Übersetzung für "Our records indicate" in Deutsch
Our
records
indicate
he
called
you
that
night
at,
uh,
11:47
p.m.
Laut
unseren
Aufzeichnungen
rief
er
Sie
an
dem
Abend
um
23:47
Uhr
an.
OpenSubtitles v2018
Our
records
indicate
she
did
make
a
donation.
Unsere
Aufzeichnungen
belegen,
dass
sie
eine
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
our
records
indicate,
we've
had
23
patients
with
the
name
Phillips
on
file.
Unseren
Akten
zufolge
hatten
wir
23
Patienten,
die
Phillips
hießen.
OpenSubtitles v2018
All
our
records
indicate
that
Peter
Malik
died
while
his
mother
was
trying
to
escape
the
country
some
20
years
ago.
Alle
unsere
Dossiers
weisen
darauf
hin,
dass
Peter
starb,
als
seine
Mutter
vor
20
Jahren
fliehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Um...
Anyway,
our
records
indicate
that
this
pharmacy
recently
changed
owners
and
no
paperwork
was
filed,
so
it's
just
protocol.
Wie
auch
immer,
unsere
Aufzeichnungen
deuten
an,
dass
diese
Apotheke
kürzlich
den
Besitzer
gewechselt
hat
und
es
nicht
gemeldet
wurde,
es
geht
nur
um
das
Protokoll.
OpenSubtitles v2018
Our
records
also
indicate
that
while
she
was
there...
the
Vorlons
altered
her,
increased
her
ability.
Die
Aufzeichnungen
besagen
auch,
dass
die
Vorlonen
sie
modifizierten,
während
sie
dort
war,
ihre
Fähigkeiten
steigerten.
OpenSubtitles v2018
Our
records
indicate
that
the
credit
card
you
use
to
process
your
monthly
ADR
order
is
due
to
expire
soon.
Unserem
System
zufolge
läuft
die
Kreditkarte,
die
Sie
für
Ihren
monatlichen
ADR
nutzen,
bald
ab.
ParaCrawl v7.1