Übersetzung für "Open design" in Deutsch
These
results
should
be
interpreted
with
caution
due
to
the
open-label
design
of
the
study.
Aufgrund
des
offenen
Studiendesigns
sind
die
Ergebnisse
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
ELRC_2682 v1
Due
to
the
open
label
design
the
patient
reported
outcomes
should
be
interpreted
with
caution.
Aufgrund
des
offenen
Studiendesigns
sind
die
Ergebnisse
aus
Patientenbefragungen
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
ELRC_2682 v1
It
has
an
open
steel
design
and
its
opening
was
celebrated
on
27
July
1998.
Er
wurde
in
offener
Stahlbauweise
errichtet
und
am
27.
Juli
1998
feierlich
eingeweiht.
WikiMatrix v1
Furthermore,
the
open
design
gives
rise
to
the
risk
of
hand
injuries.
Ferner
stellt
die
offene
Bauweise
eine
Gefahrenquelle
für
Handverletzungen
dar.
EuroPat v2
Backup
blade
and
tube
for
uniform
pressure,
and
open
design
for
hygiene.
Sicherungsklinge
und
Schlauch
sorgen
für
gleichmäßigen
Druck
und
offenes
Design
für
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
Most
of
our
work
spaces
have
an
open
design.
Die
meisten
unserer
Arbeitsbereiche
sind
offen
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
hygienic
and
open
design
allows
for
fast
cleaning
and
easy
operation.
Das
hygienische
und
offene
Design
ermöglicht
eine
schnelle
Reinigung
und
vereinfacht
die
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Open
back
design
at
back
is
sexy
and
elegant.
Das
offene
Design
auf
der
Rückseite
ist
sexy
und
elegant.
CCAligned v1
Other
legal
statutes
open
up
design
potentials
that
would
not
be
possible
under
German
law.
Andere
Rechtsstatuten
eröffnen
Gestaltungspotentiale,
die
unter
dem
deutschen
Recht
nicht
möglich
wären.
CCAligned v1
Modern
design
open
back
and
zipper
closure
finish
the
seductive
look
of
the
dress.
Modernes
Design
offenem
Rücken
und
Reißverschluss
beenden
Sie
den
verführerischen
Look
des
Kleides.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
heat
sink
connection,
the
open-design
resonant
converter
boasts
optimized
heat
dissipation.
Der
offen
aufgebaute
Resonanzwandler
besitzt
dank
Kühlkörperanbindung
eine
optimierte
Wärmeabfuhr.
ParaCrawl v7.1
Compared
with
the
P-Ring,
the
NeXRing
has
a
very
open
design.
Im
Vergleich
zum
P-Ring
besitzt
der
NeXRing
ein
sehr
offenes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
stylish
bathroom
has
an
open-plan
design
and
comes
with
a
bathrobe
and
slippers.
Das
stilvolle
Bad
mit
offenem
Schnitt
ist
mit
einem
Bademantel
und
Hausschuhen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
160
opaque
and
40
transparent
polypropylene
plates
open
up
new
design
opportunities
for
the
plastics
sector.
Die
160
opaken
und
40
transparenten
Polypropylenplatten
eröffnen
neue
Gestaltungsmöglichkeiten
im
Kunststoffbereich.
ParaCrawl v7.1
They
all
feature
a
living
room
with
an
open
design
kitchen.
Alle
Lofts
verfügen
über
ein
Wohnzimmer
mit
einer
offenen
Designerküche.
ParaCrawl v7.1
In
some
rooms,
the
bath
is
integrated
in
the
open-plan
design.
In
einigen
Zimmern
ist
das
Bad
in
das
Zimmer
mit
offenem
Schnitt
integriert.
ParaCrawl v7.1
Its
open
design
will
show
off
your
cleavage
and
curves
in
a
way
that
is
simply
divine.
Das
geöffnete
Design
betont
Ihr
Dekolleté
und
Ihre
Kurven
geradezu
göttlich.
ParaCrawl v7.1