Übersetzung für "Organisation of events" in Deutsch
Ideally
the
organisation
of
these
events
should
be
sub-contracted.
Die
Organisation
dieser
Veranstaltungen
sollte
möglichst
an
Subunternehmer
vergeben
werden.
EUbookshop v2
The
tool
kit
is
intended
to
make
the
organisation
of
technology
transfer
events
easier
and
more
efficient.
Das
Tool-Kit
soll
die
Organisation
von
Technologietransfer-Veranstaltungen
einfacher
und
effizienter
machen.
EUbookshop v2
The
first
focus
is
on
the
organisation
of
high-visibility
events.
Der
erste
Schwerpunkt
liegt
bei
der
Organisation
von
Veranstaltungen
mit
großer
Öffentlichkeitswirkung.
EUbookshop v2
The
contract
will
involve
the
preparation
and
organisation
of
three
threeday
events.
Der
Auftrag
wird
die
Vorbereitung
und
Organisation
von
drei
jeweils
dreitägigen
Veranstaltungen
umfassen.
EUbookshop v2
The
organisation
of
further
events
in
the
coming
months
is
already
in
full
swing.
Die
Organisation
für
weitere
Events
in
den
kommenden
Monaten
läuft
bereits
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
Ecologic
provides
advice
to
BMU
and
BfN
and
is
responsible
for
the
organisation
of
the
events.
Ecologic
berät
BMU
und
BfN
und
ist
mit
der
Durchführung
der
Veranstaltungen
betraut.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
undertake
the
planning
and
organisation
of
events
for
groups
and
companies!
Gerne
übernehmen
wir
die
Planung
und
Organisation
von
Veranstaltungen
für
Gruppen
und
Firmen!
CCAligned v1
Our
experienced
team
will
gladly
assist
you
in
the
organisation
of
your
events:
Unser
erfahrenes
Team
unterstützt
Sie
gerne
bei
der
Organisation
Ihres
Events:
CCAligned v1
We
help
you
in
the
organisation
of
the
following
events:
Wir
helfen
bei
den
Organisation
folgender
Anlässe:
CCAligned v1
We
readily
take
over
the
organisation
of
events
concerning
your
funding
programs.
Wir
übernehmen
auch
gerne
die
Organisation
von
Informationsveranstaltungen
für
Ihre
Förderprogramme.
CCAligned v1
In
addition
to
the
organisation
of
various
events,
we
offer
accommodation
in
11
sea
view
rooms.
Neben
der
Organisation
diverser
Festlichkeiten
bieten
wir
11
Zimmer
mit
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Through
the
organisation
of
events
alone,
trade
fairs
secure
approximately
226,000
jobs.
Messen
sichern
allein
durch
die
Organisation
von
Veranstaltungen
rund
226.000
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
of
events
and
parties
is
a
one-time
project.
Die
Gestaltung
von
Bällen
und
Partys
ist
natürlich
einmalig
und
befristet.
ParaCrawl v7.1
Antje's
forte
are
the
organisation
of
events
and
optimizing
business
processes.
Eventorganisation
und
die
Optimierung
von
Geschäftsabläufen
sind
die
Stärken
von
Antje.
ParaCrawl v7.1
Her
key
activities
are
general
accounting
and
administration
activities
as
well
as
organisation
of
ÖGUT
events.
Ihre
hauptsächlichen
Tätigkeiten
bestehen
aus
allgemeinen
Buchhaltungs-
und
Sekretariatstätigkeiten
sowie
Organisation
von
ÖGUT-Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
is
the
planning
and
organisation
of
own
events.
Unser
berechtigtes
Interesse
ist
die
Planung
und
Organisation
von
ei-genen
Events.
ParaCrawl v7.1
The
Organising
Committee
members
have
a
wealth
of
experience
in
the
organisation
of
sporting
events.
Die
OK-Mitglieder
verfügen
über
große
Erfahrungen
in
der
Organisation
von
Sportveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Specific
links
could
be
established
with
the
organisation
of
events
at
European
and
international
level.
Spezielle
Kontakte
könnten
durch
die
Organisation
von
Veranstaltungen
auf
europäischer
und
internationaler
Ebene
geknüpft
werden.
TildeMODEL v2018
Without
Leader+
the
creation
and
organisation
of
orienteering
events
in
Basilicata
and
Modena
would
not
have
taken
place.
Ohne
Leader+
hätte
die
Planung
und
Organisation
von
Orientierungslaufveranstaltungen
in
Basilicata
und
Modena
nicht
stattgefunden.
EUbookshop v2
She
ended
up
in
Poland,
where
she
helped
with
the
organisation
of
events
and
assisted
in
setting
up
plays.
Sie
landete
schließlich
in
Polen,
wo
sie
bei
der
Organisation
von
Veranstaltungen
und
Theateraufführungen
mitwirkte.
EUbookshop v2
Expected
project
results
include
development
of
Intellectual
Outputs
and
organisation
of
Multiplier
Events.
Die
zu
erwartenden
Projektergebnisse
beinhalten
die
Entwicklung
von
IntellektuellenBeiträgen
und
die
Organisation
von
Veranstaltungen
für
Multiplikatoren.
CCAligned v1