Übersetzung für "Or even more" in Deutsch

It would in fact lead to growth rates of 10 % or even more for the Community budget.
Das würde zu Steigerungsraten von 10 % oder sogar mehr im Gemeinschaftshaushalt führen.
Europarl v8
Even small cogeneration plants can produce 100 megawatts, or even more.
Bereits kleine KWK-Kraftwerke können 100 Megawatt oder mehr erzeugen.
Europarl v8
There are other similar or even more unpleasant remarks.
Es gibt weitere Äußerungen dieser und sogar noch unerfreulicherer Art.
Europarl v8
The animal could be a cow, lamb, or even something more exotic.
Das Tier könnte eine Kuh sein, ein Lamm, oder etwas Exotischeres.
TED2020 v1
And We sent him to a hundred thousand (people) or even more.
Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.
Tanzil v1
Every mill had two or three, some even more millstones.
Jede Mühle hatte zwei oder drei, einige sogar mehrere Mühlsteine.
Wikipedia v1.0
Ideas matter, as much or perhaps even more than self-interest.
Ideen sind wichtig – genau so wie Selbstinteresse oder vielleicht sogar noch mehr.
News-Commentary v14
In many cases, administrative sanctions may therefore be sufficient or even more effective than criminal sanctions.
Häufig können deshalb Verwaltungssanktionen ausreichen oder sogar effizienter sein als strafrechtliche Sanktionen.
TildeMODEL v2018
A Union with 25 or even more Member States is now in prospect.
Eine Union mit 25 oder noch mehr Mitgliedstaaten ist eine konkrete Perspektive.
TildeMODEL v2018
I must eat, or I'll get even more tired.
Ich muss was essen, sonst werde ich noch müder.
OpenSubtitles v2018
If you'll just despise as McMartins, or even more!
Wenn du genauso verachtet wirst wie die McMartins, oder sogar mehr!
OpenSubtitles v2018
Do it or he'll be even more suspicious.
Tu, was er sagt, oder er schöpft noch mehr Verdacht.
OpenSubtitles v2018
The content can vary from a few percent to about 40-50%, or even more.
Der Gewichtsverlust kann dabei 40 bis 50 %, teils noch mehr betragen.
WikiMatrix v1
As a result, all machine parts which require intensive maintenance or checking are even more easily accessible.
Alle wartungsintensiven oder einer Kontrolle unterliegenden Maschinenteile werden damit noch besser zugänglich.
EuroPat v2
This excess can be, for example, up to a 10 molar excess or even more.
Dieser Überschuß kann z.B. bis zu 10 molar oder noch größer sein.
EuroPat v2
However, for each nosepad reposing surface two or even more points can be measured.
Für jede Steg-Auflagefläche können jedoch auch zwei und mehr Nasenpunkte gemessen werden.
EuroPat v2
Preferably it comprises three, or even four or more, stages.
Vorteilhaft umfaßt sie drei, gegebenenfalls auch vier und mehr Teilstufen.
EuroPat v2
In general, every segment unit comprises one, or possibly even more than one projectile channel.
Jede Segmenteinheit umfasst im Allgemeinen einen oder gegebenenfalls auch mehr als einen Geschosskanal.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

even while even to even even a
even more even if you even after an evening out
this evening but even when