Übersetzung für "At the event" in Deutsch
At
any
event,
the
main
problem
is
their
enforceability.
Wie
dem
auch
sei,
das
größte
Problem
ist
seine
Durchsetzung.
Europarl v8
At
any
event,
the
Charter
itself
will
be
retained.
Die
Charta
selbst
bleibt
auf
jeden
Fall
erhalten.
Europarl v8
The
Gravita
series
was
launched
at
the
2008
InnoTrans
event.
Die
Gravita
15
BB
wurde
auf
der
Innotrans
2010
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
At
the
event,
he
held
3rd
place
after
the
short
program.
Kurz
zuvor
hatte
er
bei
der
Vier-Kontinente-Meisterschaft
den
vierten
Platz
belegt.
Wikipedia v1.0
At
the
1982
Asian
Games,
he
won
the
bronze
at
the
men's
singles
event.
Bei
den
Asienspielen
1982
erkämpfte
er
Bronze.
Wikipedia v1.0
He
won
gold
at
the
event
in
Turkey,
his
only
assignment
that
season.
Bei
der
Veranstaltung
in
Istanbul
konnte
er
auf
Anhieb
den
Sieg
einfahren.
Wikipedia v1.0
He
also
won
a
silver
in
the
50
km
at
the
1933
event
as
well.
Bei
der
Nordischen
Weltmeisterschaft
1930
wurde
er
zudem
Weltmeister
über
50
Kilometer.
Wikipedia v1.0
Igor
Shoikhedbrod
speaks
at
the
event
for
Alexander
Sodiqov.
Igor
Shoikhedbrod
sprach
anlässlich
einer
Veranstaltung
für
Alexander
Sodiqov.
GlobalVoices v2018q4
Like
most
things
at
Berkeley,
the
event
was
open
to
the
public.
Wie
meistens
in
Berkely,
war
die
Veranstaltung
öffentlich.
GlobalVoices v2018q4
An
updated
version
will
be
produced
for,
and
made
available
at,
the
event
in
Madrid.
Eine
aktualisierte
Fassung
wird
für
die
Veranstaltung
in
Madrid
erstellt
und
dort
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
Speaking
at
the
event,
Catherine
Ashton
said:
“
In
ihrer
Rede
erklärte
Catherine
Ashton:
„
TildeMODEL v2018
At
this
event,
the
CCMI
would
present
its
opinion
on
the
European
defence
sector.
Die
CCMI
würde
bei
dieser
Gelegenheit
ihre
Stellungnahme
zum
europäischen
Verteidigungssektor
erläutern.
TildeMODEL v2018
Winners
of
the
top
3
prizes
will
be
announced
at
the
IST
2001
event.
Die
Gewinner
der
drei
Hauptpreise
werden
erst
auf
der
IST-2001
bekannt
gegeben.
TildeMODEL v2018