Übersetzung für "Orthoformic acid" in Deutsch

Conversely, the free diphosphonic acids can in turn be converted into the tetraalkyl esters by boiling with alkyl esters of orthoformic acid.
Die freien Diphosphonsäuren können umgekehrt durch Kochen mit Orthoameisensäurealkylestern wieder in die Tetraalkylester überführt werden.
EuroPat v2
On the other hand, the free diphosphonic acids can again be converted into the tetraalkyl esters by boiling with orthoformic acid alkyl esters.
Die freien Diphosphonsäuren können umgekehrt durch Kochen mit Orthoameisensäurealkylestern wieder in die Tetraalkylester überführt werden.
EuroPat v2
On the other hand, the free diphosphonic acid can be converted again into the tetraalkyl esters by boiling with orthoformic acid alkyl esters.
Die freie Diphosphonsäure kann umgekehrt durch Kochen mit Orthoameisensäurealkylestern wieder in die Tetraalkylester überführt werden.
EuroPat v2
On the other hand, the free diphosphonic acid can again be converted into a tetraalkyl ester by boiling with an orthoformic acid alkyl ester.
Die freien Diphosphonsäuren können umgekehrt durch Kochen mit Orthoameisensäurealkylestern wieder in die Tetraalkylester überführt werden.
EuroPat v2
Suitable formylating agents for this process variant are lower alkyl esters of orthoformic acid and technical equivalents thereof, for example ortho-amides such as N,N-dimethylformamide dimethyl acetal, N,N,N',N',N",N"-hexamethylmethanetriamine and the like.
Als Formylierungsmittel eignen sich für diesen Verfahrensaspekt niedere Alkylester der orthoAmeisensäure und technische Aequivalente davon, beispielsweise ortho-Amide, wie N,N-Dimethylformamid-dimethylacetal, N,N,N',N',N",N"-Hexamethylmethantriamin und dergleichen.
EuroPat v2
Suitable formylating agents for this embodiment of the process are lower alkyl esters of orthoformic acid and technical equivalents thereof, for example orthoamides such as N,N-dimethylformamide dimethyl acetal, N,N,N',N',N",N"-hexamethylmethanetriamine and the like.
Als Formylierungsmittel eignen sich für diesen Verfahrensaspekt niedere Alkylester der orthoAmeisensäure und technische Aequivalente davon, beispielsweise ortho-Amide, wie N,N-Dimethylformamid-dimethylacetal, N,N,N',N',N",N"-Hexamethylmethantriamin und dergleichen.
EuroPat v2
German Patent Specification No. 410,487 discloses a process for the preparation of trimethine dyestuffs by reacting a-methyl-indoleninium salts with orthoformic acid esters, at a relatively high temperature, in the presence of acetic anhydride, zinc chloride, nitrobenzene or tetrachloroethane.
In der DE-PS 410 487 ist ein Verfahren zur Herstellung von Trimethinfarbstoffen durch Umsetzung von a-Methyl-indoleniumsalzen mit Orthoameisensäureester in Gegenwart von Essigsäureanhydrid, Chlorzink, Nitrobenzol oder Tetrachlorethan bei höherer Temperatur beschrieben.
EuroPat v2
Process according to claim 1, characterised in that 1.0 to 15.0 moles of orthoformic acid diamide ester of the formula (III) are employed per mole of substituted acetic ester of the formula (II).
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man pro Mol an substituiertem Essigsäureester der Formel (II) 1,0 bis 15,0 Mol an Orthoameisensäurediamidester der Formel (III) einsetzt.
EuroPat v2
Another possibility is to produce the thiazolium ylid catalyst in situ in the reaction mixture used for the preparation of dihydroxyacetone by the reaction of a N-formyl-N-alkyl-o-mercaptoaniline with a dehydrating agent such as an orthoformic acid ester.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der in situ-Herstellung der Thiazoliumylid-Katalysatoren in der Reaktionsmischung zur Herstellung von Dihydroxyaceton durch die Umsetzung von N-Formyl-N-alkyl-o-mercaptoanilinen mit wasserentziehenden Mitteln, wie Orthoameisensäureestern.
