Übersetzung für "Order enquiry" in Deutsch
One
answer
would
be
for
a
Minister
to
order
an
enquiry
for
administrative
purposes.
Eine
Lösung
könnte
sein,
daß
der
Minister
eine
Erhebung
für
administrative
Zwecke
anordnet.
EUbookshop v2
It
might
therefore
be
possible
to
provide
that
the
European
Public
Prosecutor
may
order
a
preliminary
enquiry,
not
having
the
status
of
commencement
of
proceedings,
to
ensure
that
the
“ne
bis
in
idem”
principle
is
applied.
Daher
könnte
festgelegt
werden,
dass
der
Europäische
Staatsanwalt
eine
Vorerhebung
anordnen
kann,
die
nicht
als
Einleitung
der
Strafverfolgung
einzustufen
ist,
um
sich
von
der
Wahrung
des
Grundsatzes
"ne
bis
in
idem"
zu
überzeugen.
TildeMODEL v2018
If
you'd
like
to
in
touch
with
us
regarding
your
existing
order
and
new
enquiry,
please
choose
the
departments
you
are
in
for
contact
details.
Wenn
Sie
in
Bezug
auf
Ihre
bestehende
Bestellung
und
neue
Anfrage
mit
uns
in
Kontakt
treten
möchten,
wählen
Sie
bitte
die
Abteilungen
aus,
in
denen
Sie
sich
befinden,
um
Kontaktdaten
zu
erhalten.
CCAligned v1
Consult
prices
and
orders:
for
any
order
or
enquiry
send
us
an
e-mail
or
contact
by
telephone.
Preise
und
Bestellungen
einsehen:
Für
jede
Bestellung
oder
Anfrage
senden
Sie
uns
eine
E-Mail
oder
kontaktieren
Sie
uns
telefonisch.
CCAligned v1
Should
you
have
submitted
an
order
or
enquiry
via
our
DT
product
information
system,
we
use
your
data
to
the
extent
necessary
for
the
processing
of
your
order
or
enquiry.
Sollten
Sie
über
unser
DT-Produktinfosystem
eine
Bestellung
oder
Anfrage
aufgegeben
haben,
verwenden
wir
Ihre
Daten
in
dem
erforderlichen
Maße
dazu,
die
Bestellung
oder
Anfrage
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
submitted
an
order
or
enquiry
via
our
Partner
Portal,
we
use
your
data
in
accordance
with
Art.
Sollten
Sie
über
unser
Partner
Portal
eine
Bestellung
oder
Anfrage
aufgegeben
haben,
verwenden
wir
Ihre
Daten
gemäß
Art.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
your
online
product
orders
and
enquiries.
Wir
begrüßen
Ihre
Online-Produktbestellungen
und
Anfragen.
CCAligned v1
For
all
questions
about
orders
or
general
enquiries
please
contact:
Für
alle
Fragen
zu
Bestellungen
oder
allgemeinen
Anfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
We
use
your
personal
data
exclusively
for
processing
your
orders
and
enquiries.
Wir
verwenden
Ihre
persönlichen
Daten
ausschließlich
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellungen
und
Anfragen.
CCAligned v1
Contact
us
with
any
orders
or
enquiries,
we
will
respond
promptly.
Kontaktieren
Sie
uns
für
Bestellungen
oder
Anfragen
werden
wir
umgehend
reagieren.
CCAligned v1
We
use
the
information
you
provide
to
process
your
orders
and
enquiries.
Wir
verwenden
die
von
ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Vertragsabwicklung
und
Bearbeitung
Ihrer
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
All
orders
and
enquiries
should
be
addressed
to:
Adressieren
Sie
alle
Bestellungen
und
Anforderungen
an:
ParaCrawl v7.1
We
provide
advice
and
support
to
your
customers
relating
to
commercial
enquiries,
orders
and
problems.
Wir
beraten
und
unterstützen
Ihre
Kunden
bei
kommerziellen
Anfragen,
Bestellungen
und
Problemen.
ParaCrawl v7.1
Customer
services
For
all
questions
about
orders
or
general
enquiries
please
contact:
Bei
Fragen
zu
Bestellungen
oder
allgemeinen
Anfragen
kontaktiere
und
bitte
unter:
ParaCrawl v7.1
Please
give
the
exact
part
description
with
all
orders,
enquiries,
etc.
Bitte
geben
Sie
die
genauen
Artikelkurzbezeichnungen
bei
Ihren
Bestellungen,
Anfragen,
usw.
an.
CCAligned v1
Enquiries,
orders
and
comments
can
be
easliy
made
online
through
Contact.
Anfragen,
Mitteilungen
und
Bestellungen
können
Sie
direkt
unter
Kontakt
einfach
und
bequem
online
los
werden.
CCAligned v1