Übersetzung für "Operational data" in Deutsch
For
remote
bank
branches
,
the
operational
data
should
be
reported
separately
.
Für
abgelegene
Zweigstellen
der
Kreditinstitute
sind
die
Betriebsdaten
separat
zu
melden
.
ECB v1
For
remote
branches
of
credit
institutions
,
operational
data
is
reported
separately
.
Die
Betriebsdaten
abgelegener
Zweigstellen
von
Kreditinstituten
werden
gesondert
gemeldet
.
ECB v1
Confidentiality
and
publication
of
data
Both
master
data
and
operational
data
are
treated
as
confidential
.
Vertraulichkeit
und
Veröffentlichung
von
Daten
Stammdaten
und
Betriebsdaten
werden
vertraulich
behandelt
.
ECB v1
The
FOT
will
provide
real
operational
data
to
carry
out
this
analysis.
Die
FOT
werden
reale
Betriebsdaten
zur
Durchführung
dieser
Analyse
liefern.
TildeMODEL v2018
The
scope
of
those
data
should
include,
in
particular,
operational
data,
dictionaries
and
glossaries.
Dieser
Bestand
sollte
insbesondere
Betriebsdaten,
Wörterbücher
und
Glossare
umfassen.
TildeMODEL v2018
Some
operational
data
are
in
fact
provided
free
of
charge,
in
accordance
with
ICAO
provisions.
Einige
Betriebsdaten
werden
in
Einklang
mit
den
ICAO-Bestimmungen
sogar
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
This
section
deals
with
environmental
performance
and
operational
data.
Dieser
Abschnitt
befasst
sich
mit
Umweltleistungs-
und
Betriebsdaten.
DGT v2019
Airport
operators
shall
provide
the
following
operational
data
for
each
flight
landing
or
taking-off:
Flughafenbetreiber
stellen
die
folgenden
operationellen
Daten
für
jeden
ankommenden
oder
abgehenden
Flug
bereit:
DGT v2019
Airport
operators
shall
provide
the
following
operational
data
for
each
operational
cancellation:
Flughafenbetreiber
stellen
die
folgenden
operationellen
Daten
für
jede
operationelle
Annullierung
bereit:
DGT v2019
Depending
on
its
nature,
the
data
collected
are
divided
into
master
data
and
operational
data.
Die
erhobenen
Daten
werden
ihren
Eigenschaften
entsprechend
in
Stammdaten
und
Betriebsdaten
unterteilt.
DGT v2019
For
remote
branches
of
credit
institutions,
operational
data
is
reported
separately.
Die
Betriebsdaten
abgelegener
Zweigstellen
von
Kreditinstituten
werden
gesondert
gemeldet.
DGT v2019
Both
master
data
and
operational
data
are
treated
as
confidential.
Stammdaten
und
Betriebsdaten
werden
vertraulich
behandelt.
DGT v2019
Unless
otherwise
determined
in
the
operational
suitability
data
established
in
accordance
with
Part-21:
Sofern
nicht
in
den
gemäß
Teil-21
festgelegten
betrieblichen
Eignungsdaten
etwas
anderes
bestimmt
ist:
DGT v2019
The
operational
suitability
data
may
be
limited
to
the
model
which
is
delivered.
Die
betrieblichen
Eignungsdaten
können
auf
das
gelieferte
Modell
beschränkt
sein.
DGT v2019
The
operational
suitability
data
should
include
mandatory
training
elements
for
flight
crew
type
rating
training.
Die
betrieblichen
Eignungsdaten
sollten
die
für
die
Musterberechtigungslehrgänge
für
Flugpersonal
obligatorischen
Ausbildungselemente
umfassen.
DGT v2019
All
operational
and
peripheral
data
can
additionally
be
stored
as
lot-specified
data.
Als
partiespezifische
Daten
können
weiterhin
alle
Betriebs-
und
Peripheriedaten
gespeichert
werden.
EuroPat v2
An
operational
manual
comprising
data
for
theparticipating
parties
has
been
compiled
for
this
purpose.
Zu
diesem
Zweck
wurde
ein
Einsatzhandbuch
mit
Daten
für
die
Teilnehmerländer
erarbeitet.
EUbookshop v2