Übersetzung für "Operational funds" in Deutsch
Support
for
the
workings
of
the
operational
funds
must
be
effective.
Die
Beihilfen
für
das
Funktionieren
der
Betriebsfonds
müssen
unbedingt
effizient
sein.
Europarl v8
Only
a
few
of
the
Structural
Funds'
Operational
Programmes
have
been
approved.
Nur
wenige
der
operationellen
Programme
der
Strukturfonds
wurden
bislang
genehmigt.
Europarl v8
Calculation
of
the
estimated
amount
of
operational
funds
shall
be
based
on:
Die
Berechnung
des
voraussichtlichen
Betrags
des
Betriebsfonds
beruht
auf:
JRC-Acquis v3.0
Operational
funds
should
only
be
used
to
finance
operational
programmes
in
the
fruit
and
vegetables
sector.
Betriebsfonds
sollten
nur
zur
Finanzierung
operationeller
Programme
im
Obst-
und
Gemüsesektor
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Themain
aims
of
producer
organisations,
and
the
ways
inwhich
operational
funds
are
increasingly
used,
are
to:
Hauptziele
der
Erzeugerorganisationen
und
Haupteinsatzzweck
der
Betriebsfonds
sind
folgende:
EUbookshop v2
Thirdly,
the
level
of
operational
funds
is
also
completely
inadequate.
Drittens
möchte
ich
sagen,
dass
auch
die
Höhe
der
Betriebsfonds
völlig
unzureichend
ist.
Europarl v8
Amendments
Nos
6
and
25
propose
an
increase
in
Community
support
via
the
operational
funds.
In
den
Änderungen
6
und
25
wird
eine
Anhebung
der
gemeinschaftlichen
Unterstützung
durch
die
Betriebsfonds
vorgeschlagen.
Europarl v8
Operational
funds
shall
be
used
only
to
finance
operational
programmes
approved
by
Member
States
in
accordance
with
Article
125.
Die
Betriebsfonds
dienen
ausschließlich
zur
Finanzierung
der
von
den
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
125
genehmigten
operationellen
Programme.
TildeMODEL v2018
Joint
financing
of
operational
funds
set
up
by
producer
organisations
and
their
associations
is
an
appropriate
solution.
Dafür
ist
die
Kofinanzierung
der
von
den
Erzeugerorganisationen
und
ihren
Vereinigungen
eingerichteten
Betriebsfonds
eine
geeignete
Lösung.
DGT v2019
Operational
funds
shall
be
used
only
to
finance
operational
programmes
approved
by
Member
States
in
accordance
with
Article
13.
Die
Betriebsfonds
dienen
ausschließlich
zur
Finanzierung
der
von
den
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
13
genehmigten
operationellen
Programme.
DGT v2019