Übersetzung für "Over a broad range" in Deutsch

The process according to the invention can be carried out over a relatively broad temperature range.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann in einem relativ breiten Temperaturbereich durchgeführt werden.
EuroPat v2
Furthermore, the mechanical properties may be varied in a controlled manner over a broad range.
Weiterhin können die mechanischen Eigenschaften gezielt über einen weiten Bereich variiert werden.
EuroPat v2
In addition the mechanical properties may be controlled over a broad range.
Weiterhin können die mechanischen Eigenschaften gezielt über einen weiten Bereich variiert werden.
EuroPat v2
These engines are required to permit optimum control over a broad rotative speed range.
Die Motoren sollen über einen weiten Drehzahlbereich optimal gesteuert werden.
EuroPat v2
As a consequence of this the characteristic of the compression stage becomes stable over a broad range.
Als Folge davon wird die Kennlinie der Kompressionsstufe über einen weiten Bereich stabil.
EuroPat v2
The sensors are mechanically very robust and independent of the temperature over a broad range.
Die Sensoren sind mechanisch sehr robust und über einen weiten Bereich temperaturunabhängig.
EuroPat v2
High performance amplifiers in enclosures or as in-line modules are offered with performance over a broad temperature range.
Hochleistungsverstärker in Gehäusen oder als In-Line-Module bieten Leistung über einen breiten Temperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
In addition, stable operating conditions are achieved over a broad throughput range.
Zudem werden stabile Betriebsbedingungen über einen breiten Durchsatzbereich erzielt.
ParaCrawl v7.1
The polymer-stabilised liquid-crystalline media exhibit a blue phase over a broad temperature range.
Die polymerstabilisierten flüssigkristallinen Medien zeigen über einen breiten Temperaturbereich eine blaue Phase.
EuroPat v2
The pH-value of the composition can be varied over a broad range.
Der pH-Wert der Zusammensetzung kann über einen breiten Bereich variiert werden.
EuroPat v2
Cholesteric phases are observed over a broad chain-length range of the cellulose.
Cholesterische Phasen lassen sich in einem breiten Kettenlängenbereich der Cellulose beobachten.
EuroPat v2
In particular, the performance of the electronic devices should be retained over a broad temperature range.
Insbesondere sollte die Leistungsfähigkeit der elektronischen Vorrichtungen über einen breiten Temperaturbereich erhalten bleiben.
EuroPat v2
The flow volume can be varied over a broad range in this regard and preadjusted precisely.
Die Durchflussmenge lässt sich insofern in einem weiten Bereich variieren und exakt voreinstellen.
EuroPat v2
Furthermore, the lubricating greases should be usable over a particularly broad temperature range.
Des Weiteren sollten die Schmierfette über einen besonders breiten Temperaturbereich eingesetzt werden können.
EuroPat v2
Thus the inventive lubricating greases can be used over a particularly broad temperature range.
So können die erfindungsgemäßen Schmierfette über einen besonders breiten Temperaturbereich eingesetzt werden.
EuroPat v2
More particularly, the performance of the electronic devices should be maintained over a broad temperature range.
Insbesondere sollte die Leistungsfähigkeit der elektronischen Vorrichtungen über einen breiten Temperaturbereich erhalten bleiben.
EuroPat v2
Suitable polyurethane dispersions may be prepared over a broad concentration range.
Geeignete Polyurethan-Dispersionen können in einem weiten Konzentrationsbereich hergestellt werden.
EuroPat v2
The design of the connecting point 1 may thus be varied over a broad range.
Die Ausgestaltung der Verbindungsstelle 1 kann also in einem weiten Rahmen variiert werden.
EuroPat v2
Preferably, the metal salt concentration in the process of the invention can be set over a broad range.
Die im erfindungsgemäßen Verfahren nötige Metallsalzkonzentration kann über einen weiten Bereich eingestellt werden.
EuroPat v2
The degree of damping can be varied over a broad range in this way.
Hierdurch kann der Dämpfungsgrad in weiten Grenzen verändert werden.
EuroPat v2
The film is heat-resistant and tough yet elastic over a broad temperature range.
Sie ist hoch wärmeformbeständig und über einen weiten Temperaturbereich zäh und zugleich elastisch.
ParaCrawl v7.1
A high level of efficiency over a broad voltage range enables the particularly energy-efficient operation of your battery storage.
Hohe Wirkungsgrade über einen breiten Spannungsbereich ermöglichen einen besonders energieeffizienten Betrieb Ihres Batteriespeichers.
ParaCrawl v7.1
They provide full power over a broad load adjustment range.
Über einen breiten Lastanpassungsbereich liefern sie volle Leistung.
ParaCrawl v7.1
An active vibration control system can neutralize vibration over a broad frequency range.
Ein aktives Schwingungssystem kann Vibrationen in einem weiten Frequenzbereich neutralisieren.
ParaCrawl v7.1
They ensure excellent precision over a broad temperature range.
Sie bieten eine hohe Genauigkeit über einen großen Temperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
Pure fused silica without any impurities has an excellent transmission over a broad spectral range.
Reines Quarzglas ohne Verunreinigungen weist eine hervorragende Transmission über einen breiten Spektralbereich auf.
ParaCrawl v7.1
The thickness and color of the polyurethane layer can be varied over a broad range.
Dicke und Farbe der PUR-Schicht lassen sich in weiten Bereichen variieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in a broad range broad-ranging broad range of applications cover a broad range
broad range broad range of products broad range of patients over a broad range
a broad range broad range of topics