Übersetzung für "Organic material" in Deutsch
In
this
area,
the
largest
diversity
of
organic
material
can
be
expected.
In
diesem
Bereich
ist
außerdem
die
größte
Diversität
an
organischem
Material
zu
erwarten.
Wikipedia v1.0
Naturally
occurring
organic
material
used
as
a
filter
medium
(such
as
bio-filters)
Als
Filter
verwendete,
natürlich
vorkommende
organische
Stoffe
(z.
B.
Biofilter)
TildeMODEL v2018
Biofuels
are
transport
fuels
made
from
organic
material.
Biokraftstoffe
sind
aus
organischem
Material
gewonnene
Verkehrskraftstoffe.
TildeMODEL v2018
Products
of
the
wine
sector
shall
be
produced
from
organic
raw
material.
Erzeugnisse
des
Weinsektors
werden
aus
ökologischen/biologischen
Ausgangsstoffen
hergestellt.
TildeMODEL v2018
Chicory
molasses
consists
of
organic
plant
material
and
minerals.
Zichorienmelasse
besteht
aus
organischem
Pflanzenmaterial
und
Mineralien.
DGT v2019
Chicory
vinasses
consists
of
organic
plant
material
and
minerals.
Zichorienvinasse
besteht
aus
organischem
Pflanzenmaterial
und
Mineralien.
DGT v2019
The
membrane
filters
must
not
release
or
adsorb
any
organic
material.
Die
Membranfilter
dürfen
keine
organischen
Stoffe
freisetzen
oder
adsorbieren.
DGT v2019
Biofuels
are
transport
fuels
produced
from
biomass
feed-stocks
(i.e.
organic
material).
Biokraftstoffe
werden
aus
Biomasse
(d.h.
organischem
Material)
hergestellt.
TildeMODEL v2018
They're
on
the
verge
of
being
able
to
print
genetically
coded
organic
material.
Sie
stehen
kurz
davor,
genetisch
codiertes,
organisches
Material
zu
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
Scan
the
operations
centre
for
organic
material.
Durchsuchen
Sie
das
Operationszentrum
nach
organischem
Material.
OpenSubtitles v2018
Plasma
coolant
will
liquefy
organic
material
on
contact.
Das
Plasma-Kühlmittel
verflüssigt
organisches
Material
bei
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
It's
an
amalgam
of
organic
material
and
some
sort
of
crystal.
Es
ist
ein
Gemisch
aus
organischem
Material
und
einer
Art
Kristall.
OpenSubtitles v2018
The
aliens
and
their
ships
are
made
of
the
same
organic
material.
Die
Fremden
und
ihre
Schiffe
sind
aus
demselben
Material?
OpenSubtitles v2018
I'm
picking
up
traces
of
organic
material.
Ich
habe
Spuren
von
organischem
Material.
OpenSubtitles v2018
The
organic
material
found
on
the
transporter
pad
should
be
identical.
Das
organische
Material
auf
der
Transportrampe
müsste
identisch
sein.
OpenSubtitles v2018
The
low
temperatures
prevent
full
decomposition
of
the
organic
material.
Die
niedrigen
Temperaturen
verhindern
eine
vollständige
Zersetzung
des
organischen
Materials.
WikiMatrix v1
Colourless,
high-molecular
organic
material
in
the
form
of
fibres
is
preferably
brightened.
Vorzugsweise
wird
farbloses,
hochmolekulares
organisches
Material
in
Form
von
Fasern
aufgehellt.
EuroPat v2
The
pigment
is
suitable
for
dyeing
high-molecular
organic
material.
Das
Pigment
eignet
sich
zum
Färben
von
hochmolekularem
organischem
Material.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
according
to
the
invention
are
effective
antioxidants
for
organic
material.
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
der
Formel
I
sind
wirksame
Antioxydantien
für
organisches
Material.
EuroPat v2
However,
it
is
preferable
to
brighten
colorless,
high-molecular
organic
material
in
the
form
of
fibers.
Vorzugsweise
wird
jedoch
farbloses,
hochmolekulares
organisches
Material
in
Form
von
Fasern
aufgehellt.
EuroPat v2