Übersetzung für "Output amplifier" in Deutsch
The
output
of
the
amplifier
circuit
16
is
connected
to
the
counting
input
Z
of
the
counter
38.
Der
Ausgang
der
Verstärkerschaltung
16
wird
dem
Zähleingang
Z
des
Zählers
38
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
of
the
amplifier
128
is
also
connected
to
the
inverting
input
of
the
amplifier
128.
Der
Ausgang
des
Verstärkers
128
ist
auf
den
invertierenden
Eingang
rückgekoppelt.
EuroPat v2
The
d.c.
analog
output
of
the
amplifier
passes
to
the
actual
AD
converter.
Der
Gleichstrom-Analogausgang
des
Verstärkers
geht
auf
den
eigentlichen
AD-Konverter.
EuroPat v2
The
measured
signal
UR
appears
at
the
output
of
the
amplifier
V1.
Am
Ausgang
des
Verstärkers
V1
erscheint
das
Meßsignal
U
P
.
EuroPat v2
From
the
output
of
the
amplifier,
a
specific
current
flows
into
the
bridge
circuit.
Aus
dem
Ausgang
des
Verstärkers
fließt
dabei
ein
bestimmter
Strom
in
die
Brückenschaltung.
EuroPat v2
The
output
of
the
operational
amplifier
66
is
connected
to
the
output
amplifier
11.
Der
Ausgang
des
Operationsverstärkers
66
ist
an
den
Ausgangsverstärker
11
gekoppelt.
EuroPat v2
The
output
of
the
amplifier
control
circuit
is
connected
to
the
second
input
of
the
multiplier
41.
Der
Ausgang
der
Verstärkungsregelschaltung
ist
mit
dem
zweiten
Eingang
des
Multiplizierers
41
verbunden.
EuroPat v2
The
second
portion
of
the
control
voltage
is
obtained
from
the
output
of
this
amplifier.
Der
zweite
Teil
der
Steuerspannung
wird
am
Ausgang
dieses
Verstärkers
abgegriffen.
EuroPat v2
At
the
output
of
the
amplifier
stage
10
is
a
slew
rate
filter
11.
Am
Ausgang
der
Verstärkerstufe
10
ist
ein
Slew-Rate-Filter
11
angeordnet.
EuroPat v2
If
the
allocation
is
incorrect,
the
2nd
order
distortions
cancel
each
other
out
at
the
amplifier
output.
Bei
falscher
Zuordnung
heben
sich
die
Verzerrungen
2.
Ordnung
am
Verstärkerausgang
auf.
EuroPat v2
The
output
of
amplifier
41
is
connected
to
one
of
the
inputs
of
a
comparator
42.
Der
Ausgang
des
Differenzverstärkers
ist
an
den
einen
Eingang
eines
Komparators
42
angeschlossen.
EuroPat v2
This
final
amplifier
55
is
connected
in
series
with
the
output
differential
amplifier
15.
Dieser
Endverstärker
55
ist
in
Reihe
mit
dem
Ausgangsdifferenzverstärker
15
geschaltet.
EuroPat v2
The
output
of
amplifier
119
is
connected
to
loudspeaker
108.
Der
Ausgang
des
Verstärkers
119
ist
mit
dem
Lautsprecher
108
verbunden.
EuroPat v2
In
the
ideal
case,
a
voltage
proportional
to
the
alternating
voltage
ripple
appears
at
the
output
of
operational
amplifier
N2.
Am
Ausgang
des
Operationsverstärkers
N2
erscheint
im
Idealfall
eine
dem
Wechselspannungsripple
proportionale
Spannung.
EuroPat v2
The
voltage
11
at
the
output
of
the
amplifier
9
thus
likewise
increases.
Die
Spannung
11
am
Ausgang
des
Verstärkers
9
steigt
damit
ebenfalls
an.
EuroPat v2
To
this
end,
the
output
signal
can,
for
example,
block
the
output
amplifier
of
the
generator
2.
Zu
diesem
Zweck
kann
das
Ausgangssignal
beispielsweise
den
Endverstärker
des
Generators
2
blockieren.
EuroPat v2
An
output
amplifier
123
is
present
for
the
corresponding
diagnosis
signal.
Für
das
entsprechende
Diagnosesignal
ist
ein
Ausgangsverstärker
123
vorhanden.
EuroPat v2
A
powder
stream
signal
corrected
as
regards
disturbance
effects
is
thus
obtained
at
the
output
of
the
amplifier
150.
Man
erhält
so
am
Ausgang
des
Verstärkers
150
ein
bezüglich
Störeinflüssen
korrigiertes
Puderstromsignal.
EuroPat v2
The
output
of
amplifier
404
is
connected
to
an
analog/digital
converter
406
.
Der
Ausgang
des
Verstärkers
404
ist
mit
einem
Analog/Digital-Wandler
406
verbunden.
EuroPat v2
The
combined
inverting
inputs
are
negatively
fed
back
to
the
output
of
the
amplifier
stage.
Die
zusammengefaßten
invertierenden
Eingänge
sind
als
Gegenkopplung
mit
dem
Ausgang
der
Verstärkerstufe
verbunden.
EuroPat v2
Each
individual
LED
is
to
this
end
connected
to
in
each
case
one
amplifier
output
of
an
IC.
Jede
einzelne
LED
wird
dafür
mit
je
einem
Verstärkerausgang
eines
IC's
verbunden.
EuroPat v2