Übersetzung für "Organisational effort" in Deutsch

We design and deliver simple yet long-lasting solutions without major organisational effort for your company.

This could not have been achieved through any kind of organisational effort, but only through cultivation.

The logistical and organisational effort required for this record attempt will be explained in an exciting way at the Infopoint.

Management of such "big data" requires a high degree of organisational effort and special storage technology.

It is also because the European institutional structure is fragmentary and in need of the integrating influence of a Constitution, which is why interim institutional agreements are required, along with a prudent and lasting organisational effort.

Managing these steps requires an organisational effort that is not needed, or is at least easier, in the case of dematerialised postal savings certificates and bank bonds.

At the same time, the organisational effort of such events can be significant in comparison to other Section work.

The changeover -- which called for an organisational and logistical effort unmatched in economic history -- went through without a hitch, thanks in particular to the timely and accurate information you always supplied.

The two unions have made a huge organisational effort in setting up the networks of CITEs and Centros-Guía.

Variations in the former depend largely on the policies of governments across the Community, whereas the latter depends on a myriad of factors including skills, know-how, work effort, organisational efficiency and the capital equipment used, only some of which are under the control of employees.

This extremely important demand requires, before any organisational or strategic effort, a greater docility to the action of the Holy Spirit, without which there is a risk of "labouring in vain".

Regardless of the fact that customers are disinclined to wait so long, the organisational effort is not inconsiderable.

The concept takes account of the enormous costs of the organisational effort required to ensure that financial resources are used correctly.

If monitoring of the scheme’s success brings new scientific knowledge to light, the arrangements can be adapted without major organisational or financial effort.

They also point to the greater mathematical and organisational effort required with the "possible feed-in" method.

Within the scope of the thus required and reasonable documentation and monitoring of the respective production chain, however, substantial additional work and organisational effort is caused in addition to the actual production chain in this way without the actual product being changed thereby.

François, Licia, Sandro, Rupert, Sara, Paolo, Guy, Alessandro and probably others will take over from Anne-Françoise as trailmates for Mayeul who will to walk the entire route – the result of a huge organisational effort, and the guarantee that both technique and conviviality will be included.

If monitoring of the scheme's success brings new scientific knowledge to light, the arrangements can be adapted without major organisational or financial effort.

Latest events such as the solar eclipse at the end of March 2015 have shown the necessity for an independent plant control system for the grid operator as the nation-wide shutdown of selected installations required an organisational effort for plant owners.

But the financial and organisational effort for setting up their own cloud environments as well as operating and support models is a great obstacle.