Übersetzung für "Oxygen permeability" in Deutsch
However,
the
current
density
is
restricted
by
the
fact
that
the
oxygen
permeability
of
the
polymers
is
far
too
low.
Die
Stromdichte
wird
jedoch
durch
die
viel
zu
geringe
Sauerstoffpermeabilität
der
Polymeren
begrenzt.
EuroPat v2
They
exhibit
a
high
degree
of
strength
and,
in
addition,
a
suprisingly
high
oxygen
permeability.
Sie
weisen
eine
hohe
Festigkeit
auf
und
zusätzlich
eine
überraschend
hohe
Sauerstoffdurchlässigkeit.
EuroPat v2
This
property
is
especially
useful
for
high
transparency
and
oxygen
permeability.
Das
ist
besonders
günstig
für
hohe
Transparenz
und
Sauerstoffpermeabilität.
EuroPat v2
The
oxygen
permeability
is
determined
on
plane-parallel
plates
according
to
Fatt.
Die
Sauerstoffpermeabilität
wird
nach
Fatt
an
planparallelen
Scheiben
bestimmt.
EuroPat v2
The
polymers
are
tested
as
described
for
oxygen
permeability
and
wettability.
Die
Polymeren
werden
wie
beschrieben
auf
Sauerstoffdurchlässigkeit
bzw.
Benetzbarkeit
geprüft.
EuroPat v2
They
exhibit
a
combination
of
a
high
degree
of
hardness
and
oxygen
permeability.
Sie
weisen
eine
Kombination
von
hoher
Härte
und
Sauerstoffdurchlässigkeit
auf.
EuroPat v2
The
oxygen
permeability
was
measured
before
sterilisation.
Die
Sauerstoffdurchlässigkeit
wurde
vor
der
Sterilisation
gemessen.
EuroPat v2
Oxygen
permeability
was
measured
in
terms
of
ASTM
D
3985.
Sauerstoffdurchlässigkeit
wurde
nach
ASTM
D
3985
gemessen.
EuroPat v2
After
autoclaving,
the
contact
lenses
so
obtained
exhibit
an
oxygen
permeability
of
87
barrers.
Nach
der
Autoklavierung
zeigen
die
so
erhaltenen
Kontaktlinsen
eine
Sauerstoffpermeabilität
von
87
barrers.
EuroPat v2
This
table
also
shows
oxygen
permeability
(OTR).
Ferner
ist
in
dieser
Tabelle
die
Die
Sauerstoffdurchlässigkeit
(OTR)
aufgelistet.
EuroPat v2
The
object
was
to
provide
a
film
which
has
low
oxygen
permeability.
Als
Aufgabe
bestand
eine
Folie
bereitzustellen,
die
eine
geringe
Sauerstoffdurchlässigkeit
aufweist.
EuroPat v2
Soft
contact
lenses
have
to
comply
with
different
demands
regarding
oxygen
permeability,
wettability
and
wearing
comfort.
Weiche
Kontaktlinsen
haben
unterschiedliche
Anforderungen
hinsichtlich
Sauerstoffpermeabilität,
Benetzbarkeit
und
Tragekomfort
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
shows
the
oxygen
permeability
of
plastic
most
common:
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Sauerstoffdurchlässigkeit
der
häufigsten
Kunststoffe:
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
membranes
preferably
exhibit
a
high
oxygen
permeability.
Bevorzugt
zeigen
die
Membranen
hierbei
eine
hohe
Sauerstoffpermeabilität.
EuroPat v2
They
have
a
lower
oxygen
permeability
than
gelatin
soft
capsules.
Sie
weisen
eine
geringere
Sauerstoffpermeabilität
auf
als
Gelatineweichkapseln.
EuroPat v2
In
order
to
make
this
possible,
the
cornea
must
therefore
have
a
high
oxygen
permeability.
Um
dies
zu
ermöglichen,
muss
sie
daher
eine
hohe
Sauerstoffdurchlässigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
The
oxygen
permeability
of
the
inventive
lens
material
is
also
better
than
that
of
conventional
hydrogel
contact
lens
material.
Auch
die
Sauerstoffpermeabilität
des
erfindungsgemäßen
Linsenmaterials
ist
besser
als
von
herkömmlichem
Hydrogel-Kontaktlinsenmaterial.
EuroPat v2
In
comparison
to
other
pressure-sensitive
adhesives,
additionally,
a
further
reduction
in
the
oxygen
permeability
is
achieved.
Im
Vergleich
zu
anderen
Haftklebemassen
wird
zusätzlich
eine
weitere
Verringerung
der
Sauerstoffpermeabilität
erreicht.
EuroPat v2
The
oxygen
permeability
of
the
outer
packaging
can
be
matched
to
needs.
Die
Sauerstoffdurchlässigkeit
der
Umverpackung
kann
den
Bedürfnissen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
oxygen
permeability
can
be
influenced
by
the
thickness
of
a
sheet
employed.
Durch
die
Dicke
einer
verwendeten
Folie
kann
die
Sauerstoffpermeabilität
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
water
and
oxygen
permeability
of
the
thin-film
encapsulation
is
thereby
reduced.
Dadurch
wird
die
Wasser-
und
Sauerstoffpermeabilität
der
Dünnfilmverkapselung
abgesenkt.
EuroPat v2
The
oxygen
permeability
indicates
the
value
of
the
oxygen
supply.
Die
Sauerstoffdurchlässigkeit
gibt
den
Wert
der
Sauerstoffversorgung
an.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
material
increases
the
exchange
of
oxygen
between
the
active
sensor
material
and
the
gas
atmosphere
because
of
its
high
oxygen
permeability.
Diese
Materialien
beschleunigen
aufgrund
ihrer
hohen
Sauerstoffdurchlässigkeit
den
Sauerstoffaustausch
zwischen
aktivem
Sondenmaterial
und
Gasatmosphäre.
EuroPat v2