Übersetzung für "Origin and destination" in Deutsch
This
also
requires
a
close
partnership
between
the
countries
of
origin,
transit
and
destination.
Dies
erfordert
außerdem
eine
enge
Partnerschaft
zwischen
den
Herkunfts-,
Transit-
und
Zielländern.
Europarl v8
For
this
there
will
be
a
codification
of
regions
of
origin
and
destination
and
of
the
distance
travelled.
Dafür
ist
eine
Kodierung
der
Ursprungs-
und
Bestimmungsregion
und
der
zurückgelegten
Strecke
erforderlich.
Europarl v8
The
Women’s
Forum
established
a
bridge
between
countries
of
origin
and
destination.
Das
Frauenforum
errichtete
eine
Brücke
zwischen
den
Herkunfts-
und
den
Zielländern.
Europarl v8
It
involves
a
number
of
schemes
organised
according
to
the
geographical
origin
and
destination
of
the
researcher.
Es
unterteilt
sich
in
verschiedene
Programme
nach
der
Herkunft
und
Bestimmungsort
des
Wissenschaftlers.
TildeMODEL v2018
Its
origin
and
destination
K'at,
Ajpu.
Seine
Herkunft
und
sein
Ziel
ist
K'at,
Ajpu.
CCAligned v1
Its
origin
and
destination
Ajmaq,
And.
Seine
Herkunft
und
sein
Ziel
ist
Ajmac,
Und.
CCAligned v1
Removal
prices
are
also
influenced
by
the
point
of
origin
and
the
final
destination.
Die
Umzugspreise
werden
auch
durch
den
Ursprungsort
und
das
Endziel
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
You
must
select
two
fixed
stations,
origin
and
destination.
Man
muss
zwei
fixe
Stationen
auswählen,
Start
und
Ziel.
ParaCrawl v7.1
He
is
our
origin
and
our
destination.
Er
ist
unser
Ursprung
und
unser
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
origin
and/or
destination
of
your
rail
journey
lies
within
an
area
covered
by
City-Ticket.
Geltungsbereich:
Der
Start-
und
Zielort
Ihrer
Zugreise
liegt
im
Geltungsbereich
von
City-Ticket.
ParaCrawl v7.1
Each
link
keeps
track
of
its
origin
and
destination
node.
Jeder
Link
verfolgt
seinen
Herkunft
und
Ziel-Knoten.
ParaCrawl v7.1
Distance
and
travel
times
are
only
indicative
between
origin
and
destination
points.
Entfernung
und
Fahrzeiten
gelten
ausschließlich
für
Fahrten
zwischen
dem
angegebenen
Start-
und
Zielort.
ParaCrawl v7.1
Its
origin
and
destination
Tz'ikin,
B'atz
'.
Seine
Herkunft
und
sein
Ziel
ist
Tz'ikin,
B'atz
'.
CCAligned v1
Its
origin
and
destination
Tijax,
I’x.
Seine
Herkunft
und
sein
Ziel
ist
Tijax,
I'x.
CCAligned v1
We
could
not
calculate
the
route
according
to
the
values
of
origin
and
destination.
Wir
konnten
nicht
den
Weg
nach
den
Werten
der
Herkunfts-
und
Ziel
berechnen.
CCAligned v1
Its
origin
and
destination
No'j,
Also.
Seine
Herkunft
und
sein
Ziel
ist
No'j,
Auch.
CCAligned v1
The
time
in
transit
depends
on
the
origin
and
destination
country.
Die
Laufzeit
hängt
vom
Herkunfts-
und
Bestimmungsort
ab.
ParaCrawl v7.1
So,
discovering
origin
and
destination,
in
the
most
simple
way
for
the
user.
So
können
Sie
Ursprung
und
Ziel
auf
einfachste
Weise
für
den
Benutzer
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Pure
compassion
is
the
the
origin
and
destination
of
life.
Reine
Barmherzigkeit
ist
der
Ursprung
und
das
Ziel
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
God
is
our
origin
and
our
destination,
and
Jesus
the
way.
Gott
ist
unser
Ursprung
und
unser
Ziel,
und
Jesus
ist
der
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
origin
and
destination
page
sources
will
have
the
same
structure
and
data.
Die
ursprüngliche
Seitenquelle
und
die
Zielseitenquelle
haben
dieselbe
Struktur
und
dieselben
Daten.
ParaCrawl v7.1