Übersetzung für "Overall allocation" in Deutsch
Up
to
now,
the
Member
States
have
used
less
than
20%
of
the
overall
allocation.
Bisher
nutzen
die
Mitgliedstaaten
weniger
als
20
%
der
Gesamtzuweisung.
Europarl v8
Therefore,
the
overall
allocation
of
the
SG
&
A
expenses
of
the
division
was
maintained.
Daher
wurden
weiterhin
die
gesamten
VVG-Kosten
der
Abteilung
zugerechnet.
JRC-Acquis v3.0
This
results
in
the
following
changes
to
the
overall
allocation
for
the
EU-27:
Daraus
ergeben
sich
folgende
Änderungen
an
der
Gesamtmittelausstattung
für
die
EU-27:
TildeMODEL v2018
Such
studies
or
technical
assistance
measures
shall
be
financed
by
the
overall
grant
allocation.
Diese
Studien
oder
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
werden
durch
die
globale
Mittelbindung
finanziert.
DGT v2019
In
the
framework
of
the
10th
EDF,
they
shall
be
financed
by
the
overall
grant
allocation.’;
Im
Rahmen
des
10.
EEF
werden
sie
aus
der
globalen
Mittelbindung
finanziert.“
DGT v2019
This
enormous
difference
in
treatment
is
also
evident
in
relation
to
the
overall
allocation
of
support.
Diese
enorme
unterschiedliche
Behandlung
ergibt
sich
auch
im
Blick
auf
die
gesamte
Beihilfe.
EUbookshop v2
The
budget
for
an
Executive
Agency
could
be
set
by
the
budgetary
authority
as
a
percentage
of
the
programme's
overall
financial
allocation.
Der
Haushalt
einer
Exekutivagentur
könnte
von
der
Haushaltsbehörde
als
Prozentsatz
der
Gesamtmittelausstattung
des
Programms
festgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
overall
allocation
for
Latvia
consisted
of
4.20%
of
the
total
ISPA
budget
for
the
year.
Die
gesamte
Mittelzuweisung
für
Lettland
entspricht
4,20
%
der
gesamten
ISPA-Mittel
für
das
Jahr.
TildeMODEL v2018
The
overall
allocation
for
Latvia
consists
of
4.33%
of
the
total
ISPA
budget
for
the
year.
Die
gesamte
Mittelzuweisung
für
Lettland
entspricht
4,33
%
der
gesamten
ISPA-Mittel
für
das
Jahr.
TildeMODEL v2018
The
overall
allocation
for
Poland
consisted
of
32.8%
of
the
total
ISPA
budget
for
the
year.
Die
gesamte
Mittelzuweisung
für
Polen
entspricht
32,8
%
der
gesamten
ISPA-Mittel
für
das
Jahr.
TildeMODEL v2018
The
overall
allocation
for
Poland
consists
of
36.65%
of
the
total
ISPA
budget
for
the
year.
Die
gesamte
Mittelzuweisung
für
Polen
entspricht
36,65
%
der
gesamten
ISPA-Mittel
für
das
Jahr.
TildeMODEL v2018
The
overall
allocation
for
Hungary
consists
of
8.18%
of
the
total
ISPA
budget
for
the
year.
Die
gesamte
Mittelzuweisung
für
Ungarn
entspricht
8,18
%
der
gesamten
ISPA-Mittel
für
das
Jahr.
TildeMODEL v2018
The
overall
allocation
for
Hungary
represented
8.50%
of
the
total
ISPA
budget
for
the
year.
Die
gesamte
Mittelzuweisung
für
Ungarn
entspricht
8,50
%
der
gesamten
ISPA-Mittel
für
das
Jahr.
TildeMODEL v2018
Expenditure
for
Title
A?7
shown
at
10.3
will
be
covered
by
the
DG’s
share
of
the
overall
allocation.
Die
unter
10.3
aufgeführten
Ausgaben
bei
Titel
A-7
werden
durch
die
Gesamtmittelausstattung
der
GD
gedeckt.
TildeMODEL v2018
This
represents
an
absorption
rate
for
all
Member
States
of
91
%
of
the
EUR
129.4
billion
overall
allocation.
Dies
entspricht
einem
Absorptionsgrad
für
alle
Mitgliedstaaten
von
91
%
der
Gesamtzuweisung
von
129,4
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018