Übersetzung für "Organizational team" in Deutsch
The
basic
role
of
an
organizational
team
for
a
PM
Camp
is
that
of
host.
Das
Orga-Team
eines
PM-Camps
hat
vor
allem
die
Rolle
des
Gastgebers.
ParaCrawl v7.1
The
organizational
team
and
the
many
staff
involved
can
look
back
on
a
successful
InnoTrans.
Das
Organisationsteam
und
die
zahlreichen
Mitarbeiter
können
auf
erfolgreiche
Tage
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
big
challenge
for
the
organizational
team.
Die
Herausforderung
für
das
Organisationsteam
war
groß.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
(the
organizational
team)
received
many
constructive
comments.
So
haben
uns
(das
Orga-Team)
viele
konstruktive
Rückmeldungen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
her
work
for
Ecologic
Institute,
Nele
Schmidt
was
a
member
of
the
organizational
team
of
the
SUSTAIN
IT!
Neben
ihrer
Tätigkeit
für
das
Ecologic
Institut
war
Nele
Schmidt
im
Organisationsteam
der
Initiative
SUSTAIN
IT!
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
Dornbirn
organizational
team
wants
to
celebrate
the
jubilee
with
a
particularly
nice
and
successful
PM
Camp.
Natürlich
will
das
Orga-Team
von
Dornbirn
das
Jubiläum
mit
einem
besonders
schönen
und
gelingendem
PM-Camp
feiern.
ParaCrawl v7.1
The
program
of
the
KIT
Children’s
University
2019
was
set
up
by
the
organizational
team
of
the
Equal
Opportunities
Office
of
KIT.
Das
Organisationsteam
der
Geschäftsstelle
Chancengleichheit
des
KIT
hat
das
Programm
der
KIT-Kinder-Uni
2019
federführend
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Yet
I
believe
that
the
organizational
team
should
not
meddle
with
the
content
of
the
sessions.
Ich
meine
aber,
dass
die
Organisatoren
sich
nicht
in
den
Inhalt
der
Sessions
einmischen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Kerstin
spent
several
years
working
in
artists
management
for
a
private
theater
and
was
part
of
the
ICEM
organizational
team
of
Folkwang
University
for
the
“ex-machina”
festival.
Sie
arbeitete
mehrere
Jahre
im
künstlerischen
Betriebsbüro
eines
Privattheaters
und
war
im
Organisationsteam
des
ICEM
an
der
Folkwang-Hochschule
für
das
Festival
„ex-machina“
zuständig.
CCAligned v1
The
organizational
team,
consisting
of
6
trainees
from
Grenzach,
was
extremely
pleased
to
be
able
to
welcome
so
many
participants
from
various
trainee
programs
and
different
sites
to
the
beautiful
border
triangle.
Das
Organisationsteam,
bestehend
aus
6
Trainees
aus
Grenzach,
war
überaus
erfreut,
so
viele
Teilnehmer
aus
verschiedenen
Trainee-Programmen
und
unterschiedlichen
Standorten
im
schönen
Dreiländereck
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Encouraged
by
the
positive
feedback,
the
organizational
team
has
once
again
invited
primary
schools,
preschools,
and
children's
organizations
from
the
entire
Salzland
district
to
participate
in
the
"scarecrow
competition".
Ermutigt
durch
die
großartige
Resonanz
haben
die
Organisatoren
auch
in
diesem
Jahr
wieder
Grundschulen,
Kindertagesstätten
und
Kindereinrichtungen
aus
dem
ganzen
Salzlandkreis
eingeladen,
am
"Vogelscheuchen-Wettbewerb"
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Support
on
site
will
be
given
to
the
organizational
team
by
Dr.
Erich
Leitner
who
has
—
as
first
Austrian
member
of
the
GD
—
for
a
long
time
already
favoured
the
organization
of
the
GD's
Annual
Meeting
in
Austria.
Unterstützung
vor
Ort
erfährt
das
Organisationsteam
durch
Dr.
Erich
Leitner,
der
sich
als
erstes
österreichisches
Mitglied
der
GD
seit
langem
für
die
Ausrichtung
einer
GD-Jahrestagung
in
Österreich
eingesetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
booked
a
VIP
ticket,
our
organizational
team
will
ensure
that
you
get
to
know
the
five
contacts
you
have
requested
for
personal
conversation.
Wenn
Sie
ein
VIP-Ticket
gebucht
haben,
sorgt
das
Organisationsteam
jetzt
dafür,
dass
Sie
Ihre
fünf
Kontaktwünsche
zum
persönlichen
Gespräch
kennenlernen
können.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
I
am
glad
to
hear
that
the
organizational
team
ofagile.ruhr
Camp
for
the
first
time
invites
people
to
an
“Anti-Conference”
for
agile
procedures
in
the
vicinity
of
projects
and
software
development
this
year.
So
freue
ich
mich,
dass
das
Organisationsteam
des
agile.ruhr
Camp
in
diesem
Jahr
erstmals
zu
einer
„Unkonferenz“
für
agiles
Vorgehen
im
Projektumfeld
und
bei
der
Entwicklung
von
Software
einlädt.
ParaCrawl v7.1