Übersetzung für "Operation line" in Deutsch
This
is
referred
to
as
on-line
operation
or
on-line
destruction
in
the
machine.
Man
spricht
hier
auch
von
einem
on-line-Betrieb
oder
einer
on-line-Zerstörung
in
der
Maschine.
EuroPat v2
In
off-line
operation
evaluation
results
can
be
displayed
in
the
form
of
tables
and
graphs.
Im
Off-line-Betrieb
können
die
Auswerteergebnisse
tabellarisch
und
graphisch
dargestellt
werden.
EuroPat v2
In
on-line
operation
the
system
1
may
be
designed
as
a
self-learning
system.
Im
On-line-Betrieb
kann
das
System
1
auch
als
selbstlernendes
System
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
the
calender
in
an
in-line
operation.
Es
ist
auch
möglich,
den
Kalander
im
Inline-Betrieb
zu
verwenden.
EuroPat v2
Economic
processing
of
liquid
media
in
in-line
operation
of
an
offset
printing
machine
thus
becomes
possible.
Dadurch
wird
eine
wirtschaftliche
Verarbeitung
flüssiger
Medien
im
Inline-Betrieb
einer
Offsetdruckmaschine
möglich.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
shows
particular
advantages
in
direct
in-line
operation.
Besondere
Vorteile
bietet
das
Verfahren
beim
direkten
Inline-Betrieb.
EuroPat v2
Hand-held
devices
of
a
comparable
nature
for
off-line
operation
have
so
far
been
unknown.
Handgeräte
vergleichbarer
Art
für
den
off-line-Betrieb
sind
bisher
nicht
bekannt.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
only
that
which
is
referred
to
as
"off
line"
operation
is
possible.
In
dieser
Ausgestaltung
ist
also
lediglich
der
sogenannte
"Off-Line"-Betrieb
möglich.
EuroPat v2
The
operation
category
is
used
to
define
the
way
the
operation
of
the
operation
line
is
performed.
Mit
der
Aktivitätenart
bestimmen
Sie,
wie
die
Arbeitsaktivität
der
Aktivitätenposition
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
initiate
the
generation
of
a
purchase
order
in
the
corresponding
operation
line.
Die
Generierung
einer
Bestellung
starten
Sie
jeweils
in
der
betreffenden
Aktivitätenposition.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
quantity
factor
in
the
operation
line
of
a
production
document.
In
der
Aktivitätenposition
eines
Produktionsbelegs
können
Sie
den
Mengenfaktor
ändern.
ParaCrawl v7.1