Übersetzung für "Overall consumption" in Deutsch
The
constant
increase
in
market
share
took
place
in
the
context
of
an
overall
decreasing
Community
consumption.
Die
kontinuierlichen
Marktanteilsgewinne
erfolgten
vor
dem
Hintergrund
eines
insgesamt
rückläufigen
Gemeinschaftsverbrauchs.
DGT v2019
Global
consumption
of
fossil
fuels
grew
in
line
with
overall
energy
consumption
during
the
1990s.
Der
globale
Verbrauch
fossiler
Brennstoffe
stieg
in
den
neunziger
Jahren
entsprechend
den
Gesamtenergieverbrauch.
TildeMODEL v2018
Overall,
consumption
decreased
by
12
%
in
the
period
considered.
Insgesamt
sank
der
Unionsverbrauch
im
Bezugszeitraum
um
12
%.
DGT v2019
Overall,
the
Community
consumption
increased
by
1
%.
Insgesamt
stieg
der
Gemeinschaftsverbrauch
um
1
%.
DGT v2019
Overall,
Union
consumption
decreased
by
7
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
sank
der
Verbrauch
in
der
Union
im
Bezugszeitraum
um
7
%.
DGT v2019
Overall,
consumption
decreased
by
28
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
nahm
der
Verbrauch
im
Bezugszeitraum
um
28
%
ab.
DGT v2019
These
factors
allegedly
resulted
in
the
overall
decrease
of
consumption
of
bicycles
in
the
Union.
Diese
Faktoren
sollen
zum
insgesamt
nachlassenden
Fahrradverbrauch
in
der
Union
geführt
haben.
DGT v2019
Overall,
Community
consumption
expanded
by
6
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
stieg
der
Gemeinschaftsverbrauch
im
Bezugszeitraum
um
6
%.
DGT v2019
Overall,
Union
consumption
decreased
by
14
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
sank
der
Verbrauch
in
der
Union
im
Bezugszeitraum
um
14
%.
DGT v2019
Overall
Union
consumption
decreased
by
7
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
sank
der
Verbrauch
in
der
Union
im
Bezugszeitraum
um
7
%.
DGT v2019
Against
a
relatively
stable
consumption,
overall
production
fell
by
8
%
in
the
period
considered.
Bei
verhältnismäßig
konstantem
Verbrauch
ging
die
Gesamtproduktion
im
Bezugszeitraum
um
8
%
zurück.
DGT v2019
Overall,
the
consumption
in
the
EU
market
decreased
by
5
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
sank
der
Verbrauch
auf
dem
EU-Markt
im
Bezugszeitraum
um
5
%.
DGT v2019
Overall,
Community
consumption
expanded
by
13
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
erhöhte
sich
der
Gemeinschaftsverbrauch
im
Bezugszeitraum
um
13
%.
DGT v2019
Overall,
Community
consumption
expanded
by
5
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
erhöhte
sich
der
Gemeinschaftsverbrauch
im
Bezugszeitraum
um
5
%.
DGT v2019
Overall,
the
Union
consumption
of
molybdenum
wires
decreased
by
11
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
ging
der
Unionsverbrauch
von
Molybdändrähten
im
Bezugszeitraum
um
11
%
zurück.
DGT v2019
Overall,
consumption
decreased
by
4
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
sank
der
Verbrauch
im
Bezugszeitraum
um
4
%.
DGT v2019
Overall,
consumption
more
than
doubled
over
the
period
analysed.
Insgesamt
hat
sich
der
Verbrauch
im
Analysezeitraum
mehr
als
verdoppelt.
DGT v2019
Overall,
consumption
in
the
EU
market
decreased
by
5
%
during
the
period
considered.
Im
Bezugszeitraum
ging
der
Verbrauch
auf
dem
EU-Markt
insgesamt
um
5
%
zurück.
DGT v2019