Übersetzung für "Outside of the building" in Deutsch
The
outside
glass
of
the
building
is
dirty.
Die
Glasfassade
des
Gebäudes
ist
verschmutzt.
Europarl v8
Take
them
outside...
of
the
building.
Bringen
Sie
sie
raus...
aus
dem
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Got
people
on
the
outside
of
the
building,
probably
on
the
inside,
too.
Er
hat
Leute
vor
dem
Gebäude
und
drinnen
sicher
auch.
OpenSubtitles v2018
They're
parked
on
the
lawn
outside
of
the
administration
building.
Sie
warten
auf
der
Wiese
vor
dem
Verwaltungshochhaus.
OpenSubtitles v2018
We
have
multiple
Starks
outside
of
the
building.
Wir
haben
mehrere
Starks
außerhalb
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
bus
stop
just
outside
of
the
building.
Eine
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
vor
dem
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
waterfall
is
located
outside
in
front
of
the
building.
Der
Wasserfall
befindet
sich
draußen
vor
dem
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
However,
the
second
position
may
also
be
located
outside
of
the
building.
Die
zweite
Position
kann
sich
jedoch
auch
außerhalb
des
oder
eines
Gebäudes
befinden.
EuroPat v2
Outside
of
the
building,
information
of
the
positioning
system
can
be
received
unimpeded
by
the
device.
Außerhalb
des
Gebäudes
können
von
der
Einrichtung
unbeeinträchtigt
Informationen
des
Positionierungssystems
empfangen
werden.
EuroPat v2
Smoking
is
possible
in
the
backyard
and
outside
of
the
building.
Rauchen
ist
im
Hinterhof
und
außerhalb
des
Gebäudes
möglich.
CCAligned v1
The
loudspeaker
wall
plates
are
then
used
as
outside
cladding
of
the
building.
Die
Lautsprecher-Wandplatten
werden
dann
als
Außenverkleidung
des
Gebäudes
eingesetzt.
EuroPat v2
The
structure
and
outside
appearance
of
the
building
are
determined
by
its
inner
functions.
Die
Struktur
und
äußere
Erscheinung
des
Gebäudes
folgen
den
Funktionen
des
Gebäudeinneren.
ParaCrawl v7.1
The
Water
Meadow
rooms
are
outside
of
the
main
mill
building
on
the
ground
floor.
Die
Zimmer
Water
Meadow
befinden
sich
im
Erdgeschoss
außerhalb
des
Hauptgebäudes
der
Mühle.
ParaCrawl v7.1
The
sound
level
is
measured
inside
the
receiving
room
and
outside
the
façade
of
the
building.
Der
Schallpegel
wird
innerhalb
des
Empfangsraums
und
außerhalb
der
Gebäudefassade
gemessen.
ParaCrawl v7.1