Übersetzung für "Other tangible assets" in Deutsch
RBI
has
now
introduced
the
explicit
quantification
of
liquidity
risk,
as
well
as
risk
arising
from
other
tangible
fixed
assets.
Das
betrifft
die
nun
explizite
Quantifizierung
des
Liquiditätsrisikos
sowie
des
Risikos
aus
sonstigen
Sachanlagen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Commission’s
request,
the
Italian
authorities
informed
the
Commission
[13]
that
Romi
Italia
had
acquired
most
of
the
assets
of
Sandretto
for
a
total
of
EUR
7,9
million,
made
up
of
EUR
2,48
million
for
holdings
in
companies
abroad
and
EUR
5,42
million
for
other
tangible
and
intangible
assets
(buildings,
machineries,
trade
marks).
Auf
Verlangen
der
Kommission
teilte
Italien
mit
[13],
dass
die
ROMI
Italia
S.r.l.
von
Sandretto
den
Großteil
der
Aktiva
für
zusammen
7,9
Mio.
EUR
erworben
hat,
davon
2,48
Mio.
EUR
für
Beteiligungen
an
ausländischen
Unternehmen
und
5,42
Mio.
EUR
für
sonstige
materielle
und
immaterielle
Vermögenswerte
(Gebäude,
Maschinen,
Marken).
DGT v2019
OrionSat's
connibution
as
general
partner
amounts
to
US
S
30
million
made
up
of
the
FCC
licence,
certain
connaa
rights
and
other
tangible
and
intangible
assets;
Die
Einlage
von
OrionSat
als
Komplementär
in
Höhe
von
30
Millionen
US-Dollar
setzt
sich
zusammen
aus
der
FCC-Lizenz,
bestimmten
vertraglichen
Rechten
und
anderen
materiellen
und
immateriellen
Aktiva.
EUbookshop v2
For
the
purposes
of
the
Association,
the
members
can
join
their
financial
means
and
other
tangible
and
intangible
assets
as
their
deposits.
Für
Zwecke
der
Vereinigung
können
ihre
Mitglieder
ihre
finanzielle
Mittel
und
weiteres
materielles
und
immaterieles
Eigentum
als
Einlagen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Very
often,
people
disappear,
if
someone
owed
money
or
other
tangible
assets,
when
it
turns
out
that
they
have
committed
other
illegal
acts,
for
example,
if
the
company's
employees
performed
plums
information
to
competitors,
and
it
became
known
to
the
head.
Sehr
oft
Menschen
verschwinden,
wenn
jemand
Geld
schuldete
oder
andere
materielle
Werte,
wenn
sich
herausstellt,
dass
sie
eine
andere
rechtswidrige
Tat
begangen
haben,
zum
Beispiel,
wenn
die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
wurde
Pflaumen
Informationen
an
Wettbewerber
durch,
und
es
wurde
auf
den
Kopf
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
conflict
will
be
over
some
land,
or
wealth,
or
some
other
tangible
asset.
In
Ihren
Unterlagen
steht
sicher,
dass
es
um
Land,
Besitz
oder
anderes
Vermögen
geht.
OpenSubtitles v2018