Übersetzung für "Operation supervisor" in Deutsch
Co-operation
between
the
supervisors
involved
and
information
sharing
is
a
precondition
for
effective
supervision.
Zusammenarbeit
und
Informationsaustausch
zwischen
den
Aufsichtsbehörden
sind
Grundvoraussetzungen
für
eine
wirksame
Aufsicht.
TildeMODEL v2018
Co-operation
between
the
supervisors
involved
and
information
sharing
is
a
precondition
for
effective
supervision
.
Zusammenarbeit
und
Informationsaustausch
zwischen
den
Aufsichtsbehörden
sind
Grundvoraussetzungen
für
eine
wirksame
Aufsicht
.
ECB v1
We
also
frequently
train
machine
operators
and
supervisors
in
the
Hardcover
Forum.
Im
Hardcover-Forum
schulen
wir
auch
regelmäßig
Maschinenführer
und
-betreuer.
ParaCrawl v7.1
The
user
groups
approached
were
:
operators,
shift
supervisors,
managers,
process
engineers
and
maintenance
men.
Die
befragten
Benutzergruppen
waren
:
Bedienungsleute,
Schichtleiter,
Betriebsleitung,
Prozeßtechnologen,
Wartungsdienste.
EUbookshop v2
The
motivation
system
was
defined
for
service
operators,
retention
operators,
supervisors
and
team
leaders.
Das
Motivationssystem
wurde
für
Service
Operatoren,
Retention
Operatoren,
Betreuer
und
Teamleiter
definiert.
ParaCrawl v7.1
Shift
supervisors,
operators
and
support
staff
work
in
each
shift
of
this
so-called
24/7-service.
In
jeder
Schicht
dieses
sogenannten
24/7-Diensts
arbeiten
Schichtleiter,
Operatoren
und
Support-Personal.
ParaCrawl v7.1
The
Authority
shall
,
in
cooperation
with
the
supervisors
operating
in
colleges
of
supervisors
,
determine
and
collect
as
appropriate
all
relevant
information
from
competent
authorities
,
in
order
to
facilitate
the
work
of
those
colleges
.
Um
die
Arbeit
dieser
Kollegien
zu
erleichtern
,
bestimmt
und
beschafft
die
Behörde
in
Zusammenarbeit
mit
den
in
Aufsichtskollegien
vertretenen
Aufsichtsbehörden
bei
Bedarf
alle
einschlägigen
Informationen
von
zuständigen
Behörden
.
ECB v1
They
also
considered
cross-border
co-operation
among
supervisors
to
be
essential
,
given
the
high
share
of
foreign
ownership
in
the
banking
system
of
accession
countries
.
Darüber
hinaus
hielten
sie
angesichts
des
hohen
Anteils
ausländischer
Eigentümer
in
den
Bankensystemen
der
Beitrittsländer
eine
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
der
Bankenaufseher
für
wesentlich
.
ECB v1
Moreover
,
the
Authority
shall
,
in
collaboration
with
the
supervisors
operating
in
colleges
of
supervisors
,
define
and
collect
as
appropriate
all
relevant
information
from
supervisory
authorities
,
in
order
to
facilitate
the
work
of
colleges
of
supervisors
.
Darüber
hinaus
wird
die
ESA
in
Zusammenarbeit
mit
den
in
den
Kollegien
vertretenen
Aufsichtsbehörden
alle
einschlägigen
Informationen
von
Seiten
der
Aufsichtsbehörden
analysieren
und
sammeln
,
um
die
Arbeit
der
Aufsichtskollegien
zu
erleichtern
.
ECB v1
Its
appointment
also
aims
at
facilitating
the
co-operation
amongst
the
supervisors
involved
and
clarifying
each
other
's
role
when
carrying
out
the
supplementary
supervision
.
Durch
die
Bestellung
eines
Koordinators
soll
auch
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
beteiligten
Aufsichtsbehörden
erleichtert
und
geklärt
werden
,
welche
Aufgabe
jeder
einzelnen
von
ihnen
bei
der
zusätzlichen
Beaufsichtigung
zukommt
.
ECB v1
They
also
considered
cross-border
co-operation
among
supervisors
to
be
essential,
given
the
high
share
of
foreign
ownership
in
the
banking
system
of
accession
countries.
Darüber
hinaus
hielten
sie
angesichts
des
hohen
Anteils
ausländischer
Eigentümer
in
den
Bankensystemen
der
Beitrittsländer
eine
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
der
Bankenaufseher
für
wesentlich.
TildeMODEL v2018
This
is
supposed
to
facilitate
the
co-operation
amongst
the
supervisors
involved
and
to
clarify
roles
among
them.
Damit
soll
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
zuständigen
Aufsichtsbehörden
erleichtert
und
klargestellt
werden,
welche
Behörde
welche
Rolle
zu
erfüllen
hat.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
Authority
shall,
in
collaboration
with
the
supervisors
operating
in
colleges
of
supervisors,
define
and
collect
as
appropriate
all
relevant
information
from
supervisory
authorities,
in
order
to
facilitate
the
work
of
colleges
of
supervisors.
Darüber
hinaus
wird
die
ESA
in
Zusammenarbeit
mit
den
in
den
Kollegien
vertretenen
Aufsichtsbehörden
alle
einschlägigen
Informationen
von
Seiten
der
Aufsichtsbehörden
analysieren
und
sammeln,
um
die
Arbeit
der
Aufsichtskollegien
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018