Übersetzung für "Operating rules" in Deutsch
Commissioner,
you
are
flouting
the
operating
rules
of
this
institution.
Herr
Kommissar,
Sie
missachten
die
Verfahrensregeln
dieser
Institution.
Europarl v8
The
Commission
and
the
Council
have
knowingly
flouted
the
operating
rules
between
the
institutions.
Die
Kommission
und
der
Rat
haben
wissentlich
die
Verfahrensregeln
zwischen
den
Institutionen
missachtet.
Europarl v8
No
one
understands
the
operating
rules
of
this
labyrinthine
system
any
more.
Keiner
versteht
mehr
die
Regeln,
nach
denen
dieses
Gaswerk
funktioniert.
Europarl v8
For
the
steep
route
between
Freudenstadt
and
Baiersbronn
there
are
special
operating
rules.
Für
die
Steilstrecke
zwischen
Freudenstadt
und
Baiersbronn
gelten
besondere
Betriebsvorschriften.
Wikipedia v1.0
The
Council
is
to
establish
the
operating
rules
of
the
selection
panel.
Der
Rat
hat
die
Regeln
für
die
Tätigkeit
des
Auswahlausschusses
festzulegen.
DGT v2019
The
operating
rules
of
the
selection
panel
should
therefore
be
established,
Die
Regeln
für
die
Tätigkeit
des
Auswahlausschusses
sollten
daher
festgelegt
werden —
DGT v2019
In
this
case,
the
operating
rules
for
the
sections
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
consultative
commissions.
In
diesem
Fall
gelten
für
die
beratenden
Kommissionen
entsprechend
die
Regeln
für
Fachgruppen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
itself
shall
determine
all
other
operating
rules.
Der
Prüfungsausschuss
setzt
sämtliche
anderen
Verfahrensregeln
selbst
fest.
DGT v2019
See
Section
4.4
(Operating
rules)
and
Section
4.5
(Maintenance
rules).
Siehe
Abschnitte
4.4
(Betriebsvorschriften)
und
4.5
(Instandhaltungsvorschriften).
DGT v2019
Operating
rules
are
developed
under
the
railway
undertaking
safety
management
system.
Betriebsvorschriften
werden
im
Rahmen
des
Sicherheitsmanagementsystems
des
Eisenbahnverkehrsunternehmens
entwickelt.
DGT v2019
Operating
rules
are
developed
within
the
procedures
described
in
the
railway
undertaking
safety
management
system.
Betriebsvorschriften
werden
im
Rahmen
der
im
Sicherheitsmanagementsystem
des
Eisenbahnunternehmens
beschriebenen
Verfahren
entwickelt.
DGT v2019
The
study
mentioned
above
will
clarify
operating
rules.
Die
zuvor
erwähnte
Studie
wird
die
Betriebsvorschriften
klären.
DGT v2019
In
this
case,
the
operating
rules
for
the
sections
shall
apply
by
analogy
to
the
consultative
commissions.
In
diesem
Fall
gelten
für
die
beratenden
Kommissionen
entsprechend
die
Regeln
für
Fachgruppen.
TildeMODEL v2018