Übersetzung für "Organization change" in Deutsch
We
advise
and
accompany
companies
in
the
development
of
their
organization
and
in
change
processes.
Wir
beraten
und
begleiten
Unternehmen
bei
der
Entwicklung
ihrer
Organisation
und
in
Change-Prozessen.
CCAligned v1
How
high
is
the
willingness
and
ability
of
the
organization
to
change?
Wie
hoch
ist
die
Bereitschaft
und
Fähigkeit
der
Organisation
zur
Veränderung?
CCAligned v1
He
focuses
on
strategy,
organization
and
change
management.
Seine
inhaltliche
Basis
liegt
im
Bereich
Strategie,
Organisation
und
Change
Management.
ParaCrawl v7.1
A
research
study
conducted
by
the
organization
Oil
Change
International
draws
a
similar
conclusion.
Eine
Untersuchung
der
Organisation
Oil
Change
International
kommt
zu
einem
ähnlichen
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
European
Foundation
broadly
defines
new
forms
of
work
organization
as
any
change
which
relates
to:
Die
Europäische
Stiftung
definiert
neue
Formen
der
Arbeitsorganisation
allge
mein
als
Änderungen
in
bezug
auf:
EUbookshop v2
We
involve
the
entire
organization
in
the
change
process
-
from
the
executive
board
to
the
shop
floor.
Wir
beziehen
die
gesamte
Organisation
in
den
Veränderungsprozess
mit
ein
–
vom
Vorstand
bis
zum
Shopfloor.
CCAligned v1
I
have
made
climate
change
a
key
priority
for
the
Organization
because
climate
change
threatens
to
create
an
environmental
crisis
of
global
proportions
if
it
remains
unchecked.
Ich
habe
den
Klimawandel
zu
einem
vorrangigen
Thema
für
die
Organisation
gemacht,
weil
er
eine
ökologische
Krise
weltweiten
Ausmaßes
herbeizuführen
droht,
wenn
er
nicht
eingedämmt
wird.
MultiUN v1
And
when
all
this
shit
is
over,
the
organization
will
change,
the
routes
will
change,
this
whole
city
will
change.
Und
wenn
das
alles
vorbei
ist,
wird
sich
die
Organisation
ändern,
die
Routen,
die
ganze
Stadt
wird
sich
ändern.
OpenSubtitles v2018
Oh,
if
none
of
us
had
ever
read
a
dangerous
book...
or
had
a
friend
who
was
different...
or
never
joined
an
organization
that
advocated
change...
we'd
all
be
just
the
kind
of
people
Joe
McCarthy
wants.
Hätten
wir
noch
nie
ein
gefährliches
Buch
gelesen,
einen
Freund
gehabt,
der
anders
ist,
oder
soziale
Veränderung
gewollt,
wären
wir
genau
die
Leute,
die
McCarthy
sucht.
OpenSubtitles v2018
3The
Directive
was
not
intended
to
deal
with
matters
of
family
organization
or
to
change
the
sharing
of
responsibilities
between
man
and
woman.
Nach
Auffassung
des
Gerichtshofes
hat
die
Richtlinie
nicht
zum
Gegenstand,
die
internen
Verhältnisse
der
Familie
zu
regeln
oder
die
Aufgabenverteilung
zwischen
den
Eltern
zu
ändern.
EUbookshop v2
It
touches
some
of
the
more
fundamental
questions
currently
on
the
table
of
the
social
partners,
at
all
levels,
in
relation
to
the
fights
against
unemployment,
work
organization,
adaptation
to
change,
and
the
competitiveness
of
the
European
industry.
Es
geht
hier
nämlich
um
grundsätzlichere
Fragen,
die
derzeit
Gegenstand
der
Verhandlungen
auf
allen
Ebenen
sind
und
mit
der
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit,
der
Arbeitsorganisation,
der
An
passung
an
den
Wandel
und
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
zusammenhängen.
gen.
EUbookshop v2
In
some
cases,
following
the
introduction
of
new
forms
of
work
organization,
the
change
in
the
capability
of
the
individual
per
se
may
be
minimal.
In
einigen
Fällen
könnte
nach
der
Einführung
neuer
Formen
der
Arbeitsorganisation
die
Änderung
der
Fähigkeiten
des
einzelnen
nur
minimal
sein.
EUbookshop v2