Übersetzung für "Organ bank" in Deutsch

This suggests a large living organ bank from involuntary donors.
Dies lässt eine große lebende Organbank von nicht freiwilligen Spendern vermuten.
ParaCrawl v7.1
They were registered into a computer system, as a unified live organ bank.
Sie wurden in einem Computersystem registriert - als einheitliche Lebendorganbank.
ParaCrawl v7.1
These three hospitals actually share the living organ bank with CITNAC.
Diese drei Krankenhäuser teilen sich die lebende Organbank mit der UITC.
ParaCrawl v7.1
We have a dental Organ Bank:
Wir haben eine zahnärztliche Orgel Bank:
ParaCrawl v7.1
This indicates that there is a huge organ bank in China.
Dies bestätigt, dass es in China eine riesige Organbank geben muss.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, in view of the accounting requirements, would it not be advisable to set up a European organ bank?
Wäre es nicht außerdem in Anbetracht der Abstoßungsprobleme erforderlich, auf europäischer Ebene eine Organbank einzurichten?
EUbookshop v2
This indicates that there is a huge organ bank available at all times.
Dies deutet an, dass es dort eine riesige, jederzeit zugängliche Organbank gibt.
ParaCrawl v7.1
These are huge numbers... because it means a potential organ bank of 700,000 people at any given time.
Das ist eine riesige Anzahl... das bedeutet eine jederzeit verfügbare potentielle Organbank von 700.000 Menschen.
ParaCrawl v7.1
The controlling organ of the Bank is the Supervisory Board, whose chair is appointed and may be removed by the person exercising the rights of the owner.
Das Kontrollorgan der Bank ist der Aufsichtsrat, dessen Vorsitzender und dessen Mitglieder von dem gewählt und abberufen werden, der die Gesellschafterrechte ausübt.
Wikipedia v1.0
The Chinese government rejects all allegations that Falun Gong practitioners are used as a living organ bank.
Zwar wehrt die chinesische Regierung alle Vorwürfe ab, dass Falun-Gong-Gefangene als eine Art lebende Organbank dienen.
ParaCrawl v7.1
This and other similar cases point towards a large and readily available organ bank in China that is not being accounted for.
Dieser und ähnliche Fälle weisen darauf hin, dass es eine große und immer zugängliche Organbank in China gibt, die ungeklärt ist.
ParaCrawl v7.1
It is inconceivable that, without a systematized “live organ bank” supported by the government or military, such an abundant supply of organs could be maintained.
Ohne eine systematisch von der Regierung und dem Militär bereitgestellte „lebende Organbank“ ist das Angebot überhaupt nicht denkbar.
ParaCrawl v7.1
Recent exposure of forced organ removal from Falun Gong practitioners detained in prisons, forced labour camps and detention centres throughout China brought to light the secret of China's "live organ bank."
Die jüngste Enthüllung des Organraub-Verbrechens an Falun Gong-Praktizierenden, die in Gefängnissen, Zwangsarbeitslagern und Internierungslagern in ganz China festgehalten werden, legte das Geheimnis der „lebenden Organbank“ Chinas offen.
ParaCrawl v7.1
So the figures for the number of transplants in China indicates there is obviously an organ bank.
Die Transplantationszahlen in China zeigen, dass es dort offensichtlich eine Organbank gibt und Menschen wie Produkte benutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The investigative report on Falun Gong practitioners by the former Canadian Secretary of State, Parliamentary and State Attorney David Kilgour and the Canadian human rights lawyer David Matas shows clearly that living practitioners serve as organ donors that are held in an organ bank. This report shows clearly that Falun Gong practitioners are systematically murdered in China by unscrupulous Chinese officials.
Der Untersuchungsbericht des ehemaligen kanadischen Staatssekretärs, Parlamentariers und Staatsanwalts David Kilgour und des kanadischen Menschenrechtsanwalts David Matas über Falun Gong Übende, die als lebende Organbank dienen, zeigt mit welcher systematischen Skrupellosigkeit Falun Gong Übende in China ermordet werden.
ParaCrawl v7.1
The official CCP media was blinded by greed and divulged its "live organ bank," and the horrific fact that it is systematically killing people and stealing their organs.
Dieses offizielle Medium der KPC wurde von der Gier geblendet und enthüllte die Worte „lebendige Organbank” und die entsetzliche Tatsache, dass Menschen systematisch getötet und ihnen die Organe geraubt werden.
ParaCrawl v7.1
Vladimír Turek, who has been playing organ during bank holidays and masses from 2004.
Vladimír Turek, welcher hier seit dem Jahr 2004 an Feiertagen und während den Gottesdiensten Orgel spielt.
ParaCrawl v7.1
A group of surgeons from the New England Organ Bank said that they were aware of the situation in China and that their organisation would be working with the World Health Organization to address the issue.
Eine Gruppe Chirurgen der New England Organ Bank kündigte an, dass sie die Lage in China kenne und dass ihre Organisation mit der Weltgesundheits-Organisation zusammen arbeiten werde, um die Sache zu besprechen.
ParaCrawl v7.1
Based on what the doctors at the Weihai Navy 404 Hospital disclosed, it was inferred that Guizhou has a living organ bank.
Basierend auf den Aussagen der Ärzte vom Weihai Marine 404 Krankenhaus folgerte man, dass Guizhou eine Lebendorganbank sei.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i have organized Bank we are organizing bank up
at a bank bank to bank the organism banked
to the bank