Übersetzung für "Organization unit" in Deutsch
Furthermore,
the
job
organization
control
unit
JS
is
assigned
a
monitoring
arrangement
in
the
form
of
a
job
sequence
control.
Weiterhin
ist
der
Joborganisationssteuereinheit
JS
eine
Überwachungsanordnung
zugeordnet,
in
Form
einer
Jobablaufsteuerung.
EuroPat v2
The
job
organization
control
unit
JS
has
essentially
a
store
organization
function.
Die
Joborganisationssteuereinheit
JS
hat
im
wesentlichen
eine
Speicherorganisationsfunktion.
EuroPat v2
The
job
organization
control
unit
JS
stores
the
printed
job,
but
does
not
yet
acknowledge
it.
Die
Joborganisationssteuereinheit
JS
speichert
den
gedruckten
Job,
quittiert
ihn
aber
noch
nicht.
EuroPat v2
Vis-a-vis
your
customers,
you
present
yourself
as
a
confident
organization
or
unit.
Gegenüber
Ihren
Kunden
treten
Sie
als
selbstbewusste
Organisation
oder
Organisationseinheit
auf.
ParaCrawl v7.1
Whoever
heads
an
organization
unit,
is
also
responsible
for
tasks
and
employees.
Wer
eine
Organisationseinheit
leitet,
trägt
Verantwortung
für
Aufgaben
und
Mitarbeitende.
ParaCrawl v7.1
The
document
printing
appliance
is
activated
via
a
job
organization
control
unit
JS
which
can
be
designed
with
a
microprocessor
control.
Angesteuert
wird
die
Dokumentendruckvorrichtung
über
eine
Joborganisationssteuereinheit
JS,
die
mikroprozessorgesteuert
ausgebildet
sein
kann.
EuroPat v2
Furthermore,
each
member
of
the
team
is
a
multiplier
of
information
concerning
the
energy
management
for
his/her
organization
unit.
Weiterhin
ist
jedes
Teammitglied
Multiplikator
von
Informationen
rund
um
das
Thema
Energiemanagement
für
seine
Organisationseinheit.
ParaCrawl v7.1
This
entry
appears
in
the
subject
or
issuer
of
the
certificate
under
OU=
(Organization
Unit).
Im
Subject
oder
Issuer
des
Zertifikates
erscheint
dieser
Eintrag
unter
OU=
(Organization
Unit).
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
functional
organization
the
unit
is
located
directly
between
the
first
(CEO)
and
the
second
hierarchical
level
(corporate
functions
such
as
production,
procurement,
marketing).
Bei
der
funktionalen
Organisation
siedelt
man
die
Einheit
direkt
zwischen
der
ersten
(Geschäftsleitung)
und
der
zweiten
Hierarchieebene
(Unternehmensfunktionen
wie
Produktion,
Beschaffung,
Marketing)
an.
WikiMatrix v1
The
job
organization
control
unit
JS
contains,
furthermore,
a,
for
example,
microprocessor-controlled
selection
control
unit
AS,
in
order,
depending
on
the
document
makeup
in
the
printing
assembly
DRA
entered
via
the
input
unit
P,
to
print
the
strip-like
recording
medium
A,
separate
it
and
deposit
it
in
the
buffer
store
ZS
in
a
job-related
manner,
and
in
order
to
combine
the
individual
jobs
in
the
job
finishing
device
JF
according
to
the
desired
document
makeup
to
form
a
document.
Die
Joborganisationssteuereinheit
JS
enthält
weiterhin
eine
beispielsweise
mikroprozessorgesteuerte
Auswahlsteuereinheit
AS,
um
in
Abhängigkeit
vom
über
die
Eingabeeinheit
P
eingegebene
Dokumentenaufbau
in
dem
Druckaggregat
DRA
den
bandförmigen
Aufzeichnungsträger
A
zu
bedrucken,
zu
vereinzeln
und
im
Zwischenspeicher
ZS
jobzugeordnet
abzulegen
und
um
die
Einzeljobs
in
der
Jobfinishingeinrichtung
JF
entsprechend
dem
gewünschten
Dokumentenaufbau
zu
einem
Dokument
zusammenzuführen.
EuroPat v2
The
job
organization
control
unit
JS
can
be
coupled
to
an
EDP
system
via
interfaces
and
be
operated
online
(SCH1),
or
it
is
connected
to
an
internal,
for
example
desktop
publishing
unit
and
is
operated
in
the
offline
mode
(SCH2).
Die
Joborganisationssteuereinheit
JS
kann
über
Schnittstellen
mit
einer
EDV-Anlage
gekoppelt
sein
und
im
Online
betrieben
werden
(SCH1)
oder
sie
ist
mit
einer
intemen,
z.B.
Desk-Top-Publishingeinheit
verbunden
und
wird
im
Offline-Betrieb
betrieben
(SCH2).
