Übersetzung für "Outgoing transfer" in Deutsch

All outgoing bank/wire transfer charges that may be assessed by the Customer's bank, if any, shall be borne by the Customer.

EDI translates incoming files directly into the Radius ERP system and automatically generates outgoing files for transfer back to customers and suppliers.

Incoming and outgoing transfers of technical provisions between pension funds are included here.

Outgoing transfers can be implemented in EUR or in very many other currencies.

Processing times for outgoing transfers depend on the type of transfers:

Processing times for outgoing transfers depend on the type of transfer.

Transfer source address is used for outgoing zone transfers:

For outgoing transfers, there are 25 further currencies available, in addition to the Euro.

Outgoing transfers are confirmed in the app by the account holder before the completion.

Normally, the end-user device for outgoing calls is transferred to handsfree mode.

Another option could be the limitation of outgoing data transfers in order to reduce costs.

Transfers in Euros within the SEPA area are always free of charge (incoming as well as outgoing transfers).

Consequently , the present proposal does not retain any threshold either for outgoing transfers from the EU or incoming transfers in the EU , as regards the collection and transmittal of information on the payer .

In the first place, it reserves to a single supplier the groundhandling services categories listed under points 3, 4 and 5, with the exception of point 5.1, of the Annex to the Directive, namely baggage handling, freight and mail handling as regards physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred between the air terminal and the aircraft, and ramp handling, except for marshalling of the aircraft on the ground.

Freight and mail handling, as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft;

Consequently, the present proposal does not retain any threshold either for outgoing transfers from the EU or incoming transfers in the EU, as regards the collection and transmittal of information on the payer.

This variable shall comprise all outgoing transfers (usually the amount of pension rights transferred to other pension funds or to insurance companies when an employee changes employer and adheres consequently to the pension fund or insurance scheme of his new employer).

The variable Outgoing transfers (48 03 3) is used in the calculation of the variable Total expenditure on pensions (48 03 0).

It also establishes that outgoing transfers of funds from the EU shall be accompanied by complete information on the payer , but in order to take into account the risk of driving transactions underground , flexibility is however allowed as regards the extent of verification of information on the payer , on a risksensitive basis .

Pension payments as lump sums were preferred in Italy (56.3%) whereas outgoing transfers (usually to other pension funds and insurance companies) were the most important component of pension expenditure in Spain (83.4%), Finland (53.4%) and Switzerland (50.7%).

Outgoing transfers have registered a sharp increase in Spain (802%), Norway (259%) and the Netherlands (97%).

At EU level, the average expenditure on pensions per retired member amounted to 6 173 euro per year in 2000. In fact high disparities remained across Member States: total expenditure on pensions per retired member (excluding outgoing transfers) ranged from 3 846 euro per retired member in Finland to 20 067 euro in Denmark.

Yearly total expenditures on pension (excluding outgoing transfers) per retired member varied widely across the Member States.