Übersetzung für "Organisational matters" in Deutsch
The
organisation
takes
care
of
the
financial
and
organisational
matters.
Die
Organisation
übernimmt
dabei
finanzielle
und
organisatorische
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
But
she
also
helps
with
all
organisational
matters.
Daneben
hilft
sie
bei
allen
organisatorischen
Angelegenheiten
mit.
ParaCrawl v7.1
The
Scientific
Advisory
Board
advises
the
Foundation
in
scientific
and
organisational
matters.
Der
Wissenschaftliche
Beirat
berät
die
Stiftung
in
wissenschaftlichen
und
organisatorischen
Fragen.
CCAligned v1
The
registration
conditions
give
you
information
about
our
programmes,
and
about
organisational
matters.
Die
Anmeldebedingungen
geben
Auskunft
über
Ablauf
und
Organisatorisches.
CCAligned v1
Most
organisational
matters
will
be
explained
during
the
InfoDays.
Die
meisten
organisatorischen
Dinge
werden
Ihnen
während
der
InfoDays
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Organisational
matters
play
a
role
of
course.
Natürlich
spielen
organisatorische
Fragen
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
help
you
with
organisational
matters.
Wir
stehen
Ihnen
auch
in
organisatorischen
Fragen
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Organisational
matters
are
handled
by
the
lecturers
and
Info
Point.
Organisatorische
Maßnahmen
werden
über
die
LektorInnen
und
den
Infopoint
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
and
organisational
matters
are
usually
put
on
the
back
burner.
Strategische
und
organisatorische
Fragen
werden
hingegen
meistens
in
der
Betrachtung
vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1
The
FRIAS
Board
of
Directors
directs
the
Institute
in
all
scientific
and
organisational
matters.
Das
Direktorium
leitet
das
FRIAS
in
allen
wissenschaftlichen
und
organisatorischen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
number
of
questions
were
related
to
organisational
matters
and
performance
of
the
Euratom
Safeguards
Office
itself.
Eine
Reihe
von
Anfragen
galt
darüber
hinaus
organisatorischen
Angelegenheiten
und
der
Tätigkeit
des
Amts
selbst.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
SMEs
need
to
be
assisted
and
supported
in
organisational
matters
in
regard
to
upcoming
change.
Vor
diesem
Hintergrund
müssen
KMU
in
organisatorischen
Fragen
beim
sich
vollziehenden
Wandel
unterstützt
werden.
EUbookshop v2
Public
aid
can
have
an
impact
on
related
organisational
matters.
Öffentliche
Beihilfen
können
auch
im
Zusammenhang
mit
organisatorischen
Auswirkungen
auf
ähnliche
organisatorische
Belange
gezahlt
werden.
EUbookshop v2
We
have
taken
technical
and
organisational
matters
to
assure
the
safety
of
your
data.
Wir
haben
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
getroffen,
um
die
Sicherheit
der
Daten
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
We
start
the
day
with
organisational
matters.
Wir
beginnen
mit
allem
Organisatorischen.
CCAligned v1
The
tasks
are
very
diverse
–
ranging
from
specific
technical
to
organisational
matters.
Die
Aufgabenbereiche
sind
sehr
vielseitig
–
sie
reichen
von
spezifisch
technischen
bis
hin
zu
organisatorischen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
about
examination
issues
or
organisational
matters,
you
will
find
answers
here
.
Sie
haben
Fragen
zu
Prüfungsangelegenheiten
oder
organisatorische
Fragen
innerhalb
Ihres
Studiums?
Dann
finden
Sie
hier
Antworten.
ParaCrawl v7.1
Unlike
his
predecessors,
he
exerted
a
strong
influence
on
artistic
and
organisational
matters.
Im
Gegensatz
zu
seinen
Vorgängern
nahm
er
starken
Einfluss
auf
dessen
künstlerische
und
organisatorische
Belange.
ParaCrawl v7.1