EuroPat v2
If,
for
example,
a
brochure
consisting
of
30
single
sheets
with
an
associated
draw
sheet
is
to
be
printed,
the
document
makeup
is
entered
via
the
panel
P
of
the
job
organization
control
unit.
Soll
beispielsweise
eine
Broschüre
aus
30
Einzelblättern
mit
zugehörigem
Deckblatt
gedruckt
werden,
wird
der
Dokumentenaufbau
über
die
Paneele
P
der
Joborganisationssteuereinheit
eingegeben.
EuroPat v2
The
job
organization
control
unit
JS
sorts
the
printing
information
in
a
storage
unit,
frequently
occurring
print
pages
of
one
paper
grade
being
assigned
to
one
storage
region
and
the
less
frequent
print
pages
of
a
different
paper
grade
(for
example,
draw
sheets)
being
assigned
to
another
storage
region.
Die
Joborganisationssteuereinheit
JS
sortiert
in
einer
Speichereinheit
die
Druckinformation,
wobei
die
häufig
vorkommenden
Druckseiten
einer
Papiersorte
einem
Speicherbereich
zugeordnet
wird
und
die
weniger
häufigen
einer
anderen
Papiersorte
(z.B.
Deckblätter)
einem
anderen
Speicherbereich.
EuroPat v2
The
format
cut
and
the
separation
before
depositing
in
the
buffer
store
ZS
take
place
in
the
format
cutting
device
V.
Subsequently,
the
document
is
compiled
in
the
job
finishing
device
JF
under
the
control
of
the
job
organization
control
unit
JS,
specifically
by
collating
the
jobs
in
the
desired
sequence
by
extraction
from
the
part
compartments
T1
to
TN
of
the
buffer
store
ZS.
Der
Formatschnitt
und
die
Vereinzelung
vor
der
Ablage
im
Zwischenspeicher
ZS
erfolgt
dabei
in
der
Formatschnitteinrichtung
V.
Danach
wird
in
der
Jobfinishingeinrichtung
JF
gesteuert
von
der
Joborganisationssteuereinheit
JS
das
Dokument
zusammengestellt
und
zwar
durch
Zusammentragen
der
Jobs
in
der
gewünschten
Reihenfolge
durch
Entnahme
aus
den
Teilfächern
T1
bis
TN
des
Zwischenspeichers
ZS.
EuroPat v2
A
user
role
determines
the
function
of
a
user
within
an
organization
unit
and
serves
to
define
of
the
scope
of
his
operating
responsibility.
Eine
Benutzerrolle
bestimmt
die
Funktion
eines
Benutzers
innerhalb
einer
Organisationseinheit
und
dient
der
Definition
des
Umfangs
seiner
Betriebsverantwortung.
EuroPat v2
In
detail,
it
covers
information
programmes,
modernization
schemes
involving
privatesector
firms
and
public
bodies,
vocational
training
for
civil
servants
and
the
creation
of
an
ad
hoc
structure
designated
«MOU»
(Management
Organization
Unit).
Das
Programm
umfaßt
insbesondere
Maßnahmen
zur
Information
und
Modernisierung
der
staatlichen
Unternehmen
und
Einrichtungen,
die
berufliche
Weiterbildung
der
Beamten
und
die
Schaffung
einer
Ad-hoc-Struktur
«MOU»
(Management
organisation
unit).
EUbookshop v2
The
Commission
is
well
aware
of
the
problems,
especially
those
which
you
have
just
pointed
to
in
connection
with
the
operational
nature
of
the
Management
Organization
Unit.
Der
Kommission
sind
diese
Probleme
durchaus
bekannt,
insbesondere
die
gerade
von
Ihnen
genannten
bezüglich
der
Arbeitsfähigkeit
der
Management
Organization
Unit.
Europarl v8
User
-
a
natural
person
having
a
full
legal
capacity,
a
legal
person
or
an
organization
unit
not
having
any
legal
capacity,
making
reservation
on
the
website
www.openthedoor.at
or
over
the
phone.
Nutzer:
Eine
natürliche
Person
mit
voller
Rechtsfähigkeit,
eine
juristische
Person
oder
Organisationseinheit
die
keine
Rechtsfähigkeit
besitzt,
die
eine
Reservierung
über
www.openthedoor.at
oder
telefonisch
vornehmen.
CCAligned v1
Type
the
unabbreviated
name
of
the
state
or
province
where
your
organization
or
organizational
unit
is
located.
Geben
Sie
den
nicht
abgekürzten
Namen
des
Bundeslandes
oder
des
Kantons
ein,
in
dem
sich
die
Organisation
oder
die
Organisationseinheit
befindet.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
your
organization
unit,
or
leave
blank
if
you
have
none.
Geben
Sie
Ihre
Organisationseinheit
ein
oder
lassen
Sie
dieses
Feld
leer,
wenn
Sie
keine
Organisationseinheit
besitzen.
ParaCrawl v7.1