Übersetzung für "Optimal design" in Deutsch
And
he
will,
or
she
will,
calculate
the
optimal
design
of
the
nozzle.
Und
er
oder
sie
berechnet
dann
das
optimale
Design
für
die
Drüse.
TED2013 v1.1
Furthermore,
affixing
the
control
device
in
this
manner
is
not
optimal
from
a
design
viewpoint.
Außerdem
ist
diese
Anbringung
des
Steuergerätes
vom
gestalterischen
Standpunkt
aus
nicht
optimal.
EuroPat v2
However,
this
requirement
can
have
an
important
negative
effect
on
the
optimal
thermodynamic
design
of
the
gas
turbine
process.
Diese
Forderung
kann
aber
gewichtig
eine
optimale
thermodynamische
Auslegung
des
Gasturbinenprozesses
negativ
tangieren.
EuroPat v2
However,
there
is
still
a
dissent
in
regard
to
the
optimal
design.
Uneinigkeit
besteht
aber
noch
über
die
optimale
Gestaltung.
EuroPat v2
The
optimal
design
of
a
Venturi
tube
is
known
per
se
to
those
skilled
in
the
art.
Die
optimale
Auslegung
eines
Venturi-Rohrs
ist
dem
Fachmann
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
Modern
simulation
tools
and
automation
and
visualization
systems
enable
an
optimal
design
of
the
linking
system.
Moderne
Simulationstools
sowie
Automatisierungs-
und
Visualisierungssysteme
ermöglichen
eine
optimale
Auslegung
des
Verkettungssystems.
ParaCrawl v7.1
We
design
optimal
solutions
for
your
needs
and
requirements.
Wir
entwerfen
optimale
Lösungen
für
Ihren
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
For
optimal
design
and
presentation
of
content,
this
site
uses
cookies
and
analysis
tools.
Zur
optimalen
Gestaltung
und
Darstellung
der
Inhalte
verwendet
diese
Seite
Cookies
und
Analyse-Tools.
CCAligned v1
We
create
the
optimal
web
design
for
your
business
model.
Wir
erstellen
das
optimale
Webdesign
für
Ihr
Geschäftsmodell.
CCAligned v1
We
design
optimal
machining
processes
for
maximum
accuracy
and
efficiency.
Wir
entwerfen
optimale
Bearbeitung
für
maximale
Genauigkeit
und
Effektivität.
CCAligned v1
How
should
an
optimal
design
thinking
process
look
like?
Wie
sollte
der
optimale
Design
Thinking
Prozess
gestaltet
sein?
ParaCrawl v7.1
New
functions
must
have
an
optimal
design
and
undergo
extensive
testing.
Neue
Funktionen
müssen
optimal
aufgebaut
sein
und
umfassende
Tests
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
forked
chains
are
top-quality
forged
under
optimal
design
of
the
grain
flow
orientation
in
the
die.
Die
Gabellaschen
sind
qualitativ
hochwertig
im
Gesenk
geschmiedet
unter
optimaler
Berücksichtigung
des
Faserverlaufs.
ParaCrawl v7.1
Its
success
depends
on
the
optimal
design
of
the
mold
and
molding
process
itself.
Sein
Erfolg
hängt
von
der
optimalen
Gestaltung
der
Form
und
Formen
selbst.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
optimal
reusability
of
design
elements
at
all
times.
Eine
optimale
Wiederverwendbarkeit
von
Konstruktionsbestandteilen
ist
dadurch
jederzeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Great
emphasis
was
therefore
placed
on
optimal
interaction
between
design
and
NC
programming.
Großes
Augenmerk
lag
daher
auf
dem
optimalen
Zusammenspiel
zwischen
Konstruktion
und
NC-Programmierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
optimal
comfort,
this
design
also
provides
highly
effective
passive
sound
isolation.
Zusätzlich
zum
optimalem
Komfort
bietet
dieses
Design
auch
hocheffektiven,
passiven
Schallschutz.
ParaCrawl v7.1
For
the
optimal
design
of
structural
elements
the
exact
knowledge
of
the
stress
distribution
is
necessary.
Zur
optimalen
Bemessung
von
Bauteilen
wird
die
genaue
Kenntnis
der
Spannungsverteilung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Using
topology
optimization
you
gain
already
during
the
design
concept
optimal
design
suggestions.
Durch
Topologieoptimierung
erhalten
Sie
schon
in
der
Entwurfsphase
optimale
Designvorschläge.
ParaCrawl v7.1
Draw
up
the
optimal
design
for
your
cloud
solution
Download
factsheet
(PDF)
Das
optimale
Design
für
Ihre
Cloud-Lösung
erarbeiten
Factsheet
herunterladen
(PDF)
ParaCrawl v7.1
Reduced
life
cycle
costs
of
processing
plants
by
means
of
optimal
design
using
pulsation
studies.
Wir
reduzieren
Lebenszykluskosten
von
Aufbereitungsanlagen
durch
die
optimale
Auslegung
mittels
Pulsationsstudien.
CCAligned v1
The
patented
AirGuard
inlet
with
optimal
aero-dynamical
design
reduces
noisy
air
turbulences.
Der
patentierte
AirGuard-Einlass
mit
optimalem
aerodynamischen
Design
reduziert
laute
Luftverwirbelungen.
CCAligned v1
Optimal
design
solutions
to
carry
out
the
investment
without
incurring
unnecessary
costs.
Optimale
Design-Lösungen
für
die
Durchführung
der
Investition
ohne
unnötige
Kosten
zu
verursachen.
CCAligned v1
You
advise
clients
on
the
optimal
design
of
their
software
solution.
Du
berätst
Kunden
bei
der
optimalen
Ausgestaltung
ihrer
Software-Lösung.
CCAligned v1
The
patented
AirGuard
air-intake
with
optimal
aero-dynamical
design
reduces
noisy
air
turbulences.
Der
patentierte
AirGuard
Lufteinlass
mit
optimalem
aerodynamischen
Design
reduziert
laute
Luftverwirbelungen.
CCAligned v1