Übersetzung für "Overall incidence" in Deutsch
Overall
incidence
rates
for
adverse
reactions
with
strontium
ranelate
did
not
differ
from
placebo
and
adverse
reactions
were
usually
mild
and
transient.
Insgesamt
unterschieden
sich
die
Raten
der
Nebenwirkungen
unter
Strontiumranelat
nicht
von
Placebo.
ELRC_2682 v1
The
overall
incidence
of
PPE
reported
was
44.0%
-
46.1%.
Insgesamt
wurde
über
PPE
in
44,0%
-
46,1%
der
Fälle
berichtet.
EMEA v3
The
overall
incidence
of
PPE
reported
was
44.0%-46.1%.
Insgesamt
wurde
über
PPE
in
44,0%
-
46,1%
der
Fälle
berichtet.
ELRC_2682 v1
The
overall
incidence
of
CMV
was
16%
(15/92
patients).
Die
Gesamthäufigkeit
der
CMV
betrug
16
%
(15/92
Patienten).
ELRC_2682 v1
The
overall
incidence
of
minor
hypoglycaemia
was
6.3%.
Die
Häufigkeit
von
leichter
Hypoglykämie
betrug
insgesamt
6,3
%.
ELRC_2682 v1
The
overall
incidence
of
haemorrhagic
events
was
similar
in
the
Gazyvaro
treated
arm
and
in
the
rituximab
treated
arm.
Die
Gesamtinzidenz
von
Blutungsereignissen
war
im
Gazyvaro
und
im
Rituximab
Behandlungsarm
ähnlich.
ELRC_2682 v1
The
overall
incidence
of
infections
was
13.1%
(74/564).
Die
Gesamtinzidenz
von
Infektionen
lag
bei
13,1
%
(74/564).
ELRC_2682 v1
The
overall
incidence
of
clinically
significant
hypocalcaemia
was
9%.
Die
Gesamtinzidenz
einer
klinisch
signifikanten
Hypokalzämie
lag
bei
9
%.
ELRC_2682 v1
Currently,
the
overall
BSE
incidence
in
the
Community
is
falling.
Die
BSE-Inzidenz
in
der
Gemeinschaft
insgesamt
ist
gegenwärtig
rückläufig.
TildeMODEL v2018
Section
2.2
presents
evidence
on
the
overall
incidence
by
industry.
Abschnitt
2.2
zeigt
Angaben
über
die
Gesamthäufigkeit,
industriemäßig
aufgegliedert.
EUbookshop v2
Overall,
brain
cancer
incidence
rates
have
declined
since
the
early
1990s.
Insgesamt
sind
die
Inzidenz-Raten
für
bösartige
Hirntumoren
seit
den
frühen
1990er
Jahren
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
incidence
of
cardiac
dysfunction
in
women
remained
low
in
all
patients.
Insgesamt
traten
bei
allen
Patientinnen
weiterhin
nur
geringe
Herzfunktionsstörungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Overall
incidence
of
adverse
events
was
comparable
in
both
treatment
arms.
Die
Gesamthäufigkeit
der
unerwünschten
Ereignisse
war
in
beiden
Behandlungsgruppen
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
overall
incidence
of
infections
can
increase
(in
particular
of
rhinitis,
bronchitis
and
pneumonia).
Folglich
kann
insgesamt
die
Häufigkeit
von
Infektionen
zunehmen
(insbesondere
Rhinitis,
Bronchitis
und
Pneumonie).
EMEA v3
ADRs
are
added
to
the
appropriate
frequency
grouping
according
to
the
overall
incidence
from
the
pooled
analysis.
Die
Nebenwirkungen
wurden
der
zugehörenden
Häufigkeitsgruppe
hinzugefügt
entsprechend
der
Gesamtinzidenz
aus
der
gepoolten
Analyse.
EMEA v3
The
overall
incidence
of
adverse
events
tended
to
decrease
as
the
study
progressed
for
all
patients
independent
of
age.
Im
Studienverlauf
nahm
die
Häufigkeit
der
gesamten
Nebenwirkungen
bei
allen
Patienten
unabhängig
vom
Alter
ab.
ELRC_2682 v1
In
the
mouse,
the
overall
incidence
of
major
abnormalities
and
the
incidence
for
major
skeletal
abnormalities
were
increased.
Bei
der
Maus
waren
die
Gesamtinzidenz
gravierender
Anomalien
und
die
Inzidenz
gravierender
Skelettanomalien
erhöht.
ELRC_2682 v1
The
most
frequent
treatment-related
adverse
reaction
was
eye
pain,
reported
at
an
overall
incidence
of
0.7%.
Als
häufigste
behandlungsbedingte
Nebenwirkung
wurde
über
Augenschmerzen
mit
einer
Häufigkeit
von
0,7%
berichtet.
ELRC_2682 v1