Übersetzung für "Open ocean" in Deutsch

Enclosed seas are more sensitive to human pressures than the open ocean.
Binnenmeere reagieren auf den Zivilisationsdruck sehr viel empfindlicher als der offene Ozean.
TildeMODEL v2018

We can't sail across an open ocean.
Wir können nicht übers offene Meer segeln.
OpenSubtitles v2018

We followed that drone across the open ocean.
Wir haben diese Drohne über das offene Meer verfolgt.
OpenSubtitles v2018

Once we got this baby out on the open ocean we are gone.
Wenn wir damit auf offener See sind, sind wir weg.
OpenSubtitles v2018

Members of this genus live in the open ocean, as well as in sea ice.
Mitglieder dieser Gattung leben im offenen Ozean sowie im Meereseis.
WikiMatrix v1

In Hawaiian, moana means open sea or ocean.
Auf Maori bedeutet Moana das Meer, Ozean, große Wasserfläche.
WikiMatrix v1

They sailed straight through the open ocean.
Sie trieben auf offene See hinaus.
WikiMatrix v1

Boat like that wasn't built for the open ocean.
Ein Boot wie das wurde nicht für das weite offene Meer gebaut.
OpenSubtitles v2018

Shelf seas are a critical interface between the land and the open ocean.
Schelfmeere bilden eine wichtige Grenzregion zwischen Land und dem offenen Meer.
ParaCrawl v7.1

The open ocean is the largest environment on our planet.
Der offene Ozean ist der größte Lebensraum unseres Planeten.
ParaCrawl v7.1

I wanted to swim with them in the open ocean… with free dolphins…
Ich wollte mit ihnen im offenen Ozean schwimmen… mit freien Delfinen…
CCAligned v1

It arrived and we were transported to the open ocean through the wind in time.
Die kam dann auch und pünktlich ging es durch den Wind aufs Meer.
ParaCrawl v7.1

We have now reached the open ocean.
Wir haben nun das Offene Meer erreicht.
ParaCrawl v7.1