Übersetzung für "Orderers" in Deutsch

By placing an order, orderers explicitly accept these delivery terms.

The orderers alone shall bear all risks.

This advantage is passed on by our partners directly to the orderers.

Only for orderers from EU-countries:

More than 100 customers and 25,000 orderers around the world use the web-based software solutions of veenion.

The first 50 orderers receive an Exclusive Starter Package.

This can also be carried out by the orderers own entry.

This instrument is available only to public orderers.

First of all, public orderers may also conclude framework agreements.

The orderers must reimburse all concomitant costs which are incurred.

Orderers (recipients) from outside the European Union are not charged turnover tax.

Simplified under-limit proceedings represent a significant relief for the orderers.

Orderers, recipient, invoice recipient and payment-authorized person itself can be perfectly different persons or organizations.

The commercial relations between us and orderers are subject to the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the UN CISG.

It is an orderer which orders public procurement for other orderers.

1.5 With b) legal entities completed as well as age, (in the following "orderers" mentioned).

While the toys document the significance of and attention paid to childhood in Medieval Lübeck, the stove tiles attest a raised standard of living in the residential and economic buildings of the old town centre, where both monasteries and domestic architecture possessed comfortable heating systems with artistically decorated relief tiles often reflecting the political and religious convictions of their orderers.

As concerns under-limit orders, the Act returns to orderers the possibility to use the ordering procedure which was favourite earlier in the form of a call to five suppliers newly designated as simplified under-limit proceedings.

Instead of the responsible arbitration court of jurisdiction pursuant to section 18.3, the state courts with jurisdiction in 95030 Hof, Germany, will decide alone and finally when the matter affects Orderers with an official place of business in one of the member states of the European Union or in the zone of the European Free Trade Association (EFTA, particularly Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland).

For business and institutional orderers the well-tried old delivery on approval for 8 days is still available unchanged, with no bureaucratic odds and ends required for possible returns and effected pre-payments always are refunded in performance on counter-performance after correct receipt of the return goods and exclusive of charged costs for the way out into an account to be designated.