Übersetzung für "Overvalued" in Deutsch
By
the
late
1990s,
Argentina’s
overwhelming
problem
had
become
an
overvalued
currency.
In
den
späten
1990ern
war
das
größte
Problem
des
Landes
eine
überbewertete
Währung.
News-Commentary v14
Overvalued
exchange
rates
have
been
among
the
best
leading
indicators
of
financial
crises.
Überbewertete
Währungen
zählen
zu
den
führenden
Indikatoren
für
Finanzkrisen.
News-Commentary v14
This
logically
means
that
the
production
aspect
of
the
economy
is
overvalued.
Dies
bedeutet
logischerweise,
dass
der
Produktionsaspekt
der
Wirtschaft
überbewertet
wird.
TildeMODEL v2018
Well,
with
stock
this
overvalued,
how
could
we
not?
Mit
diesen
überbewerteten
Aktien,
wie
könnten
wir
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
think
blue
chips
are
overvalued.
Ich
finde,
Blue
Chips
werden
überbewertet.
OpenSubtitles v2018
Argentina
was
stuck
with
its
currency
board
and
overvalued
currency.
Argentinien
saß
mit
seinem
Currency
Board
und
seiner
überbewerteten
Währung
in
der
Patsche.
News-Commentary v14
The
development
process
must
not
be
blocked
by
a
structurally
overvalued
exchange
rate.
Der
Entwicklungsprozeß
darf
nicht
durch
eine
strukturell
überbewertete
Währung
blockiert
werden.
EUbookshop v2
And
is
the
Euro
maybe
overvalued
in
general
which
would
harm
European
producers?
Ist
der
Euro
möglicherweise
generell
überbewertet,
was
den
europäischen
Herstellern
schaden
würde?
TildeMODEL v2018
There
are
five
ratings,
ranging
from
strongly
undervalued
to
strongly
overvalued
.
Es
gibt
fünf
Bewertungen,
von
stark
unterbewertet
bis
stark
überbewertet
.
CCAligned v1
The
Tories
had
lodged
sterling
in
the
ERM
at
an
overvalued
rate.
Die
Tories
hatten
das
Pfund
zu
einem
überbewerteten
Preis
in
den
ERM
gezwängt.
ParaCrawl v7.1
Again,
equations
are
overvalued
and
needs
are
ignored.
Gleichungen
werden
überbewertet
und
Bedürfnisse
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
Normalize
evaluation
of
emergency
projects
(Send
Aid
was
especially
overvalued).
Bewertung
von
Notfällen
normalisiert
("Hilfeleistung"
wurde
zuvor
besonders
überbewertet).
CCAligned v1
Particularly
profitable
and
many
overvalued
middles
arise
between
the
exchange
bookmakers
such
as
Betfair.
Besonders
profitabel
und
viele
überbewertete
Mittel
entstehen
zwischen
den
börsenbuchmachern
wie
Betfair.
CCAligned v1
In
fact,
the
euro
is
still
overvalued
in
terms
of
purchasing
power
parity.
Gemessen
an
der
Kaufkraft
ist
der
Euro
im
Gegenteil
immer
noch
überbewertet.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
vulnerability,
especially
as
these
properties
are
so
overvalued.
Daher
ist
er
natürlich
anfällig,
insbesondere
da
diese
Immobilien
so
überbewertet
sind.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
for
overvalued
Tharp
holds
the
role
of
the
right
market
entry.
Ebenso
für
überbewertet
hält
Tharp
die
Rolle
des
richtigen
Markteinstiegs.
ParaCrawl v7.1
Constant
talk
of
overvalued
stocks
eventually
brought
down
the
stocks.
Das
ständige
Gerede
von
überbewerteten
Aktien
brachte
schließlich
die
Kurse
zum
Absturz.
ParaCrawl v7.1
In
the
SNB's
view,
the
Swiss
franc
is
still
significantly
overvalued.
Der
Franken
ist
aus
Sicht
der
SNB
weiterhin
deutlich
überbewertet.
ParaCrawl v7.1
However,
experts
warn
that
primary
materials
are
overvalued.
Allerdings
warnen
Experten
auch
davor,
dass
die
Primärware
überbewertet
sei.
ParaCrawl v7.1
A
review
of
all
available
countries
shows
that
shares
are
probably
overvalued.
Eine
Überprüfung
aller
verfügbaren
Länder
zeigt
dass
Aktien
wahrscheinlich
überbewertet
sind.
ParaCrawl v7.1