Übersetzung für "Open from" in Deutsch
As
many
speakers
said,
we
also
have
to
move
away
from
open
coordination
methods.
Wie
viele
Redner
sagten,
müssen
wir
auch
von
offenen
Koordinationsmethoden
Abschied
nehmen.
Europarl v8
This
annual
tariff
quota
shall
be
open
from
1
January
to
31
December
of
each
calendar
year.
Dieses
jährliche
Zollkontingent
ist
vom
1.
Januar
bis
31.
Dezember
jedes
Kalenderjahres
geöffnet.
DGT v2019
On
the
contrary,
it
is
open
to
labour
from
around
the
EU
coming
in.
Im
Gegenteil,
es
steht
Arbeitskräften
aus
der
gesamten
EU
offen.
Europarl v8
Applications
to
participate
in
the
scheme
will
open
from
7
May
2020.
Anträge
auf
entsprechende
Beihilfen
können
ab
dem
7.
Mai
2020
gestellt
werden.
ELRC_3382 v1
Kurdish
prime
minster
says
#kurdistan
is
open
to
refugees
from
#mosul.
Der
kurdische
Ministerpräsident
sagt,
Kurdistan
stehe
offen
für
Flüchtlinge
aus
Mosul.
GlobalVoices v2018q4
Furniture
shops
across
the
country
exceptionally
open
from
14h
to
18h.
Die
Möbelausstatter
des
ganzen
Landes
haben
ausnahmsweise
von
14
bis
18
Uhr
geöffnet.
ELRA-W0201 v1
It
was
an
open
innovation,
ideas
from
all
over
were
welcome.
Es
war
offene
Innovation,
Ideen
von
Überall
waren
willkommen.
TED2013 v1.1
And
the
animal
show
is
open
daily
from
10
a.m.
to
6
p.m.
Außerdem
ist
täglich
die
Tierschau
von
10
bis
18
Uhr
geöffnet.
WMT-News v2019
The
Fair
will
be
open
from
9.30
a.m.
to
8
p.m.
on
Thursday
and
Friday.
Die
Messe
ist
am
Donnerstag
und
Freitag
von
9.30
bis
20.00
Uhr
geöffnet.
ELRA-W0201 v1
The
child-care
institution
was
open
from
24
June
until
late
October
when
the
harvest
and
garden
work
were
completed.
Juni
bis
Ende
Oktober
geöffnet,
wenn
die
Ernte-
und
Gartenarbeit
abgeschlossen
war.
Wikipedia v1.0
The
museum
is
open
from
nine
o'clock
in
the
morning.
Das
Museum
ist
ab
neun
Uhr
morgens
geöffnet.
Tatoeba v2021-03-10
All
the
huts
are
open
from
May
to
October
depending
on
the
weather.
Alle
Hütten
sind
je
nach
Witterung
von
Mai
bis
Oktober
geöffnet.
Wikipedia v1.0