Übersetzung für "Over the whole period" in Deutsch

The sampled producers managed to achieve profits over the whole period considered.
Die in die Stichprobe einbezogenen Hersteller konnten im gesamten Bezugszeitraum Gewinne erzielen.
DGT v2019
Over the whole period considered, profitability dropped by 61 %.
Im Bezugszeitraum ging die Rentabilität insgesamt um 61 % zurück.
DGT v2019
The drop of the return on investment was higher than the shrinkage of profitability over the whole period considered.
Die Kapitalrendite ging im gesamten Bezugszeitraum stärker zurück als die Rentabilität.
DGT v2019
Over the whole period, unit labour costs went down by 2 %.
Im gesamten Zeitraum gingen die Lohnstückkosten um 2 % zurück.
DGT v2019
Employment in the Community industry remained stable over the whole period considered.
Die Beschäftigung im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft war während des gesamten Bezugszeitraums stabil.
DGT v2019
Sales prices of the sampled producers evolved positively over the whole period considered.
Die Verkaufspreise der Hersteller der Stichprobe entwickelten sich im gesamten Bezugszeitraum positiv.
DGT v2019
Over the whole period, unit labour costs went down by 3 %.
Im gesamten Zeitraum gingen die Lohnstückkosten um 3 % zurück.
DGT v2019
The measured price may represent an average over the whole period.
Der gemessene Preis kann einen Durchschnittswert des gesamten Zeitraums darstellen.
EUbookshop v2
The differential is some 2 percentage points over the whole of the period.
Der Abstand beträgt ungefähr 2 Prozentpunkte über den gesamten Beobachtungszeitraum.
EUbookshop v2
This trend was observable over the whole period of the trial.
Dieser Trend war über den gesamten VersuchsZeitraum zu beobachten.
EUbookshop v2
Collected data will be kept over the whole contract period.
Die angegebene Daten werden während des gesamten Vertragszeitraums aufbewahrt.
CCAligned v1
It can be applied over the whole fattening period.
Es kann über die gesamte Mastperiode angewendet werden.
CCAligned v1
Yield is the result of the daily biomass development over the whole vegetation period.
Der Ertrag ist das Ergebnis der täglichen Biomasseentwicklung über die gesamte Vegetationsperiode.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

period in which in that period over the whole period periodically
period whole period for the whole period periodicities
for a period of whole