EuroPat v2
The free diphosphonic acids of the general formula I can be converted by heating with orthoformic acid alkyl esters into the corresponding tetrealkyl esters and to diesters or again saponified to the free tetraacids.
Die freien Diphosphonsäuren der allgemeinen Formel I können durch Erhitzen mit Orthoameisensäurealkylestern in die entsprechenden Tetraaalkylester überführt werden und zu Diestern oder wieder zu den freien Tetrasäuren verseift werden.
EuroPat v2
Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Volume 6/3, page 248 discloses the reaction of vinyl ethers with orthoformic acid esters in the presence of an acid catalyst to give malondialdehyde tetraalkylacetals.
Es ist aus Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Band 6/3, Seite 248 bekannt, daß man Vinylether mit Orthoameisensäureestern in Gegenwart saurer Katalysatoren zu Malondialdehydtetraalkylacetalen umsetzt.
EuroPat v2
Instead of orthoformic acid ester, advantageously boiling is performed on a water entrainer such as chloroform, benzene or toluene on a water separator.
Anstelle von Orthoameisensäureester wird vorteilhaft mit einem Wasserschleppmittel, wie Chloroform, Benzol oder Toluol am Wasserabscheider gekocht.
EuroPat v2
For example, the cyano group, amidated carboxy such as mentioned above, optionally esterified thiocarboxy, optionally esterified dithiocarboxy, optionally substituted thiocarbamoyl, optionally esterified or anhydridised carboximidoyl, or radicals X2 derived from orthoformic acid, can be hydrolysed to carboxy R optionally in the presence of a protonic acid, while, for example, cyano, optionally S-esterified thiocarboxy or anhydridised carboxy X2 can be alcoholised to esterified carboxy R using a suitable alcohol, optionally in the presence of a protonic acid.
So können beispielsweise die Cyanogruppe,wie vorstehend aufgeführtes amidiertes Carboxy, gegebenenfalls verestertes Thiocarboxy, gegebenenfalls verestertes Dithiocarboxy, gegebenenfalls substituiertes Thiocarbamoyl, gegebenenfalls verestertes oder anhydridisiertes Carboximidoyl, oder sich von Orthoameisensäure ableitende Reste X 2, gegebenenfalls in Gegenwart einer Protonsäure zu Carboxy R hydrolysiert werden, während beispielsweise Cyano, gegebenenfalls S-verestertes Thiocarboxy oder anhydridisiertes Carboxy X 2 mit einem geeigneten Alkohol, gegebenenfalls in Gegenwart einer Protonsäure, zu verestertem Carboxy R alkoholysiert werden können.
EuroPat v2
The process is carried out in the temperature range from -50° C. to +180° C., preferably from -10° C. to +160° C., under normal or slightly elevated pressure and, if desired, in the presence of a catalytic amount of an acid and of an inert solvent or diluent. Normally, however, the orthoformic acid ester of the formula III suffices as solvent.
Das Verfahren wird bei einer Reaktionstemperatur zwischen -50°C und +180°C, vorzugsweise zwischen -10°C und +160°C, bei normalem oder leicht erhöhtem Druck und gegebenenfalls in Gegenwart einer katalytischen Menge Säure und eines gegenüber den Reaktionsteilnehmern inerten Lösungs- oder Verdünnungsmittelsvorgenommen, wobei der Orthoameisensäureester der Formel III in der Regel als Lösungsmittel genügt.
EuroPat v2
Formula (III) provides a general definition of the orthoformic acid diamide esters furthermore required as starting substances for carrying out the process according to the invention.
Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens weiterhin als Ausgangsstoffe benötigten Orthoameisensäurediamidester sind durch die Formel (III) allgemein definiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acidic orthoformic acid acidically acids
acidic acid orthoformate more acidic acidly
acid acidizing