Übersetzung für "Operational partner" in Deutsch
Finding
a
global
operational
partner
could
then
be
the
solution.
Einen
globalen
Geschäftspartner
zu
finden,
könnte
hierfür
die
richtige
Lösung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
principle
bilateral
frameworks
for
facilitating
policy
dialogue
and
operational
cooperation
with
partner
countries
are
the
Mobility
Partnerships
(MPs)
and
Common
Agendas
on
Migration
and
Mobility
(CAMMs).
Die
wichtigsten
bilateralen
Vereinbarungen
zur
Erleichterung
des
Politikdialogs
und
der
operativen
Zusammenarbeit
mit
den
Partnerländern
bilden
die
Mobilitätspartnerschaften
(MP)
und
die
Gemeinsamen
Agenden
für
Migration
und
Mobilität
(Common
Agenda
on
Migration
and
Mobility
–
CAMM).
TildeMODEL v2018
Belgium
has
informed
the
Commission
that
it
has
been
decided
on
22
May
2008
to
privatise
the
Ostend
fish
auction
and
that
the
City
has
launched
a
public
selection
procedure
in
order
to
attract
an
operational
partner
run
EVO.
Die
belgischen
Behörden
haben
der
Kommission
mitgeteilt,
dass
am
22.
Mai
2008
beschlossen
wurde,
die
Fischauktion
Ostende
zu
privatisieren
und
dass
von
der
Stadt
ein
öffentliches
Auswahlverfahren
eingeleitet
wurde,
um
einen
Partner
für
die
Bewirtschaftung
von
EVO
zu
gewinnen.
DGT v2019
The
operational
partner
of
the
European
Office
for
Emergency
Humanitarian
Aid
(ECHO)
responsible
for
implementing
this
aid
operation
is
the
French
NGO
"Action
Internationale
Contre
La
Faim
(AICF)".
Der
Partner,
der
diese
Maßnahme
im
Auftrag
von
ECHO
(Humanitäres
Amt
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
humanitäre
Hilfe),
der
diese
Maßnahme
durchführen
wird,
ist
die
französische
NRO
"Action
Internationale
Contre
la
Faim
(A.I.C.F.)".
TildeMODEL v2018
In
the
partnership,
T-Systems
will
assume
the
role
of
“know-how
carrier”
and
will,
at
the
same
time,
be
the
operational
business
partner.
T-Systems
übernimmt
bei
der
Umsetzung
der
Partnerschaft
die
Rolle
des
„Know-how-Trägers“
und
ist
gleichzeitig
operativer
Geschäftspartner.
ParaCrawl v7.1
It
aims
to
optimise
complex
and
sub-optimal
operational
infrastructures
and
thus
meet
the
needs
of
Investment
Managers
looking
for
an
operational
excellence
partner
in
an
ever-challenging
environment",
comments
Mathieu
Maurier,
Head
of
Sales
and
Relationship
Management
for
SGSS.
Ziel
ist
es,
komplexe
und
betriebliche
Abläufe
zu
optimieren
und
damit
die
Anforderungen
von
Asset
Managern
zu
erfüllen,
die
einen
anerkannten
Partner
für
die
Übernahme
ihrer
operationalen
Prozesse
in
einem
immer
anspruchsvolleren
Umfeld
suchen",
kommentiert
Mathieu
Maurier,
Head
of
Sales
and
Relationship
Management
bei
SGSS.
ParaCrawl v7.1
Co-operation
with
partners
located
in
candidate
countries
is
encouraged.
Die
Zusammenarbeit
mit
Partnern
in
den
Beitrittsländern
wird
ausdrücklich
befürwortet.
TildeMODEL v2018
Two
operational
partners
have
been
selected
for
the
programme.
Für
das
Programm
sind
zwei
operationelle
Partner
ausgewählt
worden.
TildeMODEL v2018
Often,
codeshares
are
operated
by
partners
in
the
same
global
alliance.
Hufig
werden
Codesharing-Vereinbarungen
zwischen
Partnern
derselben
Luftfahrtallianz
geschlossen.
TildeMODEL v2018
This
means
that
regions
can
co-operate
with
partners
across
the
whole
of
Europe.
Das
bedeutet,
dass
die
Regionen
mit
Partnern
in
ganz
Europa
zusammenarbeiten
können.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand
only
19%
of
Romanian
enterprises
co-operated
with
other
partners.
Demgegenüber
kooperierten
nur
19
%
der
rumänischen
Innovatoren
mit
anderen
Partnern.
EUbookshop v2
SINCLAIR
partners
operate
in
25
countries...
Die
Partner
der
Gesellschaft
SINCLAIR
sind
in
25
Ländern
tätig...
CCAligned v1
This
partner
operates
with
several
production
facilities
in
Russia.
Dieser
Partner
verfügt
aktuell
über
mehrere
Produktionsstätten
in
Russland.
CCAligned v1
Our
co-operation
partner
in
Spain
supplies
us
daily
with
fresh
and
juicy
vegetables.
Unser
Kooperationspartner
in
Spanien
beliefert
uns
täglich
mit
frischen
und
saftigen
Gemüse.
CCAligned v1
The
coaches
and
services
on
these
Euronight
trains
are
operated
by
our
partners.
Die
Wagen
und
das
Service
in
diesen
EuroNight-Zügen
betreiben
unsere
Partner.
CCAligned v1
In
Europe,
with
co-operation
from
our
partners
in
Asia.
In
Europa,
die
mit
unseren
Partnern
in
Asien
zusammenarbeiten.
CCAligned v1
In
co-operation
with
our
partner
AGRODOSA
we
can
promise
you
this
insurance
protection
binding.
In
Zusammenarbeit
mit
unserem
Partner
AGRODOSA
können
wir
Ihnen
diesen
Versicherungsschutz
verbindlich
zusagen.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
co-operation
partner
in
Slovakia?
Suchen
Sie
einen
Kooperationspartner
in
der
Slowakei?
CCAligned v1
How
difficult
or
easy
was
it
to
find
co-operation
partners?
Wie
schwer
war
es
oder
leicht
war
es,
Kooperationspartner
zu
finden?
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
dispose
of
co-operation
partners
in
all
sectors
of
civil
engineering.
Ergänzend
stehen
uns
Kooperationspartner
aus
allen
Bereichen
des
Baugeschehens
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1