Übersetzung für "Organise yourself" in Deutsch

For this case, we recommend that you organise your lodgings yourself.
Wir empfehlen Ihnen für diesen Fall, sich selbst eine Unterkunft zu organisieren.
ParaCrawl v7.1

Ability to organise yourself and meet deadlines;
Fähigkeit, sich selbst zu organisieren und Termine einzuhalten;
CCAligned v1

Would you like to organise something yourself?
Möchten Sie selbst eine Veranstaltung organisieren?
ParaCrawl v7.1

Home › Would you like to organise something yourself?
Startseite › Möchten Sie selbst eine Veranstaltung organisieren?
ParaCrawl v7.1

No, if you'd like to set up a pavilion, you have to organise one yourself.
Nein, wenn Sie Pavillons aufstellen möchten, müssen Sie diese privat organisieren.
ParaCrawl v7.1

The advantage is definitely the flexibility, but you have to stay focused and organise yourself.
Der Vorteil ist definitiv die Flexibilität, aber man muss fokussiert bleiben und sich selbst organisieren.
ParaCrawl v7.1

With the technology employed by SYDEM you are capable to organise conferences yourself, easily and on short notice.
Die von sydem eingesetzte Technologie ermöglicht es Ihnen, einfach und kurzfristig selbst Telefonkonferenzen zu organisieren.
ParaCrawl v7.1

Is it worthwhile entering into this framing sector and if so, how should you organise yourself?
Ist ein Eintritt in diesen Sektor vorteilhaft? Wenn ja, wie organisiert man sich dafür?
ParaCrawl v7.1

If you're attempting to organise this yourself it will require three visits to an immigration office in Indonesia, but there are also plenty of visa agents that can help you.
Wenn du dir dieses Visum stattdessen später selbst organisieren möchtest, musst du insgesamt dreimal die indonesische Einwanderungsbehörde besuchen, es gibt allerdings auch Agenten, die dir bei dem Prozess helfen.
ParaCrawl v7.1

It's often the case that you begin with very little money, organise yourself and put energy into getting away from the old stuff.
Oft ist es doch so, dass man mit wenig Geld anfängt, sich selbst organisiert, Energie darein steckt, sich von alten Sachen abzuheben.
ParaCrawl v7.1

The date is Saturday 15th September – sign up to join a ride, organise one yourself, and rally your friends.
Der Termin ist Samstag, der 15. September – melde dich zu einer Fahrt an, organisiere selbst eine und aktiviere deine Freundinnen.
ParaCrawl v7.1

My room was on the eighth floor, without an elevator and without towels, which you had to organise yourself.
Mein Zimmer befand sich im achten Stock, ohne Aufzug und ohne Handtücher, die man selbst organisieren musste.
ParaCrawl v7.1

You can also organise your programme yourself by viewing the list of activity providers.
Sie können Ihr Programm auch selbst zusammenstellen, indem Sie die Liste der Anbieter von Aktivitäten aufrufen.
ParaCrawl v7.1

It's time to start a new career, why not chose to become a cosmetic consultant, if you like fashion, colour and beauty, if you are ambitious and self-motivated, you can organise yourself to start an independent career, start by learning the job, it's easy to take lessons online, courses start weekly, a cosmetic consultant may be the career you've been dreaming for.
Es ist Zeit, eine neue Karriere zu starten, warum nicht entschieden sich für eine kosmetische Berater geworden, wenn man wie Mode, Farbe und Schönheit, wenn man ehrgeizig und hoch motiviert sind, zu organisieren können Sie sich an einen unabhängigen Karriere starten Start durch das Erlernen der Arbeit, ist es leicht zu nehmen Lektionen online, Kurse wöchentlich starten, kann eine kosmetische Berater der Karriere Sie schon immer geträumt werden.
ParaCrawl v7.1

It is also possible for you to organise your trip yourself (for example by booking a flight with Air France or Afriquiyah Airways to Bangui, the capital of the Central African Republic, or to fly from Camerun with Toumai or TAAG).
Sie können aber auch Ihre Reise selbst organisieren (z.B. mit Air France oder Afriquiyah Airways von Paris aus nach Bangui, der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik; oder von Kamerun aus, welches über eine sehr gute Anbindung nach Frankreich verfügt, mit den Fluggesellschaften Toumai oder TAAG nach Bangui).
ParaCrawl v7.1

Once the island of Olkhon is explored, the only possibility with the bike is to ride back to Irkutsk again (because further northwards on the west side of Lake Baikal it is impossible to ride) or to organise yourself a boat in Khuzir, which brings you to the east side of Lake Baikal (generally you come to the village Ust-Bargusin).
Hat man die Insel Olchon erst einmal erkundet, bleibt mit dem Fahrrad nur noch die Möglichkeit, wieder zurück nach Irkutsk zu fahren (denn weiter nach Norden auf der Westseite des Baikals kann man nicht fahren) oder sich in Chuschir ein Boot zu organisieren, das einen auf die Ostseite des Baikals bringt (gewöhnlich ist dies der Ort Ust-Bargusin).
ParaCrawl v7.1

Therefore, it is certainly possible that you will be financially better off than if you organise everything yourself, in spite of the additional costs of the wedding planner.
Daher sind Sie zweifelslos finanziell besser gestellt als wenn Sie die Hochzeit selbst organisieren, trotz der zusätzlichen Kosten für die Weddingplanerin.
ParaCrawl v7.1

For poles we suggest that you organise them yourself in your home country since transportation is difficult and the poles are prone to get damaged on the way.
Was die Tipipstangen betrifft, empfehlen wir, dass Sie diese selbst in Ihrem Heimatland beschaffen, da ihr Transport schwierig ist und die Stangen anfällig für Beschädigungen auf dem Transportweg sind.
ParaCrawl v7.1

If you are interested in universities, with which no cooperation arrangement has been arranged, you can organise your stay yourself.
Sollten Sie sich für Universitäten interessieren mit denen keine Kooperation abgeschlossen wurde, können Sie Ihren Aufenthalt selbst organisieren.
ParaCrawl v7.1

You can choose for us to organise, coordinate and monitor your conference, or to organise the conference yourself on the web portal.
So funktioniert's Sie entscheiden, ob wir Ihre Konferenz organisieren, koordinieren und überwachen oder ob Sie die Konferenz selber via Webportal organisieren wollen.
ParaCrawl v7.1

The day that you decide to organise yourself and to express yourself outside of party structures and elections is the day that you must give up your safety.
Der Tag, an dem du dich dafür entscheidest, dich zu organisieren und dich außerhalb der Parteistrukturen und Wahlen auszudrücken, ist der Tag, an dem du deine Sicherheit aufgeben musst.
ParaCrawl v7.1

If you can organise yourself well, then flexible working hours and location are ideal to bring your private and working life into harmony.
Wenn man sich selbst gut organisieren kann, sind flexible Arbeitszeiten und -orte ideal, um Arbeits- und Privatleben in Einklang zu bringen.
ParaCrawl v7.1

It helps to be able to organise yourself well, to get the best out of the limited funds you have and to use your own initiative.
Daher ist es umso wichtiger, gleich zu Studienbeginn Kontakte zu knüpfen. Es hilft, sich selbst gut zu organisieren, aus begrenzten Mitteln das Maximale herauszuholen und Eigeninitiative zu ergreifen.
ParaCrawl v7.1