Übersetzung für "Outstanding success" in Deutsch
Ireland
is
the
cohesion
policy's
outstanding
success.
Irland
ist
die
herausragende
Erfolgsgeschichte
der
Kohäsionspolitik.
Europarl v8
The
SME-specific
measures
introduced
in
FP4
were
an
outstanding
success.
Die
im
RP4
eingeführten
spezifischen
KMUMaßnahmen
waren
ein
gewaltiger
Erfolg.
EUbookshop v2
The
result
of
the
overall
event
was
outstanding
and
the
success
speaks
for
itself.
Das
Ergebnis
der
Gesamtveranstaltung
war
hervorragend,
der
Erfolg
spricht
für
sich.
CCAligned v1
The
awards
were
presented
for
outstanding
success
in
the
ETF
industry.
Verliehen
werden
die
Auszeichnungen
für
besondere
Erfolge
in
der
ETF-Branche.
ParaCrawl v7.1
Waldemar
Schlidt
tackled
this
extremely
demanding
task
with
outstanding
success.
Waldemar
Schlidt
bearbeitete
diese
äußerst
anspruchsvolle
Aufgabenstellung
mit
hervorragendem
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
outstanding
operatic
success,
Andreas
Schager
is
also
active
as
a
concert
singer.
Neben
seinen
herausragenden
Opernerfolgen
ist
Andreas
Schager
auch
im
Konzertbereich
tätig.
ParaCrawl v7.1
Only
an
excellent
team
achieves
outstanding
success.
Nur
ein
exzellentes
Team
erzielt
herausragende
Erfolge.
CCAligned v1
This
year's
edition
of
the
SensEvent
Party
has
been
an
outstanding
success.
Die
diesjährige
Ausgabe
der
SensEvent
Party
war
ein
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
consistently
high
quality
of
our
engines
is
one
of
our
outstanding
success
factors.
Schließlich
ist
die
gleich
bleibend
hohe
Güte
unserer
Motoren
einer
unserer
herausragenden
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
That
inspires
and
motivates
our
graduates
to
found
companies
and
gives
them
outstanding
prospects
of
success.
Dies
inspiriert
und
motiviert
viele
unserer
Absolventen
zur
Gründung,
mit
überdurchschnittlichen
Erfolgsaussichten.
ParaCrawl v7.1
Despite
all
the
difficulties,
our
efforts
were
crowned
with
outstanding
success.
Allen
Schwierigkeiten
zum
Trotz
waren
unsere
Bemühungen
von
hervorragendem
Erfolg
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
host
institution
is
convincingly
justified
and
promises
outstanding
chances
of
success.
Die
Wahl
der
gastgebenden
Institution
ist
überzeugend
begründet
und
verspricht
hervorragende
Erfolgsaussichten.
ParaCrawl v7.1
Friedrich
Wilhelm
Klein
laid
the
foundation
for
an
outstanding
success
story
in
the
craft
of
gem
carving.
Friedrich
Wilhelm
Klein
legte
den
Grundstein
für
eine
herausragende
Traditionsgeschichte
im
Graveurhandwerk.
ParaCrawl v7.1
Marbach
has
achieved
outstanding
success
with
its
product
"pure
edge".
Marbach
hat
vollen
Erfolg
mit
seinem
Produkt
"pure
edge".
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
of
our
athletes
outstanding
success
and
maximum
performance!!!
Wir
wünschen
all
unseren
Athleten
weiterhin
überragende
Erfolge
und
Höchstleistungen!!!
ParaCrawl v7.1
Outstanding
success
has
been
achieved
in
the
treatment
of
acute
myeloid
leukemia.
Herausragende
Erfolge
wurden
beispielsweise
bei
der
Behandlung
der
akuten
myeloischen
Leukämie
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
play
achieved
outstanding
international
success,
and
she
toured
for
two
years
with
the
cast.
Das
Stück
feierte
internationalen
Erfolg
und
tourte
zwei
Jahre
lang
mit
der
gleichen
Besetzung
durch
Amerika.
Wikipedia v1.0
First
of
all,
I
must
emphasize
that
the
introduction
of
the
euro
was
an
outstanding
success.
Zunächst
einmal
möchte
ich
daraufhinweisen,
daß
die
Einführung
des
Euro
ein
außergewöhnlicher
Erfolg
war.
EUbookshop v2