Übersetzung für "Operational aspects" in Deutsch
In
addition,
operational
aspects
are
described
and
set
out
in
underlying
European
Norms
(EN).
Operationelle
Aspekte
sind
in
entsprechenden
Europäischen
Normen
(EN)
geregelt.
DGT v2019
This
should
also
be
clarified,
taking
account
of
technical
and
operational
aspects.
Auch
dies
sollte
unter
Berücksichtigung
technischer
und
betrieblicher
Elemente
geklärt
werden.
TildeMODEL v2018
The
operational
aspects
of
the
Programme
received
considerable
amounts
of
criticism
from
the
Member
States.
Besonders
kritisiert
wurden
von
den
Mitgliedstaaten
die
praktischen
Aspekte
der
Programmdurchführung.
TildeMODEL v2018
The
operational
aspects
of
braking
performance
should
be
harmonised.
Die
betrieblichen
Aspekte
bezüglich
der
Bremsleistung
sollten
harmonisiert
werden.
DGT v2019
Much
progress
has
been
made
on
the
operational
aspects
of
the
Court.
Im
Hinblick
auf
die
operativen
Aspekte
des
Gerichtshofs
wurden
große
Fortschritte
erzielt.
MultiUN v1
These
rules
are
concerned
with
the
organisational,
technical
and
operational
aspects
of
tunnels.
Diese
Normen
beziehen
sich
auf
organisatorische,
technische
und
betriebliche
Aspekte
von
Tunneln.
EUbookshop v2
The
second
stage
deals
mainly
with
the
operational
aspects
of
a
survey.
Die
zweite
Phase
befasst
sich
im
Wesentlichen
mit
den
operationellen
Aspekten
einer
Erhebung.
EUbookshop v2
Based
on
this,
the
strategic
and
operational
aspects
of
corporate
governance
are
presented
and
discussed.
Darauf
aufbauend
werden
die
strategischen
und
operativen
Aspekte
der
UnternehmensfÃ1?4hrung
vorgestellt
und
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
For
this,
operational
and
technical
aspects
have
to
be
considered
in
a
holistic
way.
Hierfür
müssen
operative
und
technische
Aspekte
in
einer
holistischen
Weise
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
handle
the
operational
aspects
of
proof-of-concept.
Wir
übernehmen
die
operativen
Aspekte
der
Machbarkeitsstudie.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
we
address
the
strategic,
operational
and
financial
aspects
of
the
business.
Hierzu
betrachten
wir
das
Unternehmen
unter
strategischen,
operativen
und
finanziellen
Gesichtspunkten.
ParaCrawl v7.1
These
operational
aspects
will
be
decided
by
the
head
of
the
operation
and
the
participating
countries.
Diese
operationellen
Aspekte
werden
von
der
Leitung
der
Operation
und
von
den
beteiligten
Ländern
festgelegt.
Europarl v8
Similarly,
care
must
be
taken
to
encourage
consistency
between
the
operational
and
legislative
aspects
of
Union
action.
Außerdem
muss
auf
die
Kohärenz
zwischen
den
operativen
und
den
legislativen
Aspekten
der
EU-Maßnahmen
hingewirkt
werden.
TildeMODEL v2018