Übersetzung für "Operating energy" in Deutsch
The
Act
provides
an
advantage
to
many
companies
operating
on
the
energy
production
market.
Das
Gesetz
verschafft
zahlreichen
Energie
erzeugenden
Unternehmen
auf
dem
liberalisierten
EU-Markt
einen
Vorteil.
DGT v2019
When
operating
the
wind
energy
plant,
the
control
unit
42
also
fulfills
another
task.
Im
Betrieb
der
Windenergieanlage
erfüllt
die
Steuereinheit
42
noch
eine
weitere
Aufgabe.
EuroPat v2
Thanks
to
bi-directional
communication,
operating
status,
energy
consumptionÂ
and
possible
failures
can
be
monitored.
Dank
bidirektionaler
Kommunikation
können
Betriebsstatus,
Energieverbrauch
und
mögliche
Störungen
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
relates
to
a
wind
energy
plant
and
to
a
method
for
operating
a
wind
energy
plant.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
eine
Windenergieanlage
sowie
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
Windenergieanlage.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
a
wind
energy
installation
of
this
type.
Die
Erfindung
betrifft
außerdem
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
solchen
Windenergieanlage.
EuroPat v2
Consequently,
the
operating
costs
and
energy
input
are
high
with
such
ball
mills.
Als
Folge
davon
sind
die
Betriebskosten
und
der
Energieaufwand
bei
derartigen
Kugelmühlen
hoch.
EuroPat v2
With
the
4-quadrant
operating
mode,
energy
can
be
converted
individually
and
non-directionally.
Durch
den
4-Quadranten-Betrieb
kann
individuell
und
richtungsunabhängig
Energie
umgewandelt
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
an
energy
supply
module
of
the
above-mentioned
type.
Die
Erfindung
betrifft
ebenfalls
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
vorgenannten
Energieversorgungsmoduls.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
an
energy
supply
system.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Energieversorgungssystems.
EuroPat v2
This
gives
rise
to
a
further
reduction
in
the
amount
of
operating
energy
which
is
necessary.
Dadurch
wird
eine
weitere
Reduzierung
der
erforderlichen
Betriebsenergie
erreicht.
EuroPat v2
The
operating
energy
within
each
operating
device
is
merely
intended
to
be
drawn
from
the
common
low-voltage
energy
store.
Die
Betriebsenergie
innerhalb
jedes
Betriebsgerätes
soll
nur
aus
dem
gemeinsamen
Niedervolt-Energiespeicher
entnommen
werden.
EuroPat v2
Methods
for
operating
wind
energy
systems
are
sufficiently
known
in
the
state
of
the
art.
Verfahren
zum
Betrieb
von
Windenergieanlagen
sind
im
Stand
der
Technik
hinlänglich
bekannt.
EuroPat v2
Here,
the
operating
energy
is
not
only
transmitted
into
the
skeletal
components.
Hier
wird
die
einwirkende
Energie
nicht
nur
in
Skelettanteile
fortgeleitet.
EuroPat v2
The
necessary
operating
energy
is
provided
by
means
of
an
active
direct
current
supply
unit
AG
(subassembly
13
in
FIG.
Die
erforderliche
Betriebsenergie
wird
durch
aktive
Gleichstromversorgung
AG
(Baugruppe
13
in
Fig.
EuroPat v2
An
active
direct
current
supply
unit
AG
supplies
the
operating
energy
necessary
for
this
purpose.
Die
hierzu
erforderliche
Betriebsenergie
wird
durch
eine
aktive
Gleichstromversorgung
AG
bereitgestellt.
EuroPat v2
Operating
energy
is
then
supplied
to
the
braking
system
by
the
energy
supply
unit
22
c
alone.
Das
Bremssystem
wird
dann
allein
durch
die
Energieversorgungseinheit
22c
mit
Betriebsenergie
versorgt.
EuroPat v2
When
operating
conveyors,
the
energy
consumption
is
the
greatest
cost
factor.
Beim
Betreiben
von
Gurtförderern
ist
der
Energieverbrauch
größter
Kostenfaktor.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
method
for
operating
the
aforementioned
energy
storage
device.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zum
Betreiben
des
vorgenannten
Energiespeichers.
EuroPat v2
Some
25%
of
maintenance
and
operating
costs
are
energy
relevant
Rund
25%
der
Instandhaltungs-
und
Betriebskosten
sind
energierelevante
Kosten.
CCAligned v1
A
dual
counter
for
operating
hours
and
energy
consumption
is
also
integrated
as
standard.
Auch
ein
Dualzähler
für
Betriebsstunden
und
Energieverbrauch
ist
serienmäßig
vorhanden.
ParaCrawl v7.1