Übersetzung für "Operational compliance" in Deutsch

The system’s scope includes strategic, operational, financial, and compliance risks.
Dabei werden sowohl strategische als auch operative, finanzielle und Compliance Risiken abgebildet.
ParaCrawl v7.1
For this our process engineers focus on reliability, operational excellence and compliance.
Unsere Prozessingenieure achten dabei auf Zuverlässigkeit, operative Exzellenz und Compliance.
ParaCrawl v7.1
System search functions can provide easy access to equipment data for operational review and compliance requirements.
Suchfunktionen des Systems bieten zur operativen Überprüfung und für Konformitätsbelange einfachen Zugriff auf Ausrüstungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Sustainability reporting can bring operational improvements, strengthen compliance, and enhance corporate reputation.
Nachhaltigkeitsberichte können zu operativen Verbesserungen führen und die Compliance sowie die Reputation des Unternehmens stärken.
ParaCrawl v7.1
Sustainability reports can bring operational improvements, strengthen compliance and enhance corporate reputation.
Nachhaltigkeitsberichte können zu operativen Verbesserungen führen und die Compliance und Reputation des Unternehmens stärken.
ParaCrawl v7.1
An effective internal control system minimises financial, operational and compliance risks, and enhances the quality of financial reporting.
Durch ein wirksames internes Kontrollsystem werden finanzielle und betriebliche Risiken sowie das Risiko von Gesetzesverstößen auf ein Mindestmaß beschränkt und die Qualität der Rechnungslegung verbessert.
TildeMODEL v2018
When preparing day-ahead network operation, the TSOs shall exchange information with neighbouring TSOs, including their forecast network topology, the availability and forecasted production of generation units, and load flows in order to optimise the use of the overall network through operational measures in compliance with the rules for secure network operation.
Bei der Vorbereitung des Netzbetriebs für den Folgetag tauschen die ÜNB Informationen mit den benachbarten ÜNB aus, darunter Informationen über ihre prognostizierte Netztopologie, die Verfügbarkeit und die prognostizierte Erzeugung von Erzeugungseinheiten und Lastflüsse, um die Nutzung des gesamten Netzes durch betriebliche Maßnahmen im Einklang mit den Regeln für den sicheren Netzbetrieb zu optimieren.
DGT v2019
Given the centrality of the principle of the rule of law for the EU, it is clear that to make cumulation functional and operational, full compliance with all agreements freely entered into already is a clear precondition for the granting of diagonal cumulation of origin.
Angesichts der zentralen Bedeutung, welche die Europäische Gemeinschaft dem Rechtsstaatlichkeitsprinzip beimißt, ist es klar, daß im Hinblick auf ein wirksames Funktionieren dieser Regelung die vollständige Einhaltung aller freiwilligen Verpflichtungen im Rahmen der geschlossenen Abkommen unabdingbare Voraussetzung für die Einräumung der Ursprungskumulierung ist.
TildeMODEL v2018
Audit committees and an effective internal control system help to minimise financial, operational and compliance risks, and enhance the quality of financial reporting.
Prüfungsausschüsse und ein wirksames internes Kontrollsystem tragen dazu bei, finanzielle und betriebliche Risiken sowie das Risiko von Vorschriftenverstößen auf ein Mindestmaß zu begrenzen und die Qualität der Rechnungslegung zu verbessern.
DGT v2019
When preparing day-ahead grid operation, the TSOs shall exchange information with neighbouring TSOs, including their forecast grid topology, the availability and forecasted production of generation units, and load flows in order to optimise the use of the overall network through operational measures in compliance with the rules for secure grid operation.
Bei der Vorbereitung des Netzbetriebs für den Folgetag tauschen die ÜNB Informationen mit den benachbarten ÜNB aus, darunter Informationen über ihre prognostizierte Netztopologie, die Verfügbarkeit und die prognostizierte Erzeugung von Erzeugungseinheiten und Lastflüsse, um die Nutzung des gesamten Netzes durch betriebliche Maßnahmen im Einklang mit den Regeln für den sicheren Netzbetrieb zu optimieren.
DGT v2019
StyleLink software is installed and remains continually operational to show compliance with exclusions and limitations
Die StyleLink Software ist installiert und wird regelmäßig verwendet was die Einhaltung der Ausnahmen und Beschränkungen nachweist;
ParaCrawl v7.1
Responsibility of “Control and Accountability” Department is to verify that the co-financed products and services have been delivered and that the beneficiaries have declared their operational expenses in compliance with the European and national rules.
Die Verantwortlichkeit der Abteilung “Kontrolle und Nachvollziehbarkeit“ liegt in der Überprüfung, ob die mitfinanzierten Produkte und Dienstleistungen geliefert wurden und dass die Begünstigten ihre operativen Ausgaben in Einklang mit den europäischen und nationalen Vorschriften erklärt haben.
ParaCrawl v7.1
Any payment instrument processing can result in a disagreement or a complaint being generated from either the sender or the recipient for reasons of operational, technical or compliance in nature.
Die Verarbeitung von Zahlungsinstrumenten kann zu Meinungsverschiedenheiten oder zu einer Beschwerde führen, die entweder vom Sender oder vom Empfänger aus operativen, technischen oder Compliancegründen herrührt.
CCAligned v1
Oracle PLM provides a modern innovation platform to manage your compliance dataset for improved operational efficiency, compliance integrity, enterprise collaboration and change management.
Oracle PLM ist eine moderne Innovationsplattform für das Management der Compliance-Daten, die Verbesserungen bei der betrieblichen Effizienz, Compliance-Integrität und Zusammenarbeit auf Unternehmensebene sowie beim Change Management bietet.
ParaCrawl v7.1
Intent can apply to application service levels, security policies, compliance, operational processes, and other business needs.
Die Zielvorgaben können sich auf Anwendungsservice-Level, Sicherheitsrichtlinien, Compliancebedingungen, betriebliche Prozesse und andere Geschäftsanforderungen beziehen.
ParaCrawl v7.1
Responsibility of "Control and Accountability" Department is to verify that the co-financed products and services have been delivered and that the beneficiaries have declared their operational expenses in compliance with the European and national rules.
Die Verantwortlichkeit der Abteilung "Kontrolle und Nachvollziehbarkeit" liegt in der ÜberprÃ1?4fung, ob die mitfinanzierten Produkte und Dienstleistungen geliefert wurden und dass die BegÃ1?4nstigten ihre operativen Ausgaben in Einklang mit den europäischen und nationalen Vorschriften erklärt haben.
ParaCrawl v7.1
Other important factors for higher operational compliance are the user's acceptance of the products, the product availability and successful training measures.
Weitere wesentliche Faktoren für die betriebliche Compliance sind die Akzeptanz der Produkte, deren Verfüg­barkeit sowie die Aufklärungs­arbeit.
ParaCrawl v7.1
Requirements management is a continuous process that links design specifications to mandated requirements and ensures operational and regulatory compliance.
Anforderungsmanagement ist ein kontinuierlicher Prozess, der Designspezifikationen und vorgeschriebene Anforderungen verknüpft sowie die Einhaltung betrieblicher und gesetzlicher Auflagen sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Companies across sectors participated and showcased the business impact by leveraging analytics in areas of Customer Experience & Lifecycle Management, Revenue Maximization, Operational Efficiency, and Compliance & Risk Management.
Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen nahmen teil und zeigten, welche geschäftlichen Auswirkungen die Nutzung von Analytik auf den Gebieten Kundenerfahrungs- und Lebenszyklusmanagement, Ertragsmaximierung, Betriebseffizienz und Compliance- und Risikomanagement hat.
ParaCrawl v7.1
All information must be checked for accuracy, reliability and consistency, ensuring operational compliance before use.
Alle Informationen müssen vor der Verwendung auf Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Konsistenz geprüft werden, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure operational reliability, compliance with legal regulations and faultless operation, TBP carries out the required calculations and simulations with modern computer programmes.
Um Funktionstüchtigkeit, Einhaltung der gesetzlichen Vorschriftenund einen störungsfreien Betrieb garantieren zu können, führt TBP die erforderlichen Berechnungen und Simulationen mittels moderner Computerprogramme durch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for compliance operational compliance had an operation have operations
by operating no compliance operate from their operations
other operations to be in operation