Übersetzung für "Open items" in Deutsch
In
proALPHA,
receivables
are
saved
in
open
items.
Die
Forderungen
sind
in
proALPHA
in
offenen
Posten
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
These
days
are
tolerated
in
addition
to
the
net
due
date
when
open
items
are
settled.
Diese
werden
noch
zusätzlich
zur
Nettofälligkeit
beim
Ausgleich
offener
Posten
toleriert.
ParaCrawl v7.1
Overpayments
can
be
used
for
other
open
items
or
posted
as
a
prepayment.
Überzahlungen
können
Sie
für
weitere
offene
Posten
verwenden
oder
als
Vorauszahlung
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
During
the
creation
or
update
of
an
interest
invoice,
the
following
open
items
are
included:
Beim
Erstellen
oder
Aktualisieren
einer
Zinsrechnung
werden
folgende
offene
Posten
berücksichtigt:
ParaCrawl v7.1
Marked
open
items
which
have
to
be
paid
net
according
to
the
credit
terms.
Kennzeichnung
von
offenen
Posten,
die
laut
Zahlungsziel
netto
zu
bezahlen
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
these
items
open
in
the
chat.
Sie
können
diese
Gegenstände
offen
im
chat.
ParaCrawl v7.1
Open
items
contain
all
data
for
a
business
activity.
Offene
Posten
enthalten
alle
Daten
zu
einem
Geschäftsvorgang.
ParaCrawl v7.1
Payments
are
processed
based
on
the
credit
terms
of
the
underlying
open
items.
Die
Zahlungsabwicklung
erfolgt
entsprechend
der
Zahlungsziele
der
zu
Grunde
liegenden
offenen
Posten.
ParaCrawl v7.1
Creating
different
addresses
(open
items)
Abweichende
Adressen
anlegen
(Offene
Posten)
ParaCrawl v7.1
The
cash
discount
amount
can
be
viewed
in
open
and
settled
items.
Den
Skontobetrag
können
Sie
in
offenen
und
ausgeglichenen
Posten
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
is
not
distributed
to
the
open
items
of
the
association
or
its
members.
Der
Zahlbetrag
wird
nicht
auf
offene
Posten
des
Verbands
oder
der
Verbandsmitglieder
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Only
open
items
or
postings
from
partial
payment
invoices
are
output.
Nur
offene
Posten
oder
Buchungen
aus
Anzahlungsrechnungen
werden
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Three
open
items
can
be
settled
with
one
direct
debit.
Mit
einer
Lastschrift
können
drei
offene
Posten
beglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
view
the
total
of
the
open
items
on
a
specific
interest
invoice
date.
So
können
Sie
z.B.
die
Summe
der
zum
Zinsrechnungsdatum
betrachteten
offenen
Posten
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Outputting
the
data
of
open
items
in
OI
reports
Daten
der
offenen
Posten
in
OP-Listen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
filter
open
items
in
the
menu
bar.
In
der
Menüzeile
können
Sie
u.a.
offene
Posten
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
open
items
in
the
following
forms:
Offene
Posten
können
Sie
in
folgenden
Formularen
ausgeben:
ParaCrawl v7.1
An
exception
is
made
for
the
currency
changeover
for
open
items.
Ausgenommen
davon
ist
die
Währungsumstellung
für
offene
Posten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
proALPHA
displays
the
open
items
of
customers
and
suppliers.
Dazu
zeigt
proALPHA
die
offenen
Posten
der
Kunden
und
der
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
One
dunning
suggestion
is
created
for
open
items
with
the
same
different
address.
Für
offene
Posten
mit
derselben
abweichenden
Adresse
wird
ein
Mahnvorschlag
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA,
you
can
valuate
open
items
of
debitors
and
creditors.
In
proALPHA
können
Sie
offene
Posten
von
Debitoren
und
Kreditoren
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
assignment
references
are
used
to
automatically
assign
sales
lines
to
open
items.
Anhand
der
Zuordnungsreferenzen
werden
Umsatzzeilen
zu
offenen
Posten
automatisch
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1