Übersetzung für "Operational priorities" in Deutsch
The
programme
established
a
framework
of
five
operational
priorities
and
technical
assistance.
Das
Programm
bildet
den
Rahmen
für
fünf
operative
Schwerpunkte
zuzüglich
technischer
Hilfe.
TildeMODEL v2018
The
operational
objectives
and
priorities
of
the
programme
shall
be
the
following:
Die
operativen
Ziele
und
Prioritäten
des
Programms
sind
folgende:
DGT v2019
EIB
lending
activity
in
Europe
focuses
on
six
operational
priorities:
Die
Finanzierungstätigkeit
der
EIB
in
Europa
ist
schwerpunktmäßig
auf
sechs
operative
Prioritäten
ausgerichtet:
EUbookshop v2
The
Board
of
Governors
endorsed
ElB's
operational
priorities:
Der
Rat
der
Gouverneure
bestätigte
die
operativen
Prioritäten
der
EIB:
EUbookshop v2
EIB
lending
activity
in
Europe
focuses
on
five
operational
priorities:
Die
Finanzierungstätigkeit
der
EIB
in
Europa
ist
schwerpunktmäßig
auf
fünf
operative
Prioritäten
ausgerichtet:
EUbookshop v2
The
Board
of
Governors
endorsed
the
EIB's
operational
priorities:
Der
Rat
der
Gouverneure
bestätigte
die
operativen
Prioritäten
der
EIB:
ParaCrawl v7.1
We
need
legislation
that
is
clear
and
that
identifies
specific
and
operational
priorities.
Wir
benötigen
klare
Regelungen,
in
denen
die
spezifischen
und
operativen
Prioritäten
genau
festgelegt
werden.
Europarl v8
It
must
be
underpinned
by
decision-making
mechanisms
that
serve
to
identify
the
operational
priorities.
Die
Strategie
muss
sich
auf
Entscheidungsstrukturen
stützen
können,
die
die
operativen
Schwerpunkte
vorgeben.
TildeMODEL v2018
The
operational
priorities
are
based
on
EU
external
relations
policies
towards
each
partner
region.
Die
operativen
Prioritäten
basieren
auf
den
außenpolitischen
Strategien
der
EU
gegenüber
den
einzelnen
Partnerregionen.
TildeMODEL v2018
The
definition
of
OLAF’s
operational
priorities
can
follow
the
establishment
of
an
actual
intelligence
capacity
in
the
Office.
Die
strategischen
Ziele
des
OLAF
können
nach
der
Festlegung
der
tatsächlichen
Intelligencemöglichkeiten
des
Amts
definiert
werden.
TildeMODEL v2018
Its
operational
priorities
are
the
promoting
the
traded
sector,
the
development
of
urban
centres
and
the
operation
of
the
labour
market.
Es
umfasst
die
operationellen
Schwerpunkte
Stärkung
des
Marktsektors,
Belebung
der
Innenstädte
und
Funktionieren
des
Arbeitsmarktes.
TildeMODEL v2018
Its
operational
priorities
are:
Vorrangige
Ziele
der
FEMIP
sind:
TildeMODEL v2018
According
to
Ms
Kurki,
the
operational
priorities
needed
to
be
included
in
the
preliminary
draft
budget.
Laut
Frau
KURKI
könnten
die
operativen
Prioritäten
in
den
Vorentwurf
des
Haushaltplans
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
definition
of
OLAF’s
operational
priorities
canfollow
the
establishment
of
an
actual
intelligencecapacity
in
the
Office.
Diestrategischen
Ziele
des
OLAF
können
nach
der
Festlegung
der
tatsächlichen
Intelligencemöglichkeitendes
Amts
definiert
werden.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
the
operational
priorities
identified
incooperation
with
the
partner
countries,
the
followingmeasures
were
started
or
continued
with
in
2001:
Vor
dem
Hintergrund
der
mit
den
Partnerländern
festgelegten
operationellen
Schwerpunkte
wurden
2001folgende
Maßnahmen
durchgeführt:
EUbookshop v2
President
Maystadt
then
reaffirmed
the
Bank's
operational
priorities
as
laid
down
in
the
Corporate
Operational
Plan.
Anschließend
bekräftigte
Präsident
Maystadt
die
im
Operativen
Gesamtplan
der
Bank
festgelegten
Prioritäten
für
ihre
Finanzierungstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
I
can
only
give
a
few
answers
here,
and
I
will
distinguish
between
questions
that
concern
our
operational
priorities,
on
the
one
hand,
and
those
that
are
more
about
supervision
and
governance,
on
the
other.
Ich
kann
an
dieser
Stelle
nur
mit
ein
paar
Antworten
dienen
und
ich
werde
dabei
zwischen
den
Fragen,
die
unsere
Geschäftsprioritäten
einerseits
betreffen
und
Fragen,
die
sich
auf
Aufsicht
und
Verwaltung
andererseits
beziehen,
unterschieden.
Europarl v8
As
far
as
our
operational
priorities
are
concerned,
one
has
held
the
attention
of
a
number
of
you,
and
it
is
the
support
that
should
be
provided
to
small
and
medium-sized
enterprises.
Was
unsere
Geschäftsprioritäten
angeht,
so
ist
vor
allem
eine
davon
von
vielen
von
Ihnen
angesprochen
worden,
und
das
ist
die
Unterstützung,
die
Klein-
und
Mittelbetrieben
gewährt
werden
sollte.
Europarl v8