Übersetzung für "Output speed" in Deutsch
Hence
the
output
shaft
speed
of
the
power
shift
stage
is
reduced
from
the
input
shaft
speed.
Die
Ausgangsdrehzahl
der
Lastschaltstufe
ist
damit
gegenüber
ihrer
Eingangsdrehzahl
reduziert.
EuroPat v2
In
lieu
of
the
output
rotational
speed,
the
engine
speed
can
be
used
in
another
embodiment.
Anstelle
der
Abtriebsdrehzahl
kann
auch
in
einem
anderen
Ausführungsbeispiel
die
Motordrehzahl
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
synchronization
point
results
from
the
transmission
output
speed
multiplied
by
the
reduction
ratio
of
the
second
reduction
step.
Der
Synchronpunkt
berechnet
sich
aus
der
Getriebeausgangsdrehzahl
mal
dem
Übersetzungsverhältnis
der
zweiten
Übersetzungsstufe.
EuroPat v2
The
synchronization
point
is
calculated
from
the
transmission
output
speed
multiplied
by
the
reduction
ratio
of
the
second
reduction
step.
Der
Synchronpunkt
berechnet
sich
aus
der
Getriebeausgangsdrehzahl
mal
dem
Übersetzungsverhältnis
der
zweiten
Übersetzungsstufe.
EuroPat v2
The
variator
rotation
speed
will
not
be
increased
when
the
output
rotational
speed
of
the
planetary
summing
gear
stage
becomes
zero.
Die
Variatordrehzahl
wird
bei
Erreichen
der
Abtriebsdrehzahl
Null
des
Planeten-Summengetriebes
nicht
weiter
erhöht.
EuroPat v2
The
second
coupling
gear
unit
is
equipped
with
a
device
for
changing
output
speed.
Das
zweite
Koppelgetriebe
ist
mit
einer
Einrichtung
zur
Veränderung
der
Abtriebsdrehzahl
ausgerüstet.
EuroPat v2
The
drive
motors
52,
152
are
preferably
gear
motors
having
a
comparatively
low
output
speed.
Die
Antriebsmotoren
52,
152
sind
vorzugsweise
Getriebemotoren
mit
einer
verhältnismäßig
kleinen
Ausgangsdrehzahl.
EuroPat v2
The
input
speed
is
in
this
case
equal
to
the
output
speed.
Die
Eingangsdrehzahl
ist
dann
gleich
der
Ausgangsdrehzahl.
EuroPat v2
Smooth
gear
ratio
spacing
allows
precise
choice
of
required
output
speed.
Eine
feine
Abstufung
ermöglicht
genaue
Wahl
der
verlangten
Ausgangsdrehzahl.
ParaCrawl v7.1
Set
the
performance
parameters
of
the
gearing
(transferred
output
and
speed).
Leistungsparameter
des
Getriebes
(zu
übertragende
Leistung
und
Drehzahl)
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Set
the
requested
output
member
speed.
Geben
Sie
die
gewünschte
Drehzahl
des
Ausgangselementes
ein.
ParaCrawl v7.1
The
output
speed
of
the
gear
drive
motor,
is
then
for
example
smaller
than
the
described
synchronous
motor
speed.
Die
Abtriebsdrehzahl
des
Getriebemotors
ist
dann
beispielsweise
geringer
als
die
beschriebene
Synchrondrehzahl.
EuroPat v2
A
corresponding
regulator
controls
the
output
speed
of
the
constant
speed
drive
via
the
adjustable
swashplate.
Ein
zugeordneter
Regler
steuert
die
Ausgangsdrehzahl
des
Gleichdrehzahlgetriebes
über
die
verstellbare
Schrägscheibe.
EuroPat v2