Übersetzung für "Overspeed" in Deutsch
Lifts
must
be
equipped
with
an
overspeed
governor.
Die
Aufzüge
sind
mit
einem
Geschwindigkeitsbegrenzer
auszurüsten.
TildeMODEL v2018
Located
on
the
upper
return
pulley
is
an
overspeed
governor.
An
der
oberen
Umlenkrolle
befindet
sich
ein
Geschwindigkeitsbegrenzer.
EuroPat v2
Some
classification
organizations
require
an
additional,
independent
diesel
protection
system
(overspeed,
lubricating
oil
pressure).
Einige
Klassifikationsgesellschaften
fordern
ein
zusätzliches,
unabhängiges
Diesel-Schutzsystem
(Überdrehzahl,
Schmieröldruck).
EuroPat v2
The
compressor
and
the
exhaust
gas
turbocharger
are
thus
also
protected
against
overspeed.
Der
Verdichter
bzw.
der
Abgasturbolader
werden
auf
diese
Weise
auch
vor
Überdrehzahl
geschützt.
EuroPat v2
Actuation
and
unlocking
of
the
progressive
safety
device
is
no
longer
limited
to
overspeed.
Die
Auslösung
bzw.
die
Entriegelung
der
Bremsfangvorrichtung
ist
nicht
mehr
auf
Übergeschwindigkeit
beschränkt.
EuroPat v2
In
such
a
case
it
is
essential
to
have
an
overspeed
protection
system.
In
einem
solchen
Fall
ist
es
unabdingbar,
um
ein
Überdrehzahlschutz
System
haben.
ParaCrawl v7.1
The
overspeed
safety
device
is
the
most
vital
component.
Die
Sicherheitsvorrichtung
für
Übergeschwindigkeit
ist
das
wichtigste
Bauteil.
ParaCrawl v7.1