Übersetzung für "Operational energy" in Deutsch
The
third
operational
priority
is
energy
and
the
fight
against
climate
change.
Die
dritte
Geschäftspriorität
ist
die
Energie
und
der
Kampf
gegen
den
Klimawandel.
Europarl v8
The
refrigerant
selection
should
take
into
account
operational
safety
and
energy
efficiency.
Bei
der
Auswahl
des
Kältemittels
sollten
Betriebssicherheit
und
Energieeffizienz
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Specific
objectives
of
the
Environment
and
Energy
Operational
Programme
include:
Zu
den
spezifischen
Zielen
des
operationellen
Programms
„Umwelt
und
Energie“
zählen:
TildeMODEL v2018
The
timing
and
the
usable
energy
are
dependent
on
the
operational
energy
of
the
IC
engine
which
is
the
source
of
the
exhaust
gas.
Zeitlicher
Verlauf
und
arbeitsfähige
Energie
der
Abgasimpulse
sind
vom
Betriebszustand
der
Verbrennungskraftmaschine
abhängig.
EuroPat v2
A
professional,
whom
the
compelling
operational
energy
and
targeted
strategic
work
mark.
Ein
Professional,
den
überzeugende
operative
Tatkraft
und
zielgerichtete
strategische
Arbeit
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
For
strategic
and
operational
energy
targets
are
defined,
their
implementation
is
monitored
regularly.
Dafür
werden
strategische
und
operative
Energieziele
festgelegt,
deren
Umsetzung
regelmäßig
überwacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
operational
energy
and
environmental
impacts
to
be
taken
into
account
shall
include
at
least
the
following:
Die
zu
berücksichtigenden
über
die
gesamte
Lebensdauer
anfallenden
Energie-
und
Umweltauswirkungen
umfassen
zumindest
folgenden
Faktoren:
DGT v2019
The
project
will
promote
the
supply
of
renewable
energy
and
improve
the
operational
safety
of
energy
infrastructures.
Das
Vorhaben
wird
die
Energieversorgung
aus
erneuerbaren
Quellen
fördern
und
die
Betriebssicherheit
der
Energieinfrastruktur
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
SEPAS-Plus
extraction
system
ensures
a
high
level
of
operational
safety
and
energy
consumption
that
is
adapted
to
the
workload.
Hohe
Betriebssicherheit
und
ein
auf
die
Maschinenauslastung
angepasster
Energieverbrauch
sind
durch
das
SEPAS-Plus
Absaugsystem
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Mount
tools
to
enhance
the
operational
or
energy
effectiveness
of
industrial
or
residential
buildings
.
Mount
Werkzeuge,
um
die
betrieblichen
oder
Energieeffizienz
von
Industrie-
oder
Wohnbauten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
These
investments
focus
on
operational
optimisations
in
energy
use
and
the
identification
of
construction
measures
to
improve
energy
efficiency.
Im
Fokus
stehen
dabei
energetische
Betriebsoptimierungen
sowie
die
Identifikation
baulicher
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
European
commitments,
not
least
those
related
to
climate
change,
have
been
translated
into
a
number
of
operational
targets
in
energy
policy
that
at
the
same
time
promote
the
competitiveness
of
our
industry.
Die
europäischen
Verpflichtungen,
nicht
zuletzt
in
Bezug
auf
die
Klimaänderung,
sind
in
einige
operative
Ziele
der
Energiepolitik
umgesetzt
worden,
die
zugleich
die
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Industrie
fördern.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
we
all
the
while
need
to
ensure
that
the
operational
reliability
of
energy
does
not
lead
to
wastefulness,
but
savings.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
müssen
aber
auch
dahingehend
wirken,
dass
eine
sichere
Energieversorgung
nicht
zu
Verschwendung,
sondern
zu
Einsparungen
führt.
Europarl v8