Übersetzung für "Optimized design" in Deutsch
The
tailored
optimized
design
of
the
profile
furthermore
contributes
to
an
improved
material
use.
Die
beschnittoptimierte
Gestaltung
des
Profils
trägt
zudem
zu
einer
besseren
Werkstoffausnutzung
bei.
EuroPat v2
By
optimized
building
design
can
be
saved
up
to
30%
of
the
cleaning
costs.
Durch
optimierte
Bauplanung
können
bis
zu
30%
der
Reinigungskosten
eingespart
werden.
ParaCrawl v7.1
Servo
wrist
axes
optimized
in
design
and
weight
increase
productivity
by
saving
process
times.
Optimierte
Servo-Handachsen
in
Design
und
Gewicht
erhöhen
die
Produktivität
durch
Einsparung
von
Prozesszeiten.
ParaCrawl v7.1
These
effects
can
be
optimized
by
the
design
of
the
recesses.
Diese
Auswirkungen
können
durch
die
Gestaltung
der
Aussparungen
optimiert
werden.
EuroPat v2
High-grade
materials
and
the
optimized
grinding
chamber
design
reduce
wear
and
maintenance.
Hochwertige
Materialien
und
die
optimierte
Mahlkammer
reduzieren
den
Verschleiß
und
damit
den
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Floating
pontoon
with
the
optimized
structure
design
has
the
safety
coefficient
of
4-6
times,
Schwimmender
Ponton
mit
dem
optimierten
Strukturentwurf
hat
den
Sicherheitsfaktor
von
4-6mal,
CCAligned v1
The
flow
optimized
design
of
the
screen
allows
a
homogeneous
screen
passing
velocity.
Das
strömungsoptimierte
Design
des
Sortierers
ermöglicht
eine
homogene
Siebdurchtrittsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Optimized
design
of
task
creation
window
and
elements
position.
Das
Design
des
Aufgabenerstellungsfensters
und
das
Layout
der
internen
Elemente
wurden
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
optimized
design
the
skin
effect
is
negligible
in
the
entire
audio
range.
Der
Skineffekt
ist
aufgrund
der
optimierten
Ausführung
im
gesamten
Audiobereich
vernachlässigbar.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
entire
weight
equalization
device
can
be
of
lighter,
less
expensive
and
functionally
more
optimized
design.
Im
Ergebnis
kann
die
gesamte
Gewichtsausgleichsvorrichtung
leichter,
kostengünstiger
und
funktionsoptimierter
gestaltet
werden.
EuroPat v2
The
contact
quality
of
the
electrodes
should
be
improved
by
an
optimized
design.
Die
Kontaktqualität
der
Elektroden
soll
durch
optimale
Ausgestaltung
verbessert
werden.
EuroPat v2
An
optimized
design
is
possible
as
a
result
of
the
interaction
of
the
belt
with
the
sheaves.
Durch
die
Zusammenwirkung
des
Riemens
mit
den
Rollen
ist
eine
optimierte
Ausgestaltung
möglich.
EuroPat v2
Accordingly,
an
optimized
technical
design
of
the
actuator
can
take
place.
Entsprechend
kann
eine
optimierte
technische
Auslegung
des
Aktorelementes
erfolgen.
EuroPat v2
This
results
in
diffusers
which
are
better
optimized
to
the
design.
Daraus
resultieren
besser
auf
Design
optimierte
Diffusoren.
EuroPat v2