Übersetzung für "Orthodontic appliances" in Deutsch
Orthodontic
devices
and
appliances
are
used
to
correct
malocclusions
and
anomalies
of
tooth
position.
Kieferorthopädische
Geräte
und
Apparaturen
dienen
der
Gebißregulierung
und
der
Beseitigung
von
Zahnstellungsanomalien.
EuroPat v2
Additionally,
customers
will
profit
from
the
range
of
orthodontic
appliances
made
out
of
Wirobond®
C+.
Zudem
profitieren
Kunden
künftig
vom
Angebot
an
KFO-Apparaturen
aus
Wirobond®
C+.
ParaCrawl v7.1
Removable
orthodontic
appliances
are
made
of
plastic
and
metal.
Herausnehmbare
kieferorthopädische
Behandlungsgeräte
bestehen
aus
Kunststoff
und
Metall.
ParaCrawl v7.1
For
orthodontic
appliances,
we
provide
17-4PH
as
well
as
Ni-Free
grades
of
stainless
steel.
Für
kieferorthopädische
Anwendungen
bieten
wir
17-4PH
sowie
Ni-freie
Qualitätsedelstähle.
ParaCrawl v7.1
In
this
atlas,
the
construction
of
removable
and
fixed
orthodontic
and
orthopedic
appliances
is
described.
In
diesem
Atlas
wird
die
Herstellung
von
herausnehmbaren
und
festsitzenden
kieferorthopädischen
Geräten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
object
of
the
invention
to
devise
a
method
for
producing
orthodontic
devices
and
appliances
by
the
application
of
a
polymerizable
material
to
a
plaster
cast
and
polymerizing
the
material
such
as
to
enable
the
preparation
of
these
devices
and
appliances
with
highly
accurate
detail,
using
a
ready-to-use
single-component
material
with
practically
unlimited
workup
time.
Es
ist
die
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
kieferorthopädischen
Geräten
und
Apparaturen
durch
Aufbringen
eines
polymerisierbaren
Materials
auf
ein
Gipsmodell
und
Polymerisation
des
Materials
zu
schaffen,
das
es
erlaubt,
diese
Geräte
und
Apparaturen
mit
hoher
Detailgenauigkeit
und
unter
Verwendung
eines
gebrauchsfertigen
Einkomponenten-
w
Materials
mit
praktisch
unbegrenzter
Verarbeitungszeit
anzufertigen.
EuroPat v2
The
accuracy
of
fit
and
the
dimensional
fidelity
of
the
orthodontic
devices
and
appliances
produced
using
the
method
according
to
the
invention
are
very
good,
because
the
surface
of
the
cast
is
reproduced
accurately,
because
of
the
transparency
of
the
material,
which
enables
accurate
work,
and
because
of
the
only
slight
change
in
volume
(shrinkage
due
to
polymerization)
that
takes
place
as
a
result
of
the
layered
structure
and
the
partial
polymerization.
Infolge
der
getreuen
Nachbildung
der
Modelloberfläche,
der
ein
genaues
Arbeiten
ermöglichenden
Transparenz
des
Materials
und
der
auf
der
Art
des
schichtweisen
Aufbaus
und
der
teilweisen
Polymerisation
beruhenden
geringen
Volumenänderung
(Schrumpfung
durch
Polymerisation)
ist
die
Paßgenauigkeit
und
Dimensionstreue
der
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
kieferorthopädischen
Geräte
und
Apparaturen
sehr
gut.
EuroPat v2
Except
for
the
clasps,
wires,
expansion
screws
and
the
like,
the
orthodontic
devices
and
appliances
produced
by
the
method
according
to
the
invention
are
transparent
and
colorless--or,
if
a
material
colored
with
a
suitable
dye
is
used,
they
are
colored.
Abgesehen
von
den
Klammern,
Drähten,
Dehnungsschrauben
und
dergleichen
sind
die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
kieferorthopädischen
Geräte
und
Apparaturen
transparent
und
farblos
oder-falls
ein
mit
einem
geeigneten
Farbstoff
gefärbtes
Material
benutzt
wurde-farbig.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
orthodontic
devices
and
appliances
by
the
application
of
a
material
containing
monomeric
acrylates
and/or
methacrylates
to
a
plaster
cast
and
polymerizing
the
material.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
kieferorthopädischen
Geräten
und
Apparaturen
durch
Aufbringen
eines
monomere
Acrylsäureester
und/oder
Methacrylsäureester
enthaltenden
Materials
auf
ein
Gipsmodell
und
Polymerisation
des
Materials.
EuroPat v2
Orthodontic
and
implant
patients
are
particularly
vulnerable
to
tooth
decay,
as
orthodontic
appliances,
bridges,
crowns
and
implants
create
food
traps
and
make
brushing
more
difficult,
creating
an
ideal
breeding
ground
for
decay-causing
bacteria
to
form.
Für
Patienten
mit
kieferorthopädischer
Behandlung
und
mit
Implantaten
sind
für
Zahnverfall
besonders
anfällig,
da
sich
in
kieferorthopädischen
Apparaturen,
Brücken,
Kronen
und
Implantaten
häufig
Essensreste
ansammeln
und
da
diese
schwierig
zu
reinigen
sind.
ParaCrawl v7.1
Orthocryl®
LC
is
especially
designed
to
meet
the
requirements
for
fabricating
orthodontic
appliances.
Orthocryl®
LC
ist
speziell
abgestimmt
für
die
Anforderungen
in
der
Kieferorthopädie
bei
der
Herstellung
von
KFO-Apparaturen.
ParaCrawl v7.1
Targeted
processing
of
the
two
components
and
use
of
different
colours
enable
individual
orthodontic
appliances
to
be
produced
in
a
simple
way.
Durch
die
gezielte
Verarbeitung
der
beiden
Komponenten
und
dem
Einsatz
der
unterschiedlichen
Farben,
können
auf
einfache
Art
und
Weise
individuelle
KFO-Apparaturen
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
generative
methods
such
as
SLM
(Selective
Laser
Melting)
are
becoming
more
and
more
important
for
producing
crowns,
bridges,
and
models,
and
stereolithography
and
DLP
(Digital
Light
Processing)
are
becoming
more
and
more
important
for
polymer-based
dental
products
such
as,
for
example,
temporary
dentures,
prostheses,
orthodontic
appliances,
mouth
guards,
drilling
templates,
or
dental
models.
Ferner
gewinnen
generative
Methoden
wie
SLM
(Selektive
Laser
Melting)
zur
Herstellung
von
Kronen,
Brücken
und
Modellen
sowie
Stereolithographie
und
DLP
(Digital
light
processing)
für
Dentalprodukte
auf
Polymerbasis
wie
zum
Beispiel
Provisorien,
Prothesen,
KFO-Apparaturen
(Kiefer-Orthopädie-Apparaturen),
Aufbißschienen,
Bohrschablonen
oder
Dentalmodellen
immer
mehr
an
Bedeutung.
EuroPat v2
A
great
solution
for
those
who
use
orthodontic
appliances,
or
even
who
want
practicality
in
teeth
cleaning,
is
the
interdental
brush.
Eine
großartige
Lösung
für
diejenigen,
die
kieferorthopädische
Geräte
verwenden,
oder
wer
will
auch
Praktikabilität
in
Zahnreinigung,
ist
die
Interdentalbürste.
ParaCrawl v7.1
Functional
regulators
are
removable
orthodontic
appliances
belonging
to
the
large
group
of
functional
orthodontic
devices
because
of
their
growth-inhibiting
or
growth-promoting
effects.
Funktionsregler
sind
herausnehmbare
kieferorthopädische
Geräte,
die
mit
ihren
wachstumshemmenden
bzw.
wachstumsfördernden
Wirkungen
zur
großen
Gruppe
der
funktionskieferorthopädischen
Geräte
gehören.
ParaCrawl v7.1
Compact,
affordable
and
easy
to
use,
the
Objet30
OrthoDesk
empowers
dental
labs
and
practices
to
build
surgical
guides,
veneer
models,
orthodontic
appliances,
delivery
and
positioning
trays,
and
models
in-house.
Kompakt,
erschwinglich
und
benutzerfreundlich
–
der
Objet30
OrthoDesk
ermöglicht
es
Dentallaboren
und
Zahnartzpraxen,
chirurgische
Schablonen,
Veneer-Modelle,
kieferorthopädische
Hilfsmittel,
Übertragungsschablonen
und
Modelle
hausintern
zu
fertigen.
ParaCrawl v7.1