Übersetzung für "Organisations skills" in Deutsch
London
attracts
match
funding
for
individual
projects
for
the
ERDF,
and
from
the
five
co-financing
organisations
(Learning
and
Skills
Council,
Department
for
Work
and
Pensions,
London
Development
Agency
,
National
Offenders
Management
Service
and
London
Councils).
In
London
werden
Finanzierungen
für
einzelne
Vorhaben
im
Rahmen
der
EFRE-Programme
gewährt,
die
durch
Beiträge
der
fünf
kofinanzierenden
Organisationen
(Learning
and
Skills
Council,
Ministerium
für
Arbeit
und
Altersversorgung,
London
Development
Agency,
die
staatliche
Stelle
zur
Betreuung
von
Straffälligen
„National
Offenders
Management
Service“
und
die
Londoner
Bezirksverwaltungen
„London
Councils“)
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
These
involve
increasing
the
ESF
contribution
rate
to
measure
7
“Developing
entrepreneurship,
promoting
the
creation
of
businesses
and
innovation”
from
40%
to
50%
and
introducing
the
French
mechanism
of
“individual
training
leave”
in
measure
6
“Modernising
employment
organisations,
developing
skills”.
Letztere
betreffen
zum
einen
die
Anhebung
des
Satzes
der
ESF-Beteiligung
bei
Maßnahme
7
"Entwicklung
des
Unternehmergeistes,
Förderung
der
Schaffung
von
Tätigkeiten
und
Innovation"
von
40%
auf
50%
und
zum
anderen
die
Einbeziehung
der
französischen
Regelung
der
"individuellen
Bildungsurlaube
-
Congés
individuels
de
formation
(CIF)"
in
die
Maßnahme
6
"Modernisierung
der
Arbeitsorganisation
und
Ausbau
von
Kompetenzen".
TildeMODEL v2018
The
ultimate
aim
is
to
empower
individuals
and
organisations
to
build
skills
forexploiting
the
opportunities
of
the
knowledge
society.
Langfristig
sollen
die
Menschen
und
Organisationen
in
die
Lage
versetzt
werden,
Kompetenzen
aufzubauen,
umdie
von
der
Wissensgesellschaft
gebotenen
Möglichkeiten
auszuschöpfen.
EUbookshop v2
The
practice
of
cooperation
in
the
border
regions
highlights
the
need
to
have
centres
of
expertise
and
resources
as
well
as
networks
of
people
and
organisations
with
the
skills
required
to
provide
the
technical
and
cultural
interface
essential
to
the
implementation
of
any
project
of
cooperation.
Die
Erfahrungen
der
Zusammenarbeit
in
den
Grenzgebieten
verdeutlichen
die
Notwendigkeit,
sowohl
Forschungszentren
als
auch
Netze
von
Personen
und
Organisationen
zu
haben,
die
die
Qualifikationen
besitzen,
um
technisches
und
kulturelles
Wissen
bereitzustellen,
das
zur
Durchführung
jedes
Projektes
der
Zusammenarbeit
erforderlich
ist.
EUbookshop v2
The
wide
range
of
training
courses
available
is
designed
to
give
public
and
civil
society
organisations
the
skills
they
need
to
effectively
plan
and
implement
sanitation
and
development
measures.
Eine
Vielzahl
von
Fortbildungen
soll
öffentliche
und
zivilgesellschaftliche
Organisationen
qualifizieren,
Sanierungs-
und
Entwicklungsmaßnahmen
eigenständig
und
effektiv
planen
und
umsetzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Sport
Management
programme
sets
out
to
provide
the
student
with
an
extensive
view
of
various
sporting
cases
and
organisations,
and
the
skills
to
work
in
the
sport
marketplace,
including
professional
and
amateur
sport,
sport
and
fitness
service
organisations,
commercial
and
public
sport
and
recreational
activities
facilities,
as
well
as,
human
resources
and
single
athlete
management.
Das
Sport-Management-Programm
soll
dem
Schüler
einen
umfassenden
Überblick
über
verschiedene
Sportfälle
und
-organisationen
sowie
die
Fähigkeiten
geben,
auf
dem
Sportmarkt
zu
arbeiten,
und
zwar
in
allen
seinen
Ausprägungen,
einschließlich
Berufsverbänden
und
Amateursport-,
Sport-
und
Fitness-Service-Organisationen,
Handel
und
Öffentlichkeit
Sport-
und
Freizeiteinrichtungen
sowie
Humanressourcen
und
das
Management
einzelner
Athleten.
ParaCrawl v7.1
London
attracts
match
funding
for
individual
projects
for
the
ERDF,
and
from
the
five
co-financing
organisations
(Learning
and
Skills
Council,
Department
for
Work
and
Pensions,
London
Development
Agency,
National
Offenders
Management
Service
and
London
Councils).
In
London
werden
Finanzierungen
für
einzelne
Vorhaben
im
Rahmen
der
EFRE-Programme
gewährt,
die
durch
Beiträge
der
fünf
kofinanzierenden
Organisationen
(Learning
and
Skills
Council,
Ministerium
für
Arbeit
und
Altersversorgung,
London
Development
Agency,
die
staatliche
Stelle
zur
Betreuung
von
Straffälligen
„National
Offenders
Management
Service“
und
die
Londoner
Bezirksverwaltungen
„London
Councils“)
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Studying
Accountancy
and
Finance
empowers
you
to
prepare,
present
and
interpret
financial
information
for
a
wide
range
of
organisations,
and
the
skills
you
learn
will
enable
investors,
lenders,
management
and
others
to
make
key
decisions
based
on
financial
facts.
Studying
Accounting
and
Finance
ermöglicht
es
Ihnen,
Finanzinformationen
für
eine
breite
Palette
von
Organisationen
vorzubereiten,
zu
präsentieren
und
zu
interpretieren.
Die
von
Ihnen
erlernten
Fähigkeiten
werden
es
Investoren,
Kreditgebern,
Führungskräften
und
anderen
ermöglichen,
wichtige
Entscheidungen
basierend
auf
finanziellen
Fakten
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
project
comprised
the
design,
preparation
and
implementation
of
19
tailor-made
training
modules
on
behalf
of
the
management
and
operational
level
of
the
two
utility
organisations,
and
includes
skills
transfer
in
technical
/
O
&
M
aspects
of
water
supply
and
wastewater
treatment
(T
Modules),
commercial
and
financial
utility
management
(F
Modules)
and
selected
managerial
aspects
(M
Modules).
Das
Projekt
beinhaltet
die
Planung,
die
Vorbereitung
und
die
Durchführung
von
19
maßgeschneiderten
Trainingsmodulen
zur
technischen
Betriebsführung
und
zum
kaufmännischen
Management
von
Wasserver-
und
Abwasserentsorgungsunternehmen.
Es
beinhaltet
die
Vermittlung
von
Fähigkeiten
in
den
Bereichen
Betrieb
und
der
Wartung
auf
dem
Gebiet
der
Wasserversorgung
und
Abwasserbehandlung
(T
Module),
im
Bereich
des
kommerziellen
und
finanziellen
Versorgungsmanagements
(F
Module)
und
in
ausgewählten
Aspekten
der
Betriebsführung
(M
Module).
ParaCrawl v7.1
It
demands
organisational
and
analytical
skills,
as
well
as
creative
intelligence.
Es
erfordert
organisatorische
und
analytische
Fähigkeiten
ebenso
wie
kreative
Intelligenz.
Europarl v8
You
can
display
a
high
degree
of
initiative,
creativity
and
organisational
skills.
Sie
verfügen
über
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
Kreativität
und
Organisationsgeschick.
CCAligned v1
She
was
also
appointed
Chief
Housekeeper
because
of
her
organisational
skills.
Aufgrund
ihrer
organisatorischen
Fähigkeiten
wurde
sie
auch
zur
Leitenden
Haushälterin
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Organising
skills,
knowledge
of
human
nature
and
serenty
are
the
three
virtues
which
we
apply
in
a
convincing
way.
Organisationsgeschick,
Menschenkenntnis
und
Gelassenheit
sind
drei
Tugenden,
die
wir
überzeugend
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
As
Mrs.
Nduta
is
a
teacher
with
outstanding
organisational
skills,
she
meets
the
requirements
perfectly.
Als
ausgebildete
Lehrerin
mit
herausragendem
Organisationstalent
bringt
sie
die
besten
Voraussetzungen
dafür
mit.
ParaCrawl v7.1
Those
skills
are
like
a
combination
of
trade
union
organising
skills,
and
senior
management
training
skills.
Diese
Fähigkeiten
sind
eine
Kombination
an
Organisierungskenntnissen
von
Gewerkschaften
und
Trainingskenntnissen
von
Führungskräften.
ParaCrawl v7.1
Excellent
organisational
skills
and
a
personable
nature
are
also
key
interpersonal
qualities
we
are
seeking.
Ausgezeichnete
organisatorische
Fähigkeiten
und
eine
freundliche
Natur
sind
auch
noch
zwei
zwischenmenschliche
Merkmale
die
wir
anerkennen.
ParaCrawl v7.1
All
the
arrangements
went
very
smoothly
and
we
would
recommend
this
company
for
their
flexibility
and
organisational
skills.
Alle
Vereinbarungen
verlief
reibungslos
und
wir
würden
dieses
Unternehmen
für
ihre
Flexibilität
und
Organisationstalent
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
logistic
skills,
communication
and
organisational
skills
are
important
tools
to
conduct
a
peaceful
social
change.
Heute
sind
logistische
Fähigkeiten,
Kommunikation
und
Organisationsgeschick
entscheidende
Werkzeuge
für
eine
friedliche
gesellschaftliche
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
The
programme
also
includes
trainings
in
the
areas
of
leadership,
human
resources
and
organisational
skills.
Daneben
stehen
das
Training
von
Führungskompetenzen
wie
Personal
und
Organisational
Skills
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
is
on
multiculturalism,
languages,
good
service
ethic
and
organisational
skills.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
den
Multikulturalismus,
Sprachen,
guter
Service
Ethik
und
organisatorische
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1