaht
über
die
gesamte
Breite
des
Verpackungsbehälters.
EuroPat v2
The
vented
packaging
container
can
then
be
optimally
stacked
for
further
transport.
Der
entlüftete
Verpackungsbehälter
lässt
sich
im
Anschluss
optimal
für
einen
Weitertransport
stapeln.
EuroPat v2
Conveniently,
the
corners
16
of
the
transport
and
packaging
container
10
are
rounded.
Die
Ecken
16
des
Transport-
und
Verpackungsbehälters
10
sind
zweckmäßig
abgerundet
ausgebildet.
EuroPat v2
The
corners
16
of
the
transport
and
packaging
container
10
are
conveniently
rounded.
Die
Ecken
16
des
Transport-
und
Verpackungsbehälters
10
sind
zweckmäßig
abgerundet
ausgebildet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
pressure
relief
valve
for
a
packaging
container.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Überdruckventil
für
einen
Verpackungsbehälter.
EuroPat v2
It
is
therefore
known
to
provide
the
packaging
container
with
pressure
relief
valves.
Daher
ist
es
bekannt,
Verpackungsbehälter
mit
Überdruckventilen
zu
versehen.
EuroPat v2
The
pads
included
in
the
packaging
container
can
be
made
of
any
material.
Die
in
das
Verpackungsbehältnis
eingebrachten
Pads
können
aus
beliebigem
Material
gebildet
sein.
EuroPat v2
Packaging
container
in
accordance
with
claim
1,
wherein
an
exterior
shape
approximates
a
figure
8.
Verpackungsbehältnis
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
eine
einer
Achtform
angenäherte
Außenform.
EuroPat